双语新闻2---直接打印版

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

SocialmediaimpactsteenbodyconfidenceTheteenageyearsarenevereasytonavigate,butfortoday'syoungsters,it'saminefield,madealltheworsebysocialmedia.Picturesofperfectbodiesarecreatinganxietyandinsecurityinawaywe'veneverseenbefore,somuchsothatathirdofteenagersconfesstobeingashamedoftheirbodies.Thisisarealcauseforconcernbecausebodyimageandanxietycantriggerself-harmandsuicidalthoughtsinteenagers.Expertsarecallingforvettingofweightlossandcosmeticsurgeryadsandforsocialmediafirmstodomore.Thesurveyof1,118UKteenagersbytheMentalHealthFoundationfound31%of13to19-year-oldsfeelashamedoftheirbodyshapeand35%hadstoppedeatingorwereeatingless.OursurveyhasshownthatmillionsofyoungpeopleinBritainareworryingabouttheirbodyimage,saidJaneCaro,thefoundation'sprogrammelead.Worriesaboutbodyimagecanleadtomentalhealthproblemsand,insomeinstances,arelinkedtoself-harmandsuicidalthoughtsandfeelings.Furthermore,twoinfivesaidpicturesonsocialmediahadmadethemworryabouttheirbody.Oneinthreeteensworriedabouttheirbodyalmosteveryday,37%feltupsetandashamedaboutit.TheMHFhassaid:Exposuretoidealisedbodiesinthemediaandsocialmediaprovidessignificantriskofthis.Thenumberofteenagers,especiallygirls,needinghospitaltreatmentaftertryingtokillthemselveshasgrownalarminglyduringthelast10years.EmmaThomasofYoungMindsbelievesregularlyseeingimagesofso-calledperfectbodiescanworsentheanxietiesthatyoungpeoplehaveabouthowtheylook.ClaireMurdoch,directorformentalhealthatNHSEngland,wantssocialmediafirmstopayalevytohelpfundmentalhealthcarefortheunder-18s.Weknowthatappearanceisoneofthethingsthatmattersmosttoyoungpeople,shesays.Theseconcerningfindingsnotonlylaybarethescaleoftheproblem,butalsoclearlypointtowhereteenagerssaytheblameshouldlie.社交媒体影响青少年身体自信引导青少年并不容易,引导这个时代的年轻人更是困难,社交媒体使这一形势更为糟糕。完美身材的照片带来了前所未有的焦虑和不安全感,以至于三分之一的青少年承认:他们对自己的身体感到羞耻。这是值得大家关注的,因为身体形象和焦虑会导致青少年产生自我伤害和自杀的念头。专家大力呼吁对减肥和整容广告进行审查,并呼吁社交媒体公司采取更多措施。心理健康基金会对1118位英国青少年展开的调查发现:13至19岁的人中,31%的人对自己的身体感到羞耻,35%的人为此不再进食或吃的更少。“我们的调查显示:英国数百万年轻人都在担心自己的身体形象,”该基金会的项目负责人简·卡罗(JaneCaro)说道。“担心身体形象会导致心理健康问题,在某些情况下,与自我伤害和自杀念头相关。”此外,五分之二的人表示,社交媒体上的照片让他们为自己的身体发愁。三分之一的青少年几乎每天都为自己的身体感到发愁,37%的人为自己的身体感到沮丧、羞耻。心理健康基金会表示:“媒体和社交媒体呈现的理想身材是造成这一现象的主要原因。”过去十年,青少年(尤其是姑娘)试图自杀而后被送往医院救治的数量惊人地增加。YoungMinds机构的艾玛·托马斯(EmmaThomas)认为,经常看到所谓的完美身材的照片会加剧年轻人对外表的焦虑。英国国民健康医疗体系的心理健康主任克莱尔·默多克(ClaireMurdoch)希望社交媒体公司可以为18岁以下的少年提供精神保健服务。“我们知道,大多数年轻人都十分看重外貌,”她说道。“这些令人担忧的发现不仅暴露了问题的严重程度,而且还清楚地指出了谁该为这一问题负责。”NASA发现超级地球或存在生命Aftercompletingitsfirstyearofobservationsinthesouthernsky,NASA'sTransitingExoplanetSurveySatellitehasspottedsomeintriguingnewexoplanetsonly31light-yearsawayfromEarth.Multipleexoplanets--planetsorbitingstarsoutsideoursolarsystem--werediscoveredorbitinganM-dwarfstar,calledGJ357intheHydraconstellation.Thestaris40%coolerthanoursunandonlyaboutathirdofthesun'smassandsize.AstudydescribingthethreeplanetswaspublishedthisweekinthejournalAstronomy&Astrophysics.ThefirstexoplanetdiscoveredaroundthestarwasGJ357b.Theexoplanetis22%largerand80%moremassivethanEarth,makingitasuper-Earth.Theresearchersestimatethatithasanaveragetemperatureof490degreesFahrenheit.Itcompletesoneorbitaroundthestarevery3.9days.Theresearchersalsodiscoveredmoresignalsofexoplanetsinthesystem.GJ357d,asuper-Earththatis6.1timestheEarth'smass,isthemostintriguingbecauseitorbitsthestaratadistancewherethetemperaturemightbejustrighttosupportliquidwateronthesurface.GJ357dislocatedwithintheouteredgeofitsstar'shabitablezone,whereitreceivesaboutthesameamountofstellarenergyfromitsstarasMarsdoesfromtheSun,saidDianaKossakowski,studyco-authorattheMaxPlanckInstituteforAstronomy.Iftheplanethasadenseatmosphere,whichwilltakefuturestudiestodetermine,itcouldtrapenoughheattowarmtheplanetandallowliquidwateronitssurface.Theresearchersdon'tknowifthesuper-Earthisrockylikeourownplanet,butitorbitsthestarevery55.7daysandhasatemperatureofnegative64degreesFahrenheit.Anatmospherecouldcauseittobewarmer.Thisisexciting,asthisishumanity'sfirstnearbysuper-Earththatcouldharborlife--uncoveredwithhelpfromTESS,saidLisaKaltenegger,studyauthor,associateprofessorofastronomyanddirectorofCornell'sCarlSaganInstitute.Withathickatmosphere,theplanetGJ357dcouldmaintainliquidwateronitssurfacelikeEarthandwecouldpickoutsignsoflifewithupcomingtelescopessoontobeonline.美国宇航局的过境系外行星测量卫星(TESS)在完成对南半球天空的第一年观测后,发现了几颗距离地球仅31光年的有趣的新系外行星。科学家发现了数颗围绕着长蛇座M矮星GJ357运行的系外行星,系外行星指的是围绕太阳系外恒星运行的行星。这颗恒星的温度比太阳低40%,质量和体积只有太阳的三分之一左右。一项描述这三颗行星的研究本周发表在《天文学与天体物理学》期刊上。科学家发现的首颗围绕这颗恒星运行的系外行星是GJ357b。这颗系外行星体积比地球大22%,质量比地球高80%,使之成为“超级地球”。研究人员估计它的平均温度为490华氏度(约合254摄氏度)。这颗行星的公转周期为3.9天。研究人员还在星系中发现了更多系外行星的信号。另一颗“超级地球”GJ357d的质量是地球的6.1倍,最令研究人员感兴趣,因为它围绕恒星运行的距离使其表面的温度可能刚好适宜液态水的存在。“GJ357d位于其恒星宜居带的外边缘,它从恒星接收到的能量与火星从太阳接收到的能量差不多,”马克斯普朗克天文研究所的研究合著者戴安娜·科萨科夫斯基说。“如果这颗行星有稠密的大气层,它可能会捕获足够的热量使自身变暖,表面就可以留存液态水,而是否存在大气层还需要进一步研究。”科学家尚不清楚这颗“超级地球”是否和地球一样属于岩质行星,但它的公转周期为55.7天,温度为零下64华氏度。如果行星上有大气层,温度会更高。研究报告的撰写者、天文学副教授、康奈尔大学卡尔·萨根研究所所长莉萨·柯廷安说:“这很令人兴奋,因为这是人类在TESS的帮助下发现的第一颗可能存在生命的近距离‘超级地球’。如果存在稠密的大气层,行星GJ357d可能像地球一样表面可留存液态水,我们或许可以通过即将上线的望远镜找到生命的迹象。LV老板超越盖茨成为世界第二富BillGatesOpensaNewWindow.Seven-yearrunasthesecondrichestpers

1 / 4
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功