语言文字规范化培训2015年9月说普通话写规范字语言文字的使用不是个人行为例一:还欠款5000元有两个意思:1.仍然欠款5000元2.归还欠款5000元例二:某包装印刷“鸟鲁木齐”例三:不规范的省略,“上吊”(上海吊车厂)在公众场合、教学场合、公共交际场合的说话写字,不但体现着个人的文化水平,还体现着个人的文明修养和学校、单位、城市的文明程度。那应该使用什么样的语言和文字呢?——《中华人民共和国国国家通用语言文字法》(2000年10月31日第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过,2000年10月31日中华人民共和国主席令第37号公布,自2001年1月1日起施行)国家通用语言:普通话国家通用文字:规范汉字中华人民共和国国家通用语言文字语言文字应用规范的法律依据:5《中华人民共和国国家通用语言文字法》(2001年1月1日起施行)立法目的(1)为推动国家通用语言文字的规范化、标准化及其健康发展。(2)使国家通用语言文字在社会生活中更好地发挥作用。(3)促进各民族、各地区经济文化的发展。什么是规范的语言文字《国家通用语言文字法》规定:“国家通用语言文字是普通话和规范汉字。”语言规范化:讲普通话文字规范化:写规范字《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定,学校及其它教育机构以普通话和规范汉字为基本的教学用语用字。法律规定的除外。普通话,即以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。所谓规范汉字,是指经过整理、简化的汉字和未经整理、简化的传承字。关于普通话和规范汉字用字规范指在使用汉语言文字时,要使用规范的汉字,笔画、笔顺准确;正确使用汉语拼音,拼写符合规范;正确使用标点符号;汉字、拼音书写格式符合要求;在限定的范围内合理使用不规范汉字;字形规范。语言规范化:讲普通话以北京音为标准音以北方方言为基础方言以典范的现代白话文著作为语法规范(一)语音方面1.关于汉语词语的拼写问题拼写汉语词语应遵循中华人民共和国国家标准——《汉语拼音正词法基本规则》,它规定了用《汉语拼音方案》拼写现代汉语的规则,包括分词连写法、成语拼写法、外来词拼写法、人名地名拼写法、标调法、移行规则等。总原则:拼写普通话基本上以词为书写单位。rén(人)pǎo(跑)hǎo(好)hé(和)hěn(很)fúrónɡ(芙蓉)qiǎokèlì(巧克力)pénɡyou(朋友)yuèdú(阅读)diànshìjī(电视机)túshūɡuǎn(图书馆)(1)表示一个整体概念的双音节和三音节结构要连写。ɡānɡtiě(钢铁)wèndá(问答)qiūhǎitánɡ(秋海棠)àiniǎozhōu(爱鸟周)duìbuqǐ(对不起)chīdexiāo(吃得消)(2)四音节以上表示一个整体概念的名称,按词(或语节)分开写,不能按词(或语wúfènɡɡānɡɡuǎnhuánjìnɡbǎohùɡuīhuà(环境保护规划)ZhōnɡhuáRénmínGònɡhéɡuó(中华人民共和国)(3)汉语人名按姓和名分写,姓和名的开头字母大写。笔名、别名等,按姓名写法处理。LǐHuá(李华)DōnɡfānɡShuò(东方朔)WánɡJiànɡuó(王建国)姓名和职务、称呼等分开写;职务、称呼等开头小写。Zhānɡbùzhǎnɡ(张部长)Lǐxiānshenɡ(李先生)(4)汉语地名中的专名和通名分写,每一分写部分的第一个字母大写。ZhèjiānɡShěnɡ(浙江省)DònɡtínɡHú(洞庭湖)LiányúnɡǎnɡShì(连云港市)TáiwānHǎixiá(台湾海峡)ZhōnɡshānDōnɡlù(中山东路)(5)关于《汉语拼音正词法基本规则》的运用基本要求:句首第一个字母要大写,以词为单位分写。如:Nàshìyīɡeqīnɡlìdezǎochen,zàihuǒchēshanɡxièhòuyīwèilǎorén.(用汉语拼音标注,结尾不用“。”,要用“.”。“一”、“不”、“啊”标注原调,轻声不标调。)那是一个清丽的早晨,在火车上邂逅一位老人。2.关于汉语拼音音节的拼写问题(1)儿化韵韵母ㄦ写成er,用做韵尾的时候写成r。如:小孩儿——xiǎoháir(2)i行、u行、ü行韵母的写法1、i行的韵母,前面没有声母的时候,写成:yi(衣)yɑ(呀)ye(耶)yɑo(腰)you(忧)yɑn(烟)yin(因)yɑnɡ(央)yinɡ(英)yonɡ(雍)2、u行的韵母,前面没有声母的时候,写成:wu(乌)wɑ(蛙)wo(窝)wɑi(歪)wei(威)wɑn(弯)wen(温)wɑnɡ(汪)wenɡ(翁)3、ü行的韵母跟声母j,q,x拼的时候,写成ju(居)qu(区)xu(虚),ü上两点省略;但是跟声母l,n拼的时候,应保留两点,比较:lü(吕)nü(女)lu(鲁)nu(努)(3)iou,uei,uen的写法iou,uei,uen前面加声母的时候,写成iu,ui,un,例如:niu(牛)ɡui(归)lun(论)不写:niouɡueiluen(4)声调符号的位置声调符号标在音节的主要母音上。轻声不标。ɑ母出现莫放过,没有ɑ母找o、e,i、u并列标在后,单个韵母不必说。(轻声音节不标调)(5)隔音符号的使用ɑ,o,e开头的音节连接在其它音节后面的时候,如果音节的界限发生混淆,用隔音符号(')隔开,例如pi'ɑo(皮袄)。(6)关于《普通话异读词审音表》《普通话异读词审音表》,国家语言文字工作委员会、国家教育委员会、广播电视部,1985年12月修订。作用:对语音分歧进行适当而明确的规范。在汉语规范化、语文教学和推广普通话工作中发挥了巨大的作用。25异读举例呆板卓越脊梁剽窃从容确凿应届与会横祸关卡复杂符合亚洲浙江束缚辨析错别字错别字的四种成因一、形近而误;二、音近而误;三、音义近而误;四、音形义近而误。辨析错别字辨析错别字的方法一、运用组词辨形;二、根据字义辨形;三、根据语境辨形;四、根据对称辨形;五、探究源头辨形;六、根据形旁推测;七、根据逻辑推断;八、联想、比较、推理。.厉、力、利:兵秣马身体行行节约.敝、弊、蔽:端隐帚自珍.曲、屈、委求全理词穷卑躬膝高和寡.雀、鹊鸠占巢欢呼跃门可罗.厉厉力弊蔽敝曲屈屈曲鹊雀雀实战演练找出各组词语中的错别字1.沉缅抱憾按装彗星涣散沉湎抱憾安装彗星涣散2.简炼精炼诨名告诫诫骄诫燥简练精炼诨名告诫戒骄戒躁3.床笫窠臼痉孪发轫按排部署床笫窠臼痉挛发轫安排部署实战演练4.幅射必须品化装品渡过难关辐射必需品化妆品渡过难关5.汗流浃背各行其事好高骛远大桥合拢汗流浃背各行其是好高骛远大桥合龙6.艄公按步就班蜚声国际变换莫测艄公按部就班蜚声国际变幻莫测实战演练文字规范化:写规范字所谓规范汉字,是指经过整理简化并由国家以字表形式正式公布的正体字、简化字和未经整理简化的传承字。正体字以1955年文化部和中国文字改革委员会发布的《第一批异体字整理表》中选用的字为准。(该表公布后又作了几次调整,一共恢复使用了28个被淘汰的异体字,如:阪、挫、晔、诓、雠、邱、於、澹、骼、彷、菰、溷、徼、薰、黏、桉、愣、晖、凋等。所以,实际上被淘汰的异体字是1027个),与此相对的异体字不再使用。如:“牀”是“床”的异体,“慾”是“欲”的异体,等等,都不再使用。33简化字以1986年10月国务院批准重新发表的《简化字总表》中收录的简化字为准。《简化字总表》所收对照的繁体写法即为不规范字,一般在面向社会公众的场合中停止使用。《简化字总表》所收对照的繁体字写法即为不规范字,一般在面向社会公众的场合中停止使用。例如“書”是“书”的繁体,“筆”是“笔”的繁体,“輕”是“轻”的繁体,“萬”是“万”的繁体,等等,都不再使用(翻印出版古籍、文物古迹、书法艺术作品除外)。1986年10月重新发表《简化字总表》,对个别字和注解作了调整,例如“叠”、“像”、“覆”不再作“迭”、“象”、“复”的繁体字处理。35传承字是指历史上流传下来沿用至今,未经整理简化或不需要整理简化的字。如:人、刀、土、大、小、山、川、王、田、日、月等。不规范用字已经淘汰的异体字:如册(冊)、村(邨)、朵〔朶〕已经简化的繁体字:如后(後)、愿(願)已经废止的二简字:如蛋(旦)错字、别字缺损字不正确标点的使用、不规范的书写格式等不规范汉字包括以下几种类型:(1)在《简化字总表》中已被简化的繁体字。38有人以此为美,为时尚,为有文化,为与国际接轨,结果是繁体字泛滥成灾,俯拾皆是。如“总汇”写作“總匯”、“业务处”写作“業務處”、“选购”写作“選購”、“专卖”写作“專賣”、“欢迎光临”写作“歡迎光臨”,“连锁”写作“連鎖”等。还有人张冠李戴,胡乱使用繁体字,把甲字的繁体误套作乙字的繁体。如:“美发”的“发”繁体应为“髮”,却被套为“发财”的“發”,“门面”的“面”繁体应为“面”,却被写作“面条”的“麵”等。39(2)1955年公布的《第一批异体字整理表》中被淘汰的异体字。如“大厦”写作“大廈”,“鸡翅”写作“雞翅”,“仙乐”写作“僊乐”。奔(犇)布(佈)村(邨)绩(勣)迹(跡)坤(堃)游(遊)哲(喆)40(3)2001年由教育部和国家语委公布的GF1001—2001《第一批异形词整理表》中不推荐使用的异形词。弘扬—宏扬纪念—记念嘉宾—佳宾录像—录象账本—帐本指手画脚—指手划脚41(4)已废止的第二次简化字(“二简字”)。第二次简化汉字方案是1977年在特定的历史条件下未经全国人民代表大会讨论就草率公布的,在社会上有相当差的影响。因此,在广泛征求意见的基础上,国务院于1986年6月24日明令宣布废止第二批简化字,并指出:“今后对汉字的简化应持谨慎态度,使汉字形体在一个时期内保持相对稳定”。所以,“卩”应为“部”、“can”应为“餐”。42别字举例(括号中的字为正字)431.好象(像)2.泊(舶)来品3.一愁(筹)莫展4.渡(度)假村5.凑和(合)6.侯(候)车室7.一如继(既)往8.烩(脍)炙人口9.再接再励(厉)10.沤(呕)心沥血11.金榜提(题)名12.谈笑风声(生)13.走头(投)无路14.世外桃园(源)异形词是指在普通话书面语中并存并用的同音(指声母、韵母和声调完全相同)、同义(指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词语。例如:“笔画”和“笔划、“唯一”和“惟一”等等。实际的使用当中,除了书写的差异之外,它们还有使用频率的不同,但是一般不会造成误解。除《简化字总表》、《第一批异体字整理表》和《现代汉语通用字表》外,作为现行规范汉字的依据的还有:《部分计量单位名称统一用字表》(中国文字改革委员会和国家标准计量局1977年发布)、《普通话异读词审音表》(以国家语委、国家教委、广播电视部1985年12月公布的修订本为准)、《现代汉语常用字表》(国家语委、国家教委1988年发布)、《信息交换用汉字编码字符集·基本集》(中华人民共和国国家标准,国家标准总局发布,1981年5月1日起实施)。45此外,从1955年3月30日到1964年8月29日,经国务院批准,分九次更改了35个县级以上地名中的生僻字,更改的生僻地名字总数37个,单字34个。这也是现行规范汉字的一个依据。例如陕西更改的一些地名生僻字:郿县——眉县鄠县——户县盩厔县——周至县醴泉县——礼泉县46“使用规范汉字”的四个层次(1)有繁体与简化字体之分时,使用规范的简化字;(2)没有繁体与简化字体之分时,使用传承字;(3)有异体与“正体”之分时,使用正体字(即不用字典里收在括号内的字);(4)有新旧字形之分时,使用规范新字形,不用已淘汰的旧字形。47用字规范——中文与外文的使用1.外文不能单独使用;2.要突出中文;如:音乐楼MUSICBUILDING用字规范——公共场所、广告用字公共场所用字,地名标示牌、建筑物及其它设施面向共众的用字,应当规范完整,缺损时应当及时修复或拆除。50使用尚未规范的字形应遵从的原则(1)不增减笔画数;(2)非主笔可以适当变化,但全篇应统一;(3)艺术化的字形应当便于辨认;51其他方面1.结构层次序号