11.中欧未来合作领域及方法研讨

中欧未来合作领域及方法研讨DiscussiononfuturecooperationbetweenEUandChina7September,20102010年9月7日Theaimsofthisdiscussion研讨的目的探讨中欧未来生物多样性合作的具体领域TodiscussthespecificfieldsforfuturecooperationbetweenEUandChina探讨中欧未来生物多样性合作的具体方式TodiscussthespecificmodalitiesforfuturecooperationbetweenEUandChinaThebasesforthediscussion研讨的依据中欧项目实施过程中的发现和活动延续ThefindingsofECBPandECBPfollow-ups中欧双方的战略和行动计划ThestrategiesandactionplansofEUandChina本次研讨会专家和与会人员的建议Therecommendationsfromallpresentationsandparticipants欧盟技术的引进TechnologyintroductionfromEUTEEEB的技术和运行管理方式TEEB’sapproachesanditsmanagementNatura2000的建立和运行方式EstablishmentandrunningmechanismsofNatura2000生物多样性管理机构完善，加强部门间的协调与配合部门间的协调与配合管理机制生物多样性包括的内容远远多于目前我们所涉及的：应包括法律、经济、政策、地理、地质、外交…Extendingthedialoguebeyondbiology–lawyers,economists,geographers,diplomats扩大中欧对话ExtensionofEU-ChinaDialogueonBD如数据、标本和种质以及统一标准等Informationexchange–repatriationofdata,specimensandgermplasm–adoptionofcommonstandardse.g.Corine信息交流Informationexchange全国生物多样性基线调查InventoryofnationalBDbaseline遗传资源、物种和生态系统的家底Baselineofgenetic,speciesandecosystemsatnationallevel传统知识与资源状况Baselineoftraditionalknowledgeandresources外来入侵物种、危害及防控Baselineoftraditionalknowledgeandresources生态补偿的基础理论研究，特别是经济价值评估建立生态补偿的政策和制度框架解决生态补偿的具体技术问题其他激励措施建立生物多样性保护的激励政策体系¾建立遗传资源获取与惠益分享国际制度；¾传统知识知识产权保护问题；¾制定和完善生物遗传资源及相关传统知识获取与惠益分享方面的专门法律法规；¾理顺政府、集体与社区之间的利益关系，协调生物遗传资源所有人与实际控制者的利益关系；¾特别注意保护地方社区和少数民族弱势群体的利益，建立传统知识保护与惠益分享的特殊制度；¾加强对传统知识的调查、整理、文献化编目和数据库建立，并加强传统知识的保护与传承遗传资源及相关传统知识惠益的公平分享气候变化减缓措施对生物多样性的影响以及生物多样性公约履约措施对气候变化的影响研究；重要物种及物种及生态系统对气候变化影响的脆弱性评估；生物多样性与气候变化相互影响的评价指标体系；生物多样性保护与气候变化减缓双赢模式的建立气候变化与生物多样性的相互影响需要开展《生物多样性公约》与《联合国气候变化框架公约》之间协同增效的科技支撑研究；建立外来入侵物种的预警和监测体系；开展全国性外来入侵种分布及危害情况调查；研究外来入侵种的入侵机理，建立科学的防治策略。加强外来入侵种综合利用的研究，变害为宝；控制外来入侵生物各示范项目都有哪些成型的技术模式可供下一步推广Whatmaturetechnologiesandmodelsdevelopedunderfieldprojectscanbeextended各示范项目都有什么最佳实践Whatbestpracticeshavebeendevelopedundereachfieldproject技术与模式的推广DisseminationofBestPracticesz建立利益相关方共同参与的生物多样性伙伴关系z要探索和建立公众参与机制。z中国在生物多样性保护方面与联合国相关机构开展了紧密的多边合作。z加强中方人员和机构与国际机构和外国政府的合作能力。建立中国生物多样性伙伴关系生物多样性与生态系统的价值评估Monetizationofbiodiversityandecosystem生物多样性与生态系统服务的关系Relationshipbetweenbiodiversityandecosystemservices生物多样性与生态系统的价值评估Monetizationofbiodiversityandecosystem欧盟/国外技术的引进与吸收Technologyintroductionanddisseminationofadvancedinternationaltechnologies生物质燃料对气候变化和生物多样性与生态系统的影响ImpactsofBiofuelsonCC,BDandecosystems生物质燃料的前途ThefutureofbiofuelsExperienceinpovertyalleviationMarinebiodiversitySpecificmethodologiesonSEA/EIA