REF615中文安装手册

安装手册保护继电器RE_615文件编号:1YZA000061-cn发行日期:03.10.2008修订版:A产品版本:1.1©版权2008ABB.版权所有版权未经ABB书面允许，不得复制本文件的任何部分，不得将其内容透露给第三方或进行任何未经授权的应用。本文件中所述的软件和硬件受许可证保护，任何使用、复制或公开应符合许可证的条款。商标ABB是ABB集团的注册商标。本文件中提及的所有其他品牌或产品名称可能是其持有者的注册商标。担保请向就近的ABB办事处咨询担保条款信息。厦门ABB输配电自动化设备有限公司邮编：361006地址：中国福建省厦门市火炬高科技产业开发区ABB工业园电话：[phone]传真：[phone]免责声明本手册中的数据、示例和图片仅为了概念或产品说明，不能视为保证特性的声明。本手册中提到的负责使用设备的所有人员应确认自身具备相应资格以执行各项操作，同时遵守了所有适用的安全规程或其他操作要求。特别是，出现由于系统和/或产品故障导致财产损失和人员伤亡（不仅限于人员伤亡）等应用期间发生的危险，将由使用设备的人员和实体承担全部责任，因此需要这些使用方来确保已采取排除或降低类似危险的所有措施。本文件已经过ABB仔细检查，但是不能完全排除偏差。如果发现其中有误，请通知制造商。除非有明确的合同承诺，在任何情况下ABB都不会承担因使用本手册和应用设备所导致的任何损失或损坏。符合性本产品符合关于“统一各成员国有关电磁兼容性（EMC理事会指令2004/108/EC）和在规定电压等级范围内使用电气设备”（低压指令2006/95/EC）欧共体理事会的法律指令。此符合性是ABB在遵循该指令的条款10下得到的测试结果，满足EMC指令中的产品标准EN50263和EN60255-26以及低压指令中的产品标准EN60255-6和EN60255-27。继电器的设计符合IEC60255系列国际标准。安全信息即使辅助电源已被切断，端子上仍有可能出现危险电压。如果不遵守安全规程，将可能导致人员受伤甚至死亡或巨大财产损失。只有合格电工才能执行电气安装操作。必须始终遵守国家和当地的电气安全规程。继电器的外壳必须良好接地。若插件单元与外壳分离，切勿触摸外壳内部。继电器外壳内部可能带有高电压，触碰可能导致人员伤亡。继电器内部包含易受静电放电影响的敏感性部件，因此应避免不必要的触碰。目录章节1概述..............................................3本手册......................................................3目标读者....................................................3产品文件....................................................4产品文件系列.............................................4文件修订记录.............................................5相关文档.................................................5文件符号及约定..............................................5安全指示符号.............................................5文件约定.................................................6章节2环境因素..........................................7可持续发展..................................................7继电器的废弃处理............................................7章节3拆封、检查和贮存..................................9设备的拆封和检查............................................9鉴定产品.................................................9退回运输过程中损坏的继电器...............................9贮存........................................................9章节4安装.............................................11检查环境条件和安装空间.....................................11插件单元的拆卸和安装.......................................11插件单元的拆卸..........................................11插件单元的安装..........................................12整机的安装.................................................13嵌入式安装..............................................13半嵌入式安装............................................17半嵌入式倾斜安装........................................19机架安装................................................21屏面安装................................................23采用机架安装方式将继电器安装在19”机架上..............26采用机架安装方式将继电器安装到combiflex19机架上.....28安装用于弧光保护系统的透镜式光感应器....................30章节5连接.............................................33所需工具...................................................33接线.......................................................33环形端子的连接..........................................34目录RE_6151安装手册接地端的连接...............................................34模拟信号的连接.............................................35连接电流和电压输入......................................36连接带有测试开关的继电器................................38电源的连接.................................................38通讯接口的连接.............................................39启动继电器.................................................39章节6拆卸、维修和更换.................................41产品生命周期...............................................41检查继电器信息.............................................41继电器的拆卸...............................................41将继电器送修...............................................42继电器的更换...............................................42章节7技术数据.........................................45壳体和HMI人机操作画面显示变量............................45继电器前视图............................................45继电器背部视图..........................................47尺寸.......................................................47安装尺寸................................................48输入和输出.................................................48电源....................................................48交流量输入..............................................49开关量输入..............................................50信号输出................................................50功率输出................................................50前面板数据通讯..........................................51安装定义...................................................51用于弧光保护的透镜式光感应器和光纤......................51封装等级................................................51环境条件和试验..........................................52章节8配件和订货参数...................................53章节9术语.............................................55目录2RE_615安装手册章节1概述1.1本手册安装手册是如何安装继电器的说明。该手册提供了机械和电气安装的程序。手册的章节按继电器实际安装的时间先后顺序组织。1.2目标读者本手册针对负责安装产品硬件的人员而编写。安装人员必须具备处理电子设备的基本知识。1YZA000061-cnA章节1概述RE_6153安装手册1.3产品文件1.3.1产品文件系列IEC07000220V3ZH工程手册是对继电保护装置进行工程配置的说明。该手册介绍了如何使用不同的工程工具对继电保护装置进行工程配置，以及如何基于IEC61850定义的处理工具组件来读取继电器的故障录波文件，同时该手册还介绍了可用于继电器产品和PCM600工程工具的诊断工具组件。安装手册是如何安装继电器的说明。该手册提供了机械和电气安装的程序。手册的章节按继电器实际安装的时间先后顺序组织。调试手册是如何调试继电器的说明。在继电器的定期维护过程中