恶劣天气条件下的管制用语

ApproachTraining恶劣天气条件下的管制用语周海军2013年7月2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter2主要内容低云低能见度雷雨天气通报等待尝试进近风切变的通报2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter3全体注意，刚落地的320反映02R进近五边是雨区，无危险天气。一、雷雨天气通报Allstations,nodangerousweatherreportedonfinalapproachcourserunway02RbyanA320justlanded,onlymoderaterain.将机组报告的天气通报给其他航空器2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter4将气象雷雨警报通报给机组一、雷雨天气通报KQA886，气象部门告知本场西侧30公里处有雷暴在往东移动，预计30分钟内影响本场，持续一个小时，有强降水和闪电。2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter5一、雷雨天气通报KQA886,Metofficeinformedthatthunderstormwithheavyrainandlightning30kmwestofthefieldismovingtotheeast,expectreachinhalfanhourandwillaffectthefieldatleast1hour.KQA886，气象部门告知本场西侧30公里处有雷暴在往东移动，预计30分钟内影响本场，持续一个小时，有强降水和闪电。2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter6二、风切变通报一般情况下需要通报风切变的强度、位置和高度。风切变按强度分为：强（strong）、严重（severe）以及中度（moderate）三种。通报20分钟。2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter7CXA8305，风切变警报，刚降落的A320报告五边距接地点5km有强的风切变，请注意。CXA8305,windshearwarning,anairbus320hasjustlandedandreportedstrongwindshearonfinal5KMfromtouchdown.Pleasetakecaution.二、风切变通报五边距离接地点5公里有强风切变。（刚落地A320，给CXA8305通报）2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter8二、风切变通报CXA8305，风切变警报，0815降落的B737报告02R跑道进近1500米的高度层有强的风切变。CXA8305,windshearwarning,arrivingB737reportedstrongwindshearonapproachrunway02Rat0815,heightofwindshearlayer1500m.刚刚有一架飞机复飞，报告在短五边有强的风切变，建议你终止进近等待一下。Oneaircrafthasjustovershotreportedseverewindshearonshortfinal,Isuggestyoustopapproachandholdforamoment..常用表达方式：2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter9三、低云低能见度白云机场落地最低标准：2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter10三、低云低能见度HVN502，进近，跑道02R现在的能见度800米，RVR600米，刚才有一架进近时已复飞，目前有四架飞机正在等待天气好转，你要继续进近吗？HVN502,approach,Runway02Rweathernowvisibility800m,RVR600m,oneaircrafthasjustovershotapproach,Fouraircraftareholdingforweatherimprovement.Doyouwanttocontinueapproach?..2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter11三、低云低能见度天气低于标准。Weatherisbelowminimum.一架飞机降落并报告，云高80米，能见度1公里，你的意图是什么？Oneaircrafthaslandedandreportedcloudbase80m,visibility1km.What’syourintention.常用表达方式：天气仍然是低于标准，我们建议你继续等待。Theweatherissillbelowminimumstandard,wesuggestyoucontinueholding.2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter12四、等待、尝试进近情景模拟：管制员：因为前面有两架飞机中断进近并报告五边天气太差，所以建议GIA898等待天气好转或备降。GIA898决定等待天气好转。……GIA898询问什么时候天气好转。管制员告诉GIA898天气一好转就会告诉他。……管制员告诉GIA898本场天气正在好转，询问其是否想尝试02RILS进近。GIA898决定尝试02RILS进近，如果不成功将选择香港备降。2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter13四、等待、尝试进近GIA898,theprevioustwoaircraftterminatedapproachandreportedthatweatheronfinalistoobad.SoIsuggestyoutoholdforweatherimprovementordiverttoyouralternateairport.GIA898,wewanttoholdforweatherimprovement.2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter14四、等待、尝试进近GIA898,wewillnotifyyouassoonastheweatherimprove.GIA898,whenwillthebadweatherimprove?2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter15四、等待、尝试进近GIA898,localweatherisgettingbetter.DoyouintendtomakeatrialonILSapproachrunway02R?GIA898,wewillmakeatrialonILSapproach.Ifwecan’tmakeit,wewilltakeHONGKONGasalternate.2020/2/19GuangzhouTerminalControlCenter16延误时间不确定。Delaynotdetermined.我们预计天气会在15分钟内好转。Weexpecttheweatherimprovingwithin15minutes.常用表达方式：报告剩余油量。Reportyourendurance.四、等待、尝试进近ApproachTraining