德语户口簿翻译模板

BEACHTUNG1.DerEinwohnerregister(HukouBen)istNachweisderStaatsbürgerschaft,dieFamilienangehörigkeitunddiewichtigsteGrundlagebeiHaushaltsbefragung/-Kontrollieren.BeiHaushaltsbefragung/-KontrollierenistdasFamilienoberhauptoderdieHaushaltsmitgliederverpflichtet,derEinwohnerregisteranzubieten.2.DerEinwohnerregister(HukouBen)solltordnungsgemäßvondemBesitzeraufbewahrtwerden.Verändern,Übertragen,Verleihensindstrengeverboten.NachderVerlustvonEinwohnerregister(HukouBen)isteserforderlich,unverzüglichbeiderMeldebehördeanmeldenzumüssen.3.DieMeldebehördevorbehaltetsichEintragenvonEinwohnerregister(HukouBen).JedeandereEinheitoderEinzelpersondarfkeinenDatensatzeintragen.4.EineVeränderunganPersonalbestandoderanderenAngabensolltsichderMeldebehördeaufdemEinwohnerregister(HukouBen)angemeldetwerden.5.DieganzeFamilie,dieausdemzuständigenBezirkumzogensind,solltdenEinwohnerregister(HukouBen)beiderMeldebehördeabgeben.ArtderResidenzNichtlandwirtschaftlicherHausbesitzerNamedesHausbesitzerXXXResidenzNr.AddressXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXPrüfstempeldesBundeslandPolizeiPrüfstempeldesEinwohnermeldeamtBeijingMunicipalPublicSecurityBureau(Prüfstempel)BeijingMunicipalPublicSecurityBureauXXXXXXXXXPoliceStation(Prüfstempel)StempeldesRegisterrichter:Ausgabedatum:XXXXXXXNo.XXXXXXXMeldebescheinigungdesDauerhafterEinwohnerNameXXXXXXHausbesitzeroderzuHausbesitzerHausbesitzerFrühereNameXXXXXXGeschlechtWeiblichGeburtsortXXXXXXStaatsangehoerigkeitHanHerkunftXXXXXXGeburtsdatumXXXXXXAndereAdresseinderStadtReligiöserGlaubeID-Nr.XXXXXXGrößeXXXBlut-gruppeAusbildungsniveauMittelstufeFamilien-StandverheiratetMilitärdienstService-StelleXXXXXXBerufXXXXXXFrüherResidenzvordemUmzugindieStadtundDatumderUmzugFrüherResidenzvordemUmzugindieseAdresseundDatumderUmzugXXXXXXStempeldesRegisterrichter:Ausgabedatum:XXXXXX