Gourmetoftheworld河北师大Sweetandsourpork糖醋排骨糖醋排骨(SweetandSourSpareRibs)是糖醋菜中具有代表性的一道大众喜爱的传统菜,它选用新鲜猪子排作料,肉质鲜嫩,成莱色泽红亮油润,口味香脆酸甜,颇受江南一带食者的欢迎。“糖醋”中国各大菜系都拥有的一种口味。它源于江苏的无锡,在江苏、浙江、四川菜中广为流传,常用于熘菜。SweetandSourRibs,representativeofSweetandSourfoodisapopulartraditionaldishes,itselectsthefreshpigsoningredients,meatistender.Colourandlustreisredandoilmoisten,tastecrisp,sweetandsour.ItisquitepopularwiththepredatorintheJiangnanarea.SweetandsourhasatasteofChina'sbigcuisines.ItcomesfromJiangsuWuxi,widelydistributedinJiangsu,Zhejiang,Sichuancuisine,oftenusedforinlineskate.Wuxisweet-and-sourporkmeatbonesaroundthefamousstoryofwuxi,best-sellingthroughoutthecountry,especiallyinthe“threephoenixbridge”productionandmarketingofsaucespareribisbeautiful.Theredcolorpaste,succulentcrisp,incenserich,thickflavouroffresh,saltysweet,fullyembodiesthebasicflavorcharacteristicsofWuxifood.Accordingtolegend,Wuximeatbonescreatedinsongdynasty,alsohasaindissolubleboundwithlivingbuddhasJigong.无锡糖醋排骨的故事无锡肉骨头名闻各地,畅销全国,尤以“三凤桥”产销的酱排骨为佳。其色泽酱红,肉质酥烂,骨香浓郁,汁浓味鲜,咸中带甜,充分体现了无锡菜肴的基本风味特征。传说,无锡肉骨头创制于宋朝,还与活佛济公有着一段不解之缘JigongonedaycometoWuxicountyacookedmeatshop,atealotofmeatwithoutpayinganymoney.Messwiththeshopownerwasunhappy.Hepickedupafewchewuptherestofthemeatbone,toldtheownertoboilthemandthenwhatheatewoulddoublereturntotheowner.Theshopkeeperhesitatedboilingthebones.Soonfromthepotapuffoffragrantgravyflavor.Takeoutforataste,succulentcrisp,andthefreshfragranceisfull-bodied.Neighborshavecomeheretowatchthewonders,andtaste,withoutfeelabnormaldelicious.Sincethen,thebutchershopbusinesshasrunupthemeatbones,makingalotofmoney.InthelateQingdynasty,thethreephoenixbridgebonehasbeenveryfamous.有一天衣衫破烂的济公来到无锡县城一家熟肉铺,吃了很多肉不付钱,惹的店主很不高兴,他拿起几根啃剩下的肉骨头,说把它们煮煮,我吃掉的肉会加倍奉还给你的。店主犹豫着把骨头煮了,很快便从锅里喷出一股扑鼻的肉汁香味。取出一尝,肉质酥烂,鲜香浓郁,店主好生奇怪。邻居们闻讯也赶来观看这一奇事,并纷纷品尝,无不觉得异常鲜美。从此以后,这家肉铺就开始经营起肉骨头生意,赚了不少钱。到了清末,三凤桥肉骨头就已名扬天下了。LegendsandstoriesThemenulanguage菜谱物语Pleasantsweetnessandsourness,nongreasy,tasterichdelicate,don'tfeelanykindofseasoningofabrupt.ColoraTangXicolour,notstrongnotweak.Totakejuicemixesriceaswellastasty.酸甜适中,不油不腻,口感丰富细腻,不会觉得任何一种调料的突兀。颜色呈糖稀色,不浓不淡。就是拿汁水拌米饭也是一样好吃ThefoodtastesourandsweettimeneededthreequartersUsedinkitchenutensilsandappliancesapanusedinsautéingfoodMainProcessbraising菜品口味酸甜所需时间三刻钟所用厨具炒锅主要工艺烧Ingredient配料1.porkchop排骨一斤(切断)2.Cookingwineaspoon料酒一汤匙3.Thedarksoysaucehalfaspoon老抽半汤匙4.sugarthreespoons糖三汤匙5.Monosodiumglutamatehalfateaspoon味精半茶匙6.Lightsoysauceaspoon生抽一汤匙7.Threetablespoonbalsamicvinegarintwotimes香醋三汤匙分两次放8.Halfateaspoonofsalt盐半茶匙9.Sesamehalfateaspoon芝麻半茶匙Let‘sbeginTastethedelicious!Direction做法一、freshporkchopof500gramsforwater,cookfor30minutes小排500克焯水后,煮三十分钟。二、Withatablespoonofcookingwine,1TBSPlightsoysauce,1/2TBSPsoyasauce,2TBSPvinegarpickled(notwhitevinegar)for20minutes.用一汤匙料酒,一汤匙生抽,半汤匙老抽,二汤匙香醋(不是白醋)腌渍20分钟。3.Removetowashandwatercontrolinstandby,Friedgolden,don'tputmoreoil,canbefuelefficient,aslongasturnoverfrequently.捞出洗净控水备用,炸制金黄,油别放多,可以省油,只要翻的勤就好了。4.Waterpotribs,marinatedporkribs,3tablespoonssugar(sugarinbold,threetablespoons,don'tbeafraid).Thehalfbowlofbrothfiretoboil,transferintohalfateaspoonofsaltflavor.锅内放排骨,腌排骨的水,三汤勺白糖(大胆的放糖吧,三汤匙,别怕多)。半碗肉汤大火烧开,调入半茶匙盐提味。5.Thesmallfirestew10minutes,stiruntilbeingdrywithbigfire,finallyaddatablespoonofvinegar,thesweetandsourcameout.小火焖十分钟大火收汁,收汁的时候最后加一汤匙香醋,那个酸甜口就出来了。6.Sprinklescallionssesame,comingoutofthepanwithalittleMSG.临出锅撒葱花芝麻,少许味精。Sodelicious!馋到你了吗?那就动起手做一做吧!