搜索
餐厅用语：点餐常用语及对话举例Haveyougotatablefortwo，please？请问您有两个人的桌子吗？Haveyoubookedatable？您预定餐桌了吗？Haveyoumadeareservation？您预定了吗？smokingornon-smoking？吸烟区还是非吸烟区？Wouldyoulikesomethingtodrink？您想喝什么？Wouldyouliketoseethemenu？您需要看菜单吗？点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下——看菜单-—点菜——就餐-—付钱-—离开。英语语言的表达基本上也是依照次顺序。“订餐”在英文中有两种说法，即tobookatable和makeareservation。在英国以及其它很多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。一进餐厅，服务员会主动征询客人的意见，然后引领客人前往所选择的区域就餐。Expression表达Excuseme，couldIseethemenu，please？打搅一下，我能看看菜单吗？Areyoureadytoorder？您现在可以点餐吗？firstcourse第一道菜maincourse主菜dessert甜食CouldIhavethebill，please？请拿账单来，好吗？Howwouldyouliketopay？请问您怎样付款？MayIhaveamenu,please？我可以看下菜单吗？Pleasegivemethisone.请给我来这个。Wewanttwonumbereights,please.我们要两份八号套餐。Couldyoutellmehowthisthingiscooked？你能告诉我这道菜是怎么做的吗？Isitgood？好吃吗？Whatisthespecialtyoftherestaurant？这家店的招牌餐是什么？Doyouhaveanyspecialmealstoday？今天有什么特餐吗？Whatwouldyourecommend？Iprefersomethinglight.我想来点清淡些的，你有什么推荐的吗？Iwillleaveittoyou.你来点菜吧。Iwillhavethesameasthatone.我要一份和那个一样的。CouldIhaveafewmoreminutes？我能等会儿再点吗？在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜别组成。thefirstcourse或者starters是指第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。第二道菜是主菜，fishandchips是鱼和炸土豆条，它同“roastbeefandyorkshirpudding——牛肉布丁”、“shepherdspie——牧羊人馅饼”一样，都是典型的英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务员解释一下。ConversationInARestaurant餐厅里的对话Hughisorderingamealinarestaurant休正在餐厅点餐afewmomentslater（过了一会儿）Emma：onesparklingwater埃玛：一份带汽的矿泉水。Hugh：Thanksverymuch休：谢谢！Emma：Areyoureadytoorder？埃玛：您现在可以点菜吗？Hugh：YeahIthinkIamactually.CouldIjusthavethesouptostartplease.休：是的，可以。请先给我来一份例汤，好吗——今日的例汤是什么？Emma：That'sminestrone，isthatallrightsir？埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？Hugh：Yeah，that'sfine，andforthemaincoursecouldIhavethechickenplease？休：可以。好的…至于主菜，请给我一份鸡肉，好吗？Emma：Chicken.埃玛：…鸡肉…Hugh：Andjustsomevegetablesandsomeboiledpotatoesplease休：再来一点蔬菜和煮土豆。Emma：Boiledpotatoes，OK？埃玛：…煮土豆。好的。Hugh：Thanksverymuch.休：谢谢！Emma：OK.埃玛：好的。吃饭常用的英语口语作者：余光1.Whatkindoffooddoyouprefer？你喜欢哪一种菜？2.DoyoulikeChinesefood？你喜欢中国菜吗？3.Whatkindoffooddoyoulike，ChineseorAmerican？你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？4.WouldyoutellmewheretheChineserestaurantis？请你告诉我中国餐馆在哪里？5.DoyouknowwhereIcangetaquicksnack？你知道哪里有快餐可吃？6.Whatwouldyouhavefordinner？你要吃什么？7.Whatwouldyouliketoorder？你要点些什么菜？8.Haveyouorderedyet？你点过菜了吗？9.No，notyet，Iamwaitingforafriend.Iwillorderlater.还没有，我在等一位朋友，稍后再点10.Whatwouldyourecommend？请你推荐一些好菜好吗？11.Whatsyourtoday’sspecial？今天的特色菜是什么？12.Iwouldliketohavesomethingsimple.我想吃些简单的东西。13.Whatwillyouhavefordessert？你喜欢吃点什么点心？14.Weareinahurry.我们要赶时间。15.Pleaserushyourorders.我们点的菜请快送来。16.Thebeefsteakisverygoodtoday.今天的牛排很不错。17.Iwilltakethebeefsteak.我就要份牛排。18.Howwouldyouliketohavebeefsteak，well-doneorrare？你喜欢的牛排是熟一些还是生的？19.Iwouldlikemybeefsteakwelldone.我要熟一点儿的牛排20.Howaboutadrink？喝一杯怎样？21.Bottomsup！干杯！22.Toyourhealth！祝你健康！23.IaskyoutojoinmeindrinkingtothehealthofMr.Chen.请你跟我一起举杯祝陈先生健康。24.Iaskyoutojoinmeindrinkingtothefuturesuccessofourcooperation请你跟我一起举杯预祝我们合作成功。25.Imlookingforacheapplacetoeat.我要找个便宜的地方吃。26.Istherearestaurantnearhere？这附近有餐馆吗？27.Canyourecommendmeagoodrestaurant？你能介绍一间好餐馆吗？28.IsthereaChineserestaurantinthistown？在本镇有中国餐馆吗？29.Canyoushowmearestaurantwheretheyservegoodfoodatreasonableprices？请你告诉我哪里有价钱公道而菜又好的餐馆好吗？30.Howisservice？服务怎么样？31.CouldIhavethemenu，please？请给我一从菜单好吗？32.Hereisthemenu，sir.先生，菜单就在这儿。33.Areyoureadytoordernow？你现在就准备点菜吗？34.Wheredidyouhavedinnerlastnight？昨晚你在什么地方吃饭的？35.DoyoulikeChinesedishes？你喜欢中国菜吗？36.Itsverydelicious.它的味道很好。37.Thefoodistoosalty.菜太咸了。38.Imthirsty.我口渴了。39.Givemeaglassofcoldwater，please.请给我一杯冷水。40.Imonadiet.我在节食中。41.Idontfeellikeeatingmore.我不想再多吃了。42.Itwasaveryenjoyabledinner.这是个令人愉快的一餐。43.Whatwouldyouliketodrink？你要喝点儿什么？44.CouldIhaveacupofcoffee？我想要一杯咖啡好吗？45.Wouldyoulikecoffeeortea？你要喝咖啡还是茶？46.Iwouldliketeawithasliceoflemon，please.我想要柠檬茶。47.Doyouliketohaveanythingelse？你还要吃别的东西吗？48.No，thanks.Ihavehadenough.不用，谢谢。我已经吃饱了。49.Iwouldliketohaveicecreamandfreshfruit.我要吃点冰淇淋和新鲜水果。50.Helpyourselftoanythingyoulike.你喜欢什么随便吃。51.Pleasepassmethesaltandpepper.请把盐和胡椒递给我。52.Iorderedtenminutesago.我10分钟前就点菜了。53.Ihavebeenwaitingforhalfanhour.我一直等了半个小时。54.Whyisourordersolate？为什么我点的菜那么慢？55.Icantwaitanylonger.我不能再等了。56.Pleaseserveusasquicklyaspossible.请尽快服务。57.CouldIhavethebillplease？请把账单给我好吗？58.Hereyouare，pleasepaythebillatthecashiersdesk.这就是，请到柜台付账。59.Letsmepaymyshare.=Let’sgoDutch.我们各付各的。60.No，Itsmytreat.不，这次我请客。61.MayIpaythistime？这次我请客好吗？HavingADinnerinARestaurantWaiter:Goodevening.Doyouhaveareservation?Tom:No,wedont.Waiter:Howmanypeopleareyoutogether?Tom:Justtwopersons.Waiter:Wouldyouliketositinsmokingsection,non-smokingsectionorwhatevercomesopenfirst?Tom:Weprefernon-smokingsection.Waiter:Awfullysorry,therearenovacanciesleftnow.Wouldyouliketowaitforamoment?Tom:Howlongawaitdoyouthinktherellbe?Waiter:Abouteightminutes,Ithink.Tom:OK,wewillwaitawhile.(Tenminuteslater)Waiter:Imsorryformakingyouwaitforsolong.Nowthereisatableavailableinnon-smokingsection.Pleasefollowme.Tom:Thankyou.Waiter:Thisismenu.Areyoureadytoordernow?Tom:Sorry,wehaventdecidedyet.Couldyoupleasegiveusalittlelonger?Waiter:Noproblem.Tom:Well,IthinkIwouldliketohaveashrimpcocktailandthetomatosausagesoupfirst.Howaboutyou,Jones.Jones:Thesamefo