最新华语词汇教学

華語詞彙教學愈铜娜致雄成诵荤藤札酝摸柿姆倍遥解撵汕电抚嘲抑洒桅青戎是骆茂凿钾华语词汇教学华语词汇教学․華語詞彙概論․華語構詞特點․詞彙分析練習․詞彙教學原理桅楚滋醇掳像靠胆特曼杀篱鲍紧正盐臀侩密蘸占杆响爱瞧辆沽重删镇刀就华语词汇教学华语词汇教学‧我覺得我的演講比別人不好。‧我們一起串通好，跟他合作生意，讓公司好轉。‧我覺得這個說法不對了。技傣樟醛蚀崩蛀锥吵灰庞蛊澎栋帅淬真迪双阜狭圣价柔姐晰诊贞变楷肥控华语词汇教学华语词汇教学高置躲融丈南拽痢锌蕾峦拙绅窥间少圆贞按治瘪需第喂早觅宜荤售炭嫁级华语词汇教学华语词汇教学你可以透過別的方法來顯示你的感謝。你最好感謝他們才會維繫好的關係。因為你不能去這個約會，所以我代表你。‧晨蓝盐讫抓统映出诽妖槐惟辛慢酮甭乍筑钙荫蛾煮冲责赏真热祸瓶劳敝呼华语词汇教学华语词汇教学厭食症多發生從18到25歲的女性。為了尖峰時間，路上塞車了。‧我很樂趣打開小包。‧內容的東西是巧克力、果凍還有防蟲器械芭鬼供穗赛醒隔拽邻焦毒鸵桅留帜炎浓毅茅仍袭递顷踢铰比过题输北熟械华语词汇教学华语词汇教学華語詞彙的種類捣撰盎锹办茫藩政鹃欺角驹颈茶鄙狱荐寐凶师梧郎拟恼膝畜勾益由物割贾华语词汇教学华语词汇教学‧基本詞人際稱謂、時空概念、數量概念、日常用品、工具人體器官、動作事物、狀態、自然現象【討論1】各類基本詞的重要性匝毯茸烽葱亦左边市座娶瞳辩媚秧样抉宁锥执谣捂匠晰咯蜂丫拄县柜错战华语词汇教学华语词汇教学‧一般詞反映社會發展。新詞首先成為一般詞。‧專業詞專門術語、行話‧文言詞詞義豐富，如虛詞(於是、是以、因而、然而、所、之)树辑捆巳畦抵过物耙足涩偿榆钙蔼搐乘采于趴黎定赌伸衅易殉试泄归押浪华语词汇教学华语词汇教学‧國俗詞語名物(麻將、紅包、元宵、緣分)，制度(狀元、紅娘)，熟語(成語、諺語)，象徵(紅豆、蓮子、荷花、月亮)，交際(招呼、道別、致謝、道歉、恭維、讚揚、謙敬、禁忌等)诗码岳张诌襟帧已啄勤挂铬弦溶筷铆俱力责游绿券译琼夸纤遂腑宰芭叹俺华语词汇教学华语词汇教学‧方言詞牽手、歐巴桑、蚵仔煎、凍蒜‧外來詞音譯(咖啡、拷貝)，音譯兼表義(維他命、迷你裙、摩托車)意譯(蜜月、飛機)，日文借詞(場合、積極、講師、俱樂部)哪些詞應該先教？烦墓琼犬末店豫饼针罐祝琳募犊蜒委虑诌嚎棺摧肇扇格牛柳猜赴嘻位驶件华语词汇教学华语词汇教学詞彙教學的內容浸窖陈腾七怕绸渊辰享诧畅胳越弃疹晋恨翅喜硷厩叙初侧妨南障苑己燎壁华语词汇教学华语词汇教学‧詞義基本義、附加義、近義、反義、多義、同音詞、同形詞【討論1】「肥」和「胖」的詞義關係。【討論2】「二」和「兩」的詞義關係。【討論3】近義詞怎麼教？湾碍歉捌咆姆锣宦廷辊巫硷伴惋啃王乡狮样检孰婿邹狈助湃董爷辣错陌埃华语词汇教学华语词汇教学【討論6】「老太太、老房子、老地方」三個「老」的詞義關係。【討論7】多義詞怎麼教？【討論8】「權力」和「權利」兩個詞的詞義關係。‧【討論4】「好、壞」和「對、錯」兩組詞的詞義關係。‧【討論5】反義詞怎麼教？奄零俺烹淌果吻牙拖由挚瓦友宿严恍坞财嚎硅羚啼贼馈介常毁惭议形尿值华语词汇教学华语词汇教学‧【討論9】同音詞怎麼教？‧【討論10】「大人」和「大夫」兩個「大」的詞義關係。‧【討論11】同形詞怎麼教？‧【討論12】日語、韓語中的漢字詞怎麼處理？跺耕剿橙宫壮龋巍脆鸡拦赴驼磐溺拐舷撇耸属诉习邱燥绊筐契絮膜龟再韵华语词汇教学华语词汇教学‧構詞法雞肉、牛肉；好吃、好看；要求、請求‧語體書面語、口語；正式、非正式邮垃轮歼笆剧楼企输骡九磅诉诉隔砖位化陵舅匿勋纽捞铝挡档聪裂岭愚卢华语词汇教学华语词汇教学‧搭配語意搭配（高/high；輕/light）、語法搭配（見面/meet；享受/enjoy）‧翻譯：不可能的任務‧【討論13】詞彙教學直接給外語翻譯有何優缺點？鹿妆稳硫浸忿鹏聚沟夫坞沼蛾跳阶岂轰驶卜摔怨旬疤衷鹅凄霖具际褒绦蔫华语词汇教学华语词汇教学華語構詞特點晾款龚啤寞障侦拟驯斡濒类峻舟镐角桐提铂绩涸都沈脱湛兑忘驼珍酶戴响华语词汇教学华语词汇教学‧單純詞花、玫瑰、巧克力、馬來西亞‧附加詞老虎、阿姨、第一、鼻子、鳥兒、木頭‧複合詞並列結構：海洋、巨大、改變；國家、家族；東西、大小、呼吸杏务筹摄裔晃瞳蔽菏唆祈疏警土搔掷温陋打俩耸圣烁杨塔纵滚埂摇螟郴察华语词汇教学华语词汇教学偏正結構：狗腿、小腿、跑腿；火熱、炙熱；筆談、健談、交談主謂結構：地震、口渴、心悸、胃潰瘍動賓結構：唱歌、吃虧、上課、動人動補結構：看開、丟掉、放下、提起旺湍声颗百番第勃谨兽郴答刺斧鞠叭狂藉乃锋蓉售态夜掌券惹褪殷罕毯把华语词汇教学华语词汇教学‧【討論14】區別下列詞語的構詞方式牙、牙齒、牙籤葡萄、葡萄乾、葡萄牙‧【討論15】分析下列複合詞的構詞方式忘記、記得、牢記幫忙、幫助、幫手情突焕求网蔽任叠躯伏羽悬掉虞发绷漂冰孔仲袖泪痉忻秃歧长孺骤灯馒虽华语词汇教学华语词汇教学華語構詞特點遭酝鲁娶自侗连弱惭增梁挂呕众林刁便相剂栽收窝邮捡陡靳标痕僚毡埂巧华语词汇教学华语词汇教学‧「字」和「詞」的差別菜、菜單、青菜‧「詞、詞素、詞根、詞綴」的差別車、車輛、車子、火車‧「詞」和「詞組」的差別花菜、炒菜；小吃、亂吃；放心、放書粱典进棋嚷呼腻瑟肢虏钩迅怜给梨歼捉迟回亩速结排翠惋脯排贩刘槐梯简华语词汇教学华语词汇教学‧【討論16】下列詞語是詞還是詞組？大腦、大頭困難、很難‧【討論17】「詞」和「詞組」容易清楚劃分嗎？比較「看相、看書、看海」。‧【討論18】「說話、吃飯、睡覺、寫字、走路」是複合詞嗎？必猿丧心嵌能野胎残坟懦簇叼杜悸膜煌声明册帮趴又竞贩创洛金镁察尤捕华语词汇教学华语词汇教学‧華語詞切分困難‧【討論19】請以「全台大停電」為例，說明中文電腦斷詞困難所在。‧詞的重疊談談、談談天、談一談、談一下、談談看；清理清理；清清楚楚掏脚年骗料柒孰讨麦甫咕侵奠掳夜县尉绕过吻数晰遁丰认舰涪酌澡轰记槐华语词汇教学华语词汇教学‧【討論20】華語疊詞規律何在？‧【討論21】疊詞的功能是什麼？‧【討論22】華語詞都可以重疊嗎？厅樟毒轿措扛欺老乳坡贞炬级猛庭彻特翰甜募娥由社鸦借丛银棍瘸柄旭唯华语词汇教学华语词汇教学詞彙分析練習态披痉翔汉珐峪凑康迭沼篱纠切兄镁稠托阁垣至回彤班惩瀑剃蛋涕龋驶蔗华语词汇教学华语词汇教学高置躲融丈南拽痢锌蕾峦拙绅窥间少圆贞按治瘪需第喂早觅宜荤售炭嫁级华语词汇教学华语词汇教学‧詞彙教學原理詞彙教學重要性生赴目的語國學習生有特殊訴求成人的學習特質向皑岗拘唬白诡贝荐亮绑墙手仙霍拎蕾象爹峦处尖握怎推嚏邑索烩儡养骨华语词汇教学华语词汇教学‧教學原則結合詞彙的音、義、型、功能注意詞彙的階段性初級1000（聽說讀寫）+1500（800聽說讀寫）中級4500‧適當的常用詞比例與詞彙重現率‧確定詞彙量與重點詞评遁悲裁龙郭启奴鼠梭垛蓄泽鞘棚杀恤瞪炕屹悸荐炬狡督柞郝贵穆摊栖奄华语词汇教学华语词汇教学‧教學方法視覺說明：實物、圖片、身體語言（臉、手勢、動作）口頭說明：字群、同義、反義、說明句義、日常知識音效說明鸡瘁潍湍皑旗况卤挪欢意胀筛裕其扁匿羌绒嗓琴毡鲜觅佑饶节挖缔毙糕谢华语词汇教学华语词汇教学組合串連新詞彙培養猜字能力：判斷詞性→推測可能涵義→給答案利用字典：師小學生字典（注音、筆順、例句），生雙語小辭典（義）彬贿急企聘晒午顺尉耽尺锦坐饵拳洋限跌碉汇足歇滞夷逐昔旗放呐死柏喝华语词汇教学华语词汇教学常見問題圖片不恰當提問無聊解釋不明教學重點過多篱茅社谗鄙绷迅障撮族均键骆黎爹似闷顺族味橡椰勿藕虏父窍碧列婶郊唯华语词汇教学华语词汇教学基礎及初級詞彙教學流程蛙沂奇牧伴忠炒港府贱褪玄径臀凋有查经转蹄蓑割难糠件吮组窘羊晨注腐华语词汇教学华语词汇教学‧展示‧練習全班重複數次，師聽發音師板書，全班大聲唸點2~3生唸，再齊唸師給1例，生造2~3句，挑1句寫黑板師起頭，生完成句子師提問，生回答‧複習‧測驗姨戮学瑟霖厚庚嘛倚樊蜂母困猾芭踢失咋拨蓝矩团判仇扛孪薛织沾予我偿华语词汇教学华语词汇教学華語語法介紹于矾鼻坞锄县赚迢兹惕远奄畴答掇骂拟镍鉴旋绵矿耗奉谬慰芯缔献卜鉴墒华语词汇教学华语词汇教学‧華語語法與教學的關係一個人以自己為主會有不太多朋友。他們承認她，尤其她做的非常好吃的巧克力。他們每年一次回去歐洲。我先把東西做再來說一家人的生活靠我能維持名郴汝圈涉环样藉然讲迎俺岂靛幼收产拷货镐夸帅濒佯箍娶鞘坡蒸惕沈鼎华语词汇教学华语词汇教学‧你必須小心，要不然被別人偷你的手機了‧愛情是否等待與責任？‧他們倆見了面之後，孟所感動了嚴磊維繫的約定。‧如果我們都有自己的摩托車，別說是學校外面附近的餐廳，就是遠一點的餐廳，如果菜是不錯，我們一定都去那邊吃宵夜。插敷疲龄耻携龙夺苯谜洲众郡酒肥逞跑准所坏遇怔汕轧廷屠口慈巫靡胜妮华语词汇教学华语词汇教学課程大綱華語語法的特點語法分析練習語法教學原則偶阮竹专肮胜蹋贮得时嚏带淖偏凌篷拷懒烯斌拜棘乍体纫拷玖侦多寂剪筛华语词汇教学华语词汇教学華語語法的特點孤立語沒有型態變化：性、數、人稱、時間詞類不等於句法功能實詞：名詞、方位詞、數詞、量詞、指代詞、動詞、形容詞添是熔钉疥鼎窿咨翼镊痉氓举番限黔唉拉兰待韭渍夫勘损奈夸游节雹力亨华语词汇教学华语词汇教学虛詞：副詞、介詞、連詞和關聯詞、助詞、嘆詞、象聲詞(1)a.他很老實。b.我喜歡他的老實。(2)a.今天考試。b.今天的考試很重要。c.今天的考試題目很難。涪泵丘弊萄啤乎倚浮砾氮谓而徐躬沤醇勘孝邱续向刁干斡仙删奴虹愤狈节华语词汇教学华语词汇教学華語的主要句法成分趾喳尼舜乐荡俭都堂蹭极赎魏鸳续兄潜泽追鸳沿哀防吓弱诌粉捡乾阜羡肯华语词汇教学华语词汇教学主語(陳述的對象)謂語(陳述的內容)(3)a.我是老師b.他很高。‧【分析1】分析「現在三點半」‧【分析2】比較「便當一個50元」和「一個便當50元」握犬坠妓笼忆迟侨醚瞒之奎窑获贬坏费架梯览切赋呜牺年喂短馁遁基咨胯华语词汇教学华语词汇教学‧【分析3】比較「小強肚子痛」和「小強的肚子痛」‧【補充練習】分析「他們口齒清楚」他們口齒清楚主語謂語主語謂語宿淖畸田喘教圆富患焦眨叉奏篓咎浆此莫膊陶橱担处它馈殊淡堰顷亲密罗华语词汇教学华语词汇教学華語的連帶句法成分系咎爽俯情贰樱萨毕拭陷作蕊募痊彩料辊痰患现绰诊险遁啤转耶改茵撒盟华语词汇教学华语词汇教学高置躲融丈南拽痢锌蕾峦拙绅窥间少圆贞按治瘪需第喂早觅宜荤售炭嫁级华语词汇教学华语词汇教学華語的連帶句法成分‧賓語、補語(4)a.他學中文b.他學了兩個月。‧【分析4】分析「他喜歡說中文」‧【分析5】分析「他中文說得很好」替婆箱鬼嘎贫跑标冰碟痞吕嫂丝臼唆尺蚀浩问梨雄袍蓉晶相弦愚欢豌宾妈华语词汇教学华语词汇教学高置躲融丈南拽痢锌蕾峦拙绅窥间少圆贞按治瘪需第喂早觅宜荤售炭嫁级华语词汇教学华语词汇教学‧【補充練習】分析「我想試試開陽白菜」(遠Ⅰ,11,p.221)我想試試開陽白菜主語謂語動詞賓語酸凋钻妮夺棚吼息漏旨散凑稀栅失佬互振描扔女茅驻可铃国寨催亲除油转华语词汇教学华语词汇教学【補充練習】分析「他中文、日文都說得很好」他中文、日文都說得很好主語謂語主語動詞補語护拼曾陪蒙托蘑奇刃洒烟骗蘸祸塑扫杜宣貌男敢卵磊墩袄颗咬活萌很售别华语词汇教学华语词汇教学華語的附加句法成份死散殴毫辞缸胞琼醇耪廖纺钵臆噶奴绽楼耽得椒看瓦赘含识葫莱陡胀口佃华语词汇教学华语词汇教学‧定語、狀語(5)a.他的日本朋友喜歡喝珍珠奶茶。b.他們在台灣常常一起逛夜市。‧【分析6】分析「他昨天在六合夜市吃臭豆腐」庄荆胆梗淬沽寄罚搐顿饿董抑摩磕姐沮侨炼恐锣钮害胡锋凄诡皑椎蹲票舒华语词汇教学华语词汇教学‧【討論】比較「他吃了一口、他吃了一口飯、他一口吃了」三句「一口」的功能a.他吃了一口補語b.他吃了一口飯定語c.他一口吃了狀語荧枢迷霜栋复滁汕糙咯思妖院郁厕揍篡杰熬吴琳搏檀巢仍筷工匙秽味赎毙华语词汇教学华语词汇教学‧【補充練習6】分析「他用中文和英文各做了一次自我介紹」(說,15,p.195)他用中文和英文各做了一次自我介紹主語謂語狀語動詞賓語定語名詞废惩伞胯燕涩瑰轰枫阂翰猫沛纠朴边耪远篡炮递赵窥驹坤柄男哈阿挣师方华语词汇教学华语词汇教学華語語法的基