SS-7802A说明书(中文翻译整理版)

在初次使用SS‐7802A示波器之前，请务必完整阅读本文档 SS‐7802A/7804示波器 操作手册    本文档是根据SS-7802A附带的英文版本操作手册翻译整理而成，仅供参考。 涉及到的一切内容，均应以英文版本为准。 I介绍感谢您选购本岩崎测试仪器。在使用本仪器之前，请务必完整阅读本说明书并理解其各个项目，并请将说明书保存在安全的地方以备将来查阅。为了安全使用本仪器，以防止出现造成使用者的人身伤害以及财产损失，请阅读特别留意后续部分的警告和注意事项。本说明书主要描述仪器的使用、操作方法、应用实例及设备性能。安全使用的注意事项涉及仪器的安全操作、对人伤害的保护及对性能损害的项目，在本说明书中均以“！Warning”和“！Caution”描述，这两个提醒注意的符号标记在面板上，具有如下含义：！WARNING忽视本警示、不正确操作时，会导致死亡或严重的人身伤害！CAUTION忽视本警示、不正确操作时，会导致人身伤害或仪器损坏由于性能提高和功能完善，本说明书中的部分内容有可能修改，恕不奉告。本说明书中的项目未经授权禁止翻印。II！Warnings不要在附近有易爆气体的环境下使用本仪器；若发现烟雾、异味、异常声响，应立即中止测试、断开电源及电源线，以防触电或着火；不要把仪器放在不稳定的地方，如震动面或斜面上；小心不要让水进入仪器或弄湿仪器；不要让任何外面的物体，如金属或易燃物从空气孔中进入仪器；用额定的AC电源供电，并保证使用正确接地的三芯电源插头、插座；测量时要正确连接示波器和被测装置，尤其要正确接地。不正确的接地会导致触电、仪器失灵、被测装置及其它与本仪器相连设备的损坏；不要乱拆外壳和面板，不要试图自己做任何的修理工作；测量高压时要格外小心；不要使用已经损坏的电源线，否则会导致触电事故。在使用中要注意：不要更改、硬拉、硬折、缠绕、捆扎电源线；不要使电源线受热、受潮、受压，尤其要防止重物压在电源线上III！Cautions电源确保使用专用的保险丝、完好的三芯电源线；连接或断开电源线前，确保本仪器的电源开关处于“OFF”位置；从插座上断开电源线时，要在插头上用力，而不是硬拉电线；使用前要仔细检查电缆，避免使用损坏的电缆或适配器。放置避免在本仪器上放置任何物体；保持通风距离，不要在仪器的空气孔和风扇附近放置任何物品；不要把仪器放在高度潮湿和多灰尘的地方；在较高的位置放置或使用本仪器时，要防止仪器跌落。连接当本仪器通过电缆或探头与被测设备连接时，要确保电缆不会被绊倒或拉扯，以防本仪器或被测设备跌落或翻倒；不要给输入端（CH1，CH2，EXT）施加超过规定范围的电压；输入端之间的“地”在仪器内部是直接连通的，连接探头时要防止连接造成的短路。使用若仪器存在故障，不得继续使用；使用中不能超出指标规定的额定工作范围和工作条件；不要让扫描线和字符的亮度超过其所需的水平；为保证安全，仪器长时间不使用时，要保证电源线断开；运输本仪器时，保证使用原包装或者用类似的或更好的材料包装。IV目录WarningsIICautionsIII第一节控制部分、连接器及指示灯11.1前面板11.2后面板2第二节基本操作32.1轨迹的显示及屏幕的调整52.2探头补偿62.3垂直及水平定位72.4垂直偏转系统72.4.1灵敏度72.4.2输入耦合72.4.3通道显示82.4.4交替（ALT）及断续（CHOP）92.4.5相加（ADD）及相减（INV）102.5扫描速度及放大92.5.1扫描速度92.5.2放大102.6扫描模式102.6.1重复扫描102.6.2单次扫描102.7触发112.7.1触发源112.7.2触发耦合方式112.7.3触发沿112.7.4触发电平122.7.5视频信号122.8水平显示132.9释抑时间13第三节光标测量及频率计143.1测量时间变化（Δt）及频率变化（1/Δt）143.2测量电压变化（Δv）153.3频率计16第四节日常维护17第五节技术参数201第一节 控制部分、连接器及指示灯 1.1前面板 请参看图1.1.1图1.1.1前面板①POWER：用于开启电源（ON）或进入预备（STBY）状态②屏幕灰度等的调整：参见“2.1轨迹的显示和屏幕的调整”。③校准信号及接地端口CAL连接器：输出校准电压信号，此信号用于本仪器之操作检查及调整探头波形（参考“2.1用自动设定键〈AUTOSET〉显示校准〈CAL〉信号”）⊥（接地）连接器：测量时的接地点④垂直轴INPUT输入连接器（CH1、CH2）：连接输入信号EXTINPUT：（参考“2.7.1通道显示”）【VOLTS/DIV】：通道1、2之电压灵敏度选择（参考“2.4.1灵敏度”）【▲POSITION▼】：垂直位移（参考“2.3垂直及水平定位”）CH1、CH2：通道选择（参考“2.4.3通道显示”）DC/AC、GND：通道选择（参考“2.4.2通道显示”）ADD、INV：（参考“2.5.5相加〈ADD〉及相减〈INV〉”）2⑤水平部分【◄POSITION►】,FINE：（参考“2.3垂直及水平定位”）【TIME/DIV】：（参考“2.5.1扫描速度”）MAG×10：（参考“2.5.2放大”）ALTCHOP：（参考“2.4.4交替〈ALT〉及断续〈CHOP〉”）⑥触发部分【TRIGLEVEL】：调整触发电平（参考“2.7.4触发电平”）SLOPE：选择触发沿（+、―）（参考“2.7.3触发沿”）SOURCE：选择触发信号源（XH1、CH2、CH3、或LINE）（参考“2.7.1触发来源”）COUPL：选择触发耦合方式（AC、DC、HFREJ或LFREJ）（参考“2.7.2触发耦合”）TV：视频信号触发选择（BOTH、ODD、EVEN、或TV-H）（参考“2.7.5视频信号”）TRIG’D指示灯：当触发脉冲产生时灯亮着READY指示灯：等待触发信号时灯亮着⑦水平显示（显示模式）A、X-Y：选择显示模式（参考“2.8水平显示”）⑧扫描模式AUTO、NORM：选择重复扫描（参考“2.6.2重复扫描”）SGL/RST：选择单次扫描（参考“2.7.2单次扫描”）⑨功能旋钮、自动设定【FUNCTION】：可用此旋钮设定延迟时间、光标位置等。旋转时做为微调使用。如需粗调时，可单次或连续按下此钮，而光标移动方向为之前此钮旋转的方向。→光标←△V-△t-OFF：选择△t（时间变化测量），选择△V（电压变化测量），或OFF（关闭光标测量）（参考“第三节光标测量与频率计”）TCK/C2：选择光标移动形式（C2或TRACKING）（参考“第三节光标测量与频率计”）HOLDOFF：选择释抑时间（参考“2.9释抑时间”）1.2 后面板 请参看图1.2.1①交流电源输入：将电源线接上此插座②保险丝：Φ5×20mm,250V，2A保险丝3图1.2.1后面板第二节 基本操作 注意：不要在仪器的通风口或风扇处放置任何东西。在下述环境条件下使用：温度：0至+40C；湿度：90%RH(40C时)使用如下规格的交流电源电压范围：AC100V/110V-120V/220V-240V频率：50Hz/60Hz电源消耗：昀大60VA确认使用三相电源插座。确认电源开关为STBY后，再连接或移除电源线。即使电源开关为STBY，仪器内部仍有可能通电，因此长时间不用仪器时要断开电源线。输入电压不要超过下述范围：CH1，CH2，直接输入：400V昀大用SS-0110（10：1）：600V昀大EXTINPUT：400V昀大注意：昀大输入电压的降低取决于输入信号的频率和高压脉冲串。不要将光迹和字符的亮度调得过大，以防CRT烧损，同时也为了保护你的眼睛。一般性说明4可用CAL输出信号和信号发生器进行基本操作以熟悉本仪器。信号发生器可选用IWATSU的SG-4105。地将测量地（CH1INPUT的左边）与被测电路的GND断相连。在测量高频率信号时接地十分重要。将探头的地端和被测电路的地端尽可能近的连接。电源置为STBY或OFF（电源插座断开）时的设置当电源置为STBY或OFF时，在设置存储前面板将进行初始化设置。当电源重新开时，在将其设为STBY或OFF前将进行面板的初始化操作。当电源置为OFF时，面板初始化由内置电池备份。内置电池当内置电池耗尽时，重新开机时仪器的设置将进行初始化。该内置电池为非卖品，更换时请向就近的经销商联系。操作手册里的记号：表示按钮【】：表示旋钮电源开关ON：表示此仪器已经进入操作状态（若接上电源）OFF：表示此仪器处于备用状态，主电源已被关闭。此时若交流电源仍然接上，电源只会向内置微处理器供电。当电源线被拆除或停止供电时，内置电池将维持内存面板设定资料。怎样读屏幕显示的主要内容扫描速度触发源触发极性触发耦合方式触发电平释抑时间功能模式V或t的测量测量频率CH1灵敏度耦合相加CH2反相灵敏度水平放大显示的例子5A10sCH1+DC-1.00mVHO:100%At=5.00s1/t=200.0kHzf=200.000kHz1：100mV+2:200mVMAG消除探头负载效应当进行测量时，若将信号直接输入本仪器，则所得到的测量结果可能受仪器本身的输入阻抗影响，其输入RC常数为“1MΩ、25pF”。若采用10：1衰减探头则为“10MΩ、22pF”，负载效应将大为削减，而测量精度将大为提高。接地在测量时，应将接地端口（CH1输入接口左边）连接在被测量线路的接地点上。特别是在测量高频信号时，接地点更为重要，必须将探头的接地引线尽量连接在与信号昀接近的接地点上。断电时（OFF*）的设定储存当电源线断开或供电中断时，电源切断前的设定将被储存；当电源重新接上后，断电前的设定将继续有效。内置的电池负责维持设定的参数。2.1轨迹的显示及屏幕的调整 操作方法及步骤：打开电源①如下设置：屏幕亮度【INTEN】：中等程度聚焦【FOCUS】：中等程度文字显示【READOUT】：中等程度垂直轴CH1POSITION：中等程度水平轴POSITION：中等程度②开启电源，将扫描模式置为AUTO，水平显示置为A。约30秒后，有一轨迹显示于屏幕中间位置。触发部分TRIGLEVEL：中等程度屏幕的调整③通过调整【INTEN】来调整轨迹的亮度。④调节轨迹的位置·调节垂直和水平偏转使轨迹显示于屏幕网上。·确认后回到初始状态。·若屏幕无显示，进行第⑤步骤。·若屏幕无显示，进行第⑥步骤。⑤通过调节【READOUT】调节显示亮度。向左旋转【READOUT】到头，将会关掉【READOUT】。⑥通过调节【READOUT】调节显示亮度。5msCH1+AC6CH15mV⑦通过调节【FOCUS】调节轨迹的聚焦度。当有输入时再次调整INTENSITY和FOCUS。当亮度过亮时，轨迹将于聚焦之外，此时可通过调节【FOCUS】来进行调节。当轨迹和屏幕亮度差过大时，轨迹和屏幕均会处于聚焦之外。此时可通过调整【INTEN】和【READOUT】将二者亮度调至同一水平。如果轨迹受地球磁场的影响而倾斜时，进行步骤⑨。调整轨迹倾斜度⑨用合适的起子调节前面板上的TRACEROTATION，可以调整轨迹的倾斜度。2.2 探头补偿 调节匹配探头的波形，确认探头的波形经过正确补偿。操作方法及过程：①如下设置：CH1VOLTS/DIV：10mV/div；AC/DC：DC；GND：OFF(GND断开)；SOURCE：CH1；SEC/DIV：200s②通过调节TRIGLEVEL提供触发。③用镙丝刀调整探头上的可变电容调整波形。正确的补偿波形过补偿波形欠补偿波形探头感应（显示偏转因数）匹配探头的衰减率为10：1。如果匹配探头具有探头感应功能，探头补偿电压的衰减率将能显示出来。释放探头感应引起的负载效应如果用电缆直接与被测电路连接，由于测量仪器输入阻抗负载效应会影响观测。输入RC为“1M，16pF”。若使用10：1探头时RC变为“10M，13pF”，这样负载