搜索
中日の若者言葉に関する一考察研究目的と意義•経済の発展に伴い、日本語も大きな変化が起こったのである。特に若者言葉がマスコミ、方言、または外来語からの影響を受け、さまざまな新しい形に変容してきたのである。これらの現象は言葉が生活の進むと共に変化する必要性と実用性を示したのである。•若者言葉が日本語の中の特別な現象の一つで、若者の間でよく使われている言葉のことを指す。若者言葉が標準語と違い、標準語のルールから離れる多くの言葉や言い方を含み、自由性と娯楽性に富んだ言葉なのである。若者言葉が頻繁に使われ、言葉遣いや文化の面で現在の社会にきわめて大きな衝撃を与えたのである。これに関する研究には極めて大きな意義があるのではないかと思う。先行研究•若者言葉とは、その時々の若者と呼ばれる人達が使う言葉のことである。若者言葉は仲間同士の連帯を深めるという役割、つまり仲間言葉としての効能を持つ。•山口奈緒子は、「それはその時代の若者の今という瞬間が映されており、社会や文化全体の鏡にもなっているから」で、また「若者言葉は仲間同士の連帯を深めるという重要な役割を持っている」からだという。ここでは、若者言葉の語彙、文法、発音三つの面で日本語と中国語の中の若者言葉を分類し、構成特徴をまとめる。研究方法•本論文は中国と日本社会での若者言葉を研究対象として、語彙、文法、発音三つの方面から日本と中国若者言葉を討論した。本論文はいろいろな例を挙げて中日若者言葉の特徴をまとめる、そして両方の特徴を比べた。その日本若者言葉の形成原因を探して歴史要素、社会要素、語言背景、心理要素、国民性格の要素、教育体制の要素六つの方面から説明した。若者言葉の形成は社会各方面の影響で形成されたものである。これは社会の産物だといえる。それに若者言葉は社会への影響及びコミュニケーション効果を探求した。論文の内容•若者言葉の定義•中日若者言葉の比較•中日若者言葉に関する概括的な考察若者言葉の定義日本梅花女子大学の米川明彦は若者言葉について次の定義を提出した。•「若者語とは中学生から三〇歳前後の男女が、仲間内で、会話促進・娯楽・連帯・イメージ伝達・隠蔽・緩衝・浄化などのために使う、規範からの自由と遊びを特徴に持つ特有の語や言い回しである。個々の語について個人の使用、言語意識にかなり差がある。また時代によっても違う。若者ことばともいう。」中日若者言葉の比較語彙文法発音語彙１）語形の変化a.省略b.派生c.造語d.強調語2）語意の変化と拡大文法1）「ら抜き」と「される」2）「全然」の使い方3）曖昧語4）敬語5）隠喩発音•１）調子の平調化•２）数字で言葉を代替する。•３）同じ発音あるいは近い発音で他の意味を表す。中日若者言葉に関する概括的な考察•特徴•形成の原因•社会への影響及びコミュニケーション効果特徴•1）対象の特定性•2）恣意性•3）娯楽性形成の原因•１）歴史要素•２）社会要素•３）語言背景•４）心理要素•５）国民性格の要素•６）教育体制の要素社会への影響及びコミュニケーション効果以上です。ご清聴ありがとうございます