搜索
ThekillersErnestHemingway欧内斯特·海明威ErnestHemingway美国作家和记者，被认为是20世纪最著名的小说家之一，同时也是继马克吐温后对美国文学语言影响最大的作家。出生于美国伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中自杀身亡。海明威一生中的感情错综复杂，先后结过四次婚，是美国“迷惘的一代”（LostGeneration）作家中的代表人物，作品中对人生、世界、社会都表现出了迷茫和彷徨快乐的童年,倔强冒险的性格父亲是著名医生，喜欢狩猎、运动、钓鱼，一心培养海明威“男子汉”的兴趣和性格。母亲是个虔诚的教徒，特别喜爱音乐和绘画，要培养他成为循规蹈矩的上流社会的人物。海明威的童年是在幸福中度过的。快乐祥和的气氛使海明威养成了对文学、艺术和体育运动的热爱，同时安适的生活也使他性格倔强，喜欢冒险。战争的洗礼死亡的恐惧1918年，海明威虚报年龄参加一战，在意大利前线当救护队司机。初次参战就体验到了出生入死的滋味。1936年西班牙内战时，他以记者身份奔赴了前线，目睹了战争中的生生死死。第二次世界大战中，他又以记者的身份奔赴于各个战场，在前线的一次汽车事故中，他的头部受重伤，伤口共缝了57针。1949年，他被猎枪的枪塞打伤了眼睛。1953年，他去非洲狩猎，遇飞机坠毁幸免于难。1961年,在家中用猎枪自杀。代表作1926年《太阳照常升起》（TheSunalsoRises）1929年《永别了，武器》（AFarewelltoArms）1932年《乞力马扎罗的雪》（TheSnowsofKilimanjaro）1940年《丧钟为谁而鸣》（ForWhomtheBellTolls)1952年《老人与海》（TheOldManandtheSea）获奖情况•1953年，《老人与海》一书获得普利策奖；•1954年，《老人与海》又夺得诺贝尔文学奖。•2001年，《太阳照样升起》（TheSunAlsoRises）《永别了，武器》两部作品被美国现代图书馆列入“20世纪中的100部最佳英文小说”中。“硬汉精神”《老人与海》中的圣地亚哥所说：“人生来就不是为了被打败的。人可以被毁灭但不能被打败。”明知死亡的可怖，明知自己面对邪恶的世界根本无法逃脱，但是却选择勇敢面对，努力保持人格的尊严而不是逃避。“硬汉精神”和“冰山原则”“冰山原则”“冰山在海里移动很是庄严宏伟，这是因为它只有八分之一露在水面上。”而深藏在水下的八分之七，引人深思。英国作家H.E.贝茨曾经说过“海明威是一个拿着板斧的人”，他抡起“板斧”“斩伐了整座森林的冗言赘词，还原了基本枝干的清爽面目”，把英语文学上的“乱毛剪了个一干二净”。BackgroundofsocietyThisshortstorydescribedthesocietyof1920s.AfterWorldWar1,everythinginthesocietywasoutoforder,anditwasfilledwithviolence,deathandevil.Thissituationhasinfluencedalotofpeople.当时的美国，国内阶级矛盾尖锐，社会动荡不安，到处充满暴力和不安。ContentThekillerstellsthestoryoftwoprofessionalkillers’waitingatHenry’slunch-roomtokillaboxernamedOleAndreson,Buttheydonotfulfilltheirtaskintheend.小说描写两名职业杀手在一家小餐馆伺机暗杀拳击手奥尔·安德森的故事。CharactersAl（艾尔）killerMax（麦克斯）killerGeorge（乔治）waiterNickAdam（尼克）waiterSam（塞姆）cookOleAndresn（奥尔·安德森）prizefighterFourscenesinthenovel•Inthefirstscene,2killerstalkedwithNickandGeorgeandcausedsomeamusement.第一场景主要集中在亨利餐馆，围绕杀手和乔治的对话展开。InScene2,2killerscontrolledGeorge,NickandSam,andarrangedthecrimesceneskillfully.ButOleAndresondidn’tappear.Sotheyleft.第二场景在亨利餐馆，杀手控制了乔治，尼克和赛姆，准备刺杀奥尔，奥尔没有出现，杀手离开。InScene3,afterthekillers’leaving,NickwenttotellOleAndresonaboutwhathadhappened.ButitseemedthatOleAndresonknewallaboutit.Hedidn’ttakeanyactionandrefusedNick’ssuggestion.Hewaswaitingtodie.第三场景在赫奇公寓，侧重描述尼克向奥尔报信以及后者的反应。InScene4,Nickwentbacktothelunchroomanddecidedtogetoutofthetown.第四场景是尼克返回餐馆，并打算离开这个城市。TwokillersAl（艾尔）“Heworeaderbyhatandablackovercoatbuttonedacrossthechest.Hisfacewassmallandwhiteandhehadtightlips.Heworeasilkmufflerandgloves.”Max（麦克斯）“HewasaboutthesamesizeasAl.Theirfacesweredifferent,buttheyweredressedliketwins.Bothworeovercoatstootightforthem.”从对他们的外表描述读者脑海里浮现出电影画面里常出现的黑社会的杀人者的形象:他们戴着圆顶礼帽,穿着绷得紧紧的黑大衣,戴着手套,给人盛气凌人压迫感。简短怪异的关于点餐的对话也突出了两人的不同寻常。“Bothmenatewiththeirgloveson”“Maxlookedintothemirrorallthetimehewastalking”.......戴着手套吃饭，把厨子和尼克嘴里塞上绑起来，留下乔治招呼客人,总是看着柜台后面那一排镜子...都说明了他们是专业的杀手，谨慎小心，处事果断熟练。“Shutup,”saidAlfromthekitchen”.“Youtalktoogod-damnmuch”.“Youtalktoodamnmuch”......我们还了解了两个杀手各自的性格特点。艾尔谨慎小心，心狠手辣。麦克斯则性格外露，比较随意，喜欢说话。SomeCharactersinthelunchroomGeorge（乔治）:experiencedandcalmGeorgecankeepcalm,evencantalkwithgangstersnaturally.Facedharassaboutthedinnermenubythose2gangsters,hedealtwithitpeacefullyandadeptly。Afterthekiller’sleaving,heasksNicktoalarmOleAndreson。乔治表现出一种处变不惊的镇定，他和杀手冷静的交谈，说着该说的话，做着该做的事，看不出一丝异样，似乎已经适应这个社会。Hewasrepeatedlycalled“thenigger”byGeorgeandthose2killers.AfterhewasuntiedbyGeorge,hesaid“Youbetterstaywayoutofit.”“Youstayoutofit.”“Idon'tevenlistentoit”.塞姆的出场为数不多，当他面对杀手时，“腰系围裙站着，看着这两个人”，他一定意识到事情的严重，但经验证明，沉默远胜于反抗。随后的对话愈加反映出塞姆的世故，杀手离开后，他阻止尼克报信，尼克回来，塞姆拒绝参与讨论，他的冷漠源自黑人的身份，社会地位低下，饱受欺凌，面对杀人者，生存是第一要务，因而选择远离是非，明哲保身。小说对塞姆着墨并不多，他战战兢兢如履薄冰的形象，通过他面对事件激烈的反应鲜明的呈现在读者面前。Sam（塞姆）:indifferentandhopelessNickAdams（尼克）:kind,friendly,helpful,innocentFacedharassofthose2killers,heansweredwithouthassle.Afterthose2killers’leaving,hewenttotellOleAndresonaboutwhathadhappened.尼克一直静静地在餐室一角默默观察杀手的举动；随后他被艾尔赶到厨房捆了个结实，“他从没让人在嘴里塞过毛巾”，这是一个惊心动魄的体验，让他切身体会到了杀手们的冷酷凶险；直到和奥尔接触后，后者面对被追杀时的无动于衷，使尼克深深感到自己身处世界的混乱和黑暗，他感到“这太可怕了”，决定“离开这个镇”。在他的人生中第一次有了对于“邪恶的发现”——这个世界是个罪恶的世界，因此，他要远离邪恶。OleAndresn（奥尔·安德森）“Idon’twanttoknowwhattheywerelike,”OleAndresonsaid.Helookedatthewall“thereisn'tanythingIcandoaboutit.”“I’mthroughwithallthatrunningaround”......描写拳击手安德森，当餐馆的小伙计尼克找到他并告知有人要杀他时，安德烈森的反应却并不像我们所预料的那样充满恐惧和愤怒。“奥利・安德烈森和衣躺在床上。他头枕着两只枕头。他并没有朝尼克看。”他和衣躺在床上，不看尼克，说明他已经知道有人要杀他，但他只是坐以待毙，不愿采取任何行动，“这种事情，叫我有什么办法。”“我已经叫人家不高兴啦，没有什么办法。”他明知道“那不光光是恐吓。”却“不想知道他们是啥样子”，也不愿去找警察“去了（警察局）也没什么用。”也不打算逃离这个地方，他只是躺在床上，望着墙壁，冷漠而麻木地等待着，文中“他望着墙壁”重复了七次，表明他对即将到来的死亡的无奈。海明威的作品里的人物大都是推崇实干、不尚空谈的硬汉子。小说中安德森就是一个把感情埋在心里，沉默寡言的人，他代表第一次大战后整个燥动不安的一代人，在嘈杂的社会中，他知道一切努力都是徒劳的，他“已经跑够了”。他生活孤独，前程绝望，面对着眼前人生的巨大空白，面对异己的力量，个人的力量竟然是如此的渺小，如此的软弱，如此的无奈。他意识到无论他怎么努力，最终都将被打败，这使他产生了一种绝望感，但他还要保持一种绝望的勇气。正是这种勇气使他面对逆境能够保持男子汉气概，保持人的尊严，镇定自若地等待死亡的到来。他沉着坚定，体面从容，一丝一毫也不肯丢弃自己做人的尊严。在他身上，我们发现了海明威笔下人物特有的素质：尽管因战争或环境而遭受伤害，行为方式依然保持着体面从容。他们无畏无怨，宠辱不惊，以其教养和克制，面对无可更改的逆境，表现了一种坚韧刚毅卓然抗争的气魄。这从另一方面表现了海明威对死的一贯态度，即人在面对死亡时应保持尊严与人格也即“重压下的优雅风度”和“人是可以被摧毁的但却是不可被打败的”AnalysisofDialoguesinTheKillers·ThedoorofHenry'slunchroomopenedandtwo•mencamein.Theysatdownatthecounter.•What'syours?Georgeaskedthem.•Idon'tknow,oneofthemensaid.Whatdo•youwanttoeat,Al?•Idon'tknow,saidAl.Idon'tknowwh