搜索
社会保障专业英语-1-社会保障专业英语词汇安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小区aneighborhoodforlow-incomefamilies保障妇女就业权利toguaranteewomen’srighttoemployment补发拖欠的离退休人员统筹项目内的养老金Allbackpensionentitlementshavebeenpaidfortheretiredcoveredbytheoverallgovernmentplan.城镇居民最低生活保障guaranteeofsubsistenceallowancesforurbanresidents在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险Socialwelfareinsurance,particularlyold-age,unemploymentandmedicalinsurance,mustbemademandatoryinurbanareas.城镇社会保障体系thesocialsecuritysysteminurbanareas城镇职工基本医疗保险制度thebasicmedicalinsurancesystemforurbanemployees待业人员jobseekers待遇优厚的工作awell-paidjob对保障方案进行精算评估Securityprogramsshouldundergoactuarialreview.工伤保险制度theon-jobinjuryinsurancesystem工资收入分配制度thewageandincomedistributionsystem关系国计民生的大事mattersvitaltonationalwell-beingandthepeople’slivelihood关心和支持残疾人事业Programstohelpthephysicallyandmentallychallengeddeserveourcareandsupport.关心老龄人careforseniorcitizens.国企下岗职工基本生活保障guaranteeofbasiccostoflivingallowancesforworkerslaidofffromstate-ownedenterprises过温饱生活livealifeatasubsistentlevel合理调整就业结构torationallyreadjusttheemploymentstructure基本养老金basicpensions加强舆论监督ensurethatthecorrectorientationismaintainedinpublicopinion家庭美德familyvirtues建立市场导向的就业机制toestablishamarket-orientedemploymentmechanism建立新型的劳动关系toestablishanewtypeoflaborrelations扩大就业和再就业toexpandemploymentandreemployment劳动保障监察制度thelaborsecuritysupervisionsystem面临困境faceadverseconditions确保国有企业下岗职工基本生活费和离退休人员基本养老金按时足额发放toensurethatsubsistenceallowancesforlaid-offworkersfromstate-ownedenterprisesandbasicpensionsforretireesarepaidontimeandinfull人口老龄化agingofpopulation人口增长的高峰期babyboom人口增长与社会经济发展相协调trytokeeppopulationgrowthinlinewithsocialandeconomicdevelopment人民生活水平qualityoflife;thelivingstandards弱势群体disadvantagedgroups伤残保险disabilityinsurance社会保障socialsecurity社会保障专业英语-2-社会福利制度thesocialwelfaresystem社会公德socialmorality社会治安状况好转seeanimprovedlaw-and-ordersituation生育保险制度thechildbirthinsurancesystem失学儿童dropouts失业保险unemploymentinsurance失业保险制度theunemploymentinsurancesystem失业率rateofunemployment实施积极促进就业的政策toimplementthepolicyofvigorouslyincreasingemployment实现基本普及九年义务教育Thegoalintheefforttomakenine-yearcompulsoryeducationbasicallyuniversalhasbeenattained.实现小康目标attainthegoalofensuringourpeoplearelativelycomfortablelife实行弹性大、灵活性强、多样化的就业形式toadoptelastic,flexible,diversifiedformsofemployment实行计划生育、控制人口数量、提高人口素质promotefamilyplanningandcontrolthepopulationsizeandimprovethehealthofthepeople提高劳动者素质toenhanceworkers’quality统筹兼顾城乡就业tomakeoverallplansforurbanandruralsystem推动就业服务向社区延伸，形成多层次的就业服务网络toencouragetheformationofcommunity-runagenciesasapartofthemulti-levelemploymentservicenetwork推行职业资格证书制度tointroduceavocationalqualificationcredentialssystem退休基金pensionfund完善和落实再就业优惠政策toimproveandimplementpreferentialreemployment完善失业保险制度toimprovetheunemploymentinsurancesystem小康生活enjoyafairlycomfortablelife;bemoderatelybetteroff养老保险retirementinsurance养老保险制度theold-ageinsurancesystem医疗保险medicalinsurance医疗保险制度themedicalinsurancesystem优抚安置制度thespecialcareandplacementsystem优化就业结构tooptimizeemploymentstructure预期寿命lifeexpectancy灾害救助制度thenaturaldisasterreliefsystem政府主导计划government-sponsoredprograms中华人民共和国劳动法theLaborLawofthePeople’sRepublicofChina重视发展具有比较优势和市场潜力的劳动密集型企业tostressthedevelopmentoflabor-intensiveenterpriseswithcomparativeadvantagesandmarketpotential最低生活保障制度theminimumlivingstandardsecuritysystem社会保险机构Socialsecurityinstitution剩余劳动力surpluslabor失业保险金Unemploymentinsurancebenefits城镇职工医疗保险制度Thesystemofmedicalinsuranceforurbanworkers贫困线thepovertyline贫困陷阱povertytrap社会保障专业英语-3-按字母顺序排列A按劳分配distributionaccordingtowork按比例就业employmentbyratioB罢工strike；保障水平levelofsecurity；保值增值maintenanceandappreciationofvalues；备案puttingonrecord；变更劳动合同alternationoflaborcontract；病假工资sickleavepay；补充保险supplementaryinsurance；补充养老保险supplementaryold-ageinsurance；补充医疗保险supplementarymedicalinsurance；补助金subsidy；哺乳期lactationperiod；不在岗职工off-dutyworkers；部分积累模式partialaccumulationmodelC财政补贴financialsubsidy；财政投入financialinput；参保participationinsocialinsurancescheme；参保人theinsured；残疾人就业保障金employmentsecurityfundforthedisabled；差额缴拨partialpaymentandallocation；产假maternityleave；产期puerperalperiod；产业关系industrialrelations；常规监督regularsupervision；城市居民最低生活保障制度schemeofguaranteeingminimumlivingstandardsforurbanresidents；城乡二元结构dualeconomicstructureofurbanandruralareas；城镇登记失业率urbanregisteredunemploymentrate；城镇失业率urbanunemploymentrate；城镇职工基本医疗保险制度basicmedicalinsurancesystemforurbanemployees；持证上岗employmentwithcertificates；充分就业fullemployment；非全日制劳动人员part-timeworkers；促进就业employmentpromotionD大病统筹socialpoolingforcatastrophicdisease大额医疗费用补助subsidyforbigamountofmedicalexpenditure代扣代缴withholdandremit带薪年休假paidannualleave待遇给付paymentofbenefit当期结余currentsurplus地方财政补贴localfinancialsubsidy地方性法规locallawsandregulations；第三方thirdparty；吊销许可证书revokelicense；订立劳动合同concludelaborcontracts；定点药店designatedpharmacy；定点医疗机构designatedmedicalinstitution定额控制quotacontrol定期存款fixedterndeposit定向培训designatedtraining多层次医疗保障体系multi-levelmedicalsecuritysystemE恩格尔系数EngelCoefficientF发放机构institutionbeingresponsibleforthepayment；法定退休年龄statutoryretirementage；法定休假日statutoryholiday；法律关系主体subjectsoflegalrelat