与法律相关的手续(1)

-9-外国人登录在日本国内逗留90天以上的外国人,从入境之日起90天以内,必须到区政府（第36页）办理外国人登录手续。办理好之后会发行外国人登录证明书。外国人登录证明书是在银行开户时必要的ID卡。16岁以上的外国人平时要随身携带，在被要求出示时必须出示外国人登录证明书。※由本人办理申请。不满16岁的人由住在一起的16岁以上的人代替办理手续。※从申请到发行外国人登录证明书约需3星期左右。外国人登录手续发生以下情况时登录期限必须的材料入境时90日以内－护照－照片2张孩子出生时60日以内－出生的证明材料（母子健康手册、出生登录申请受理证明书等）变更居住地址时※手续请到变更后的区政府办理14日以内－外国人登录证明书姓名、国籍、职业、居留资格、居留期限、工作单位发生变化时14日以内护照号码/发行年月日、母国的住址、户主的姓名、家庭人员构成发生变化时在最初办理其他相关的外国人登录申請时－外国人登录证明书－可以证明变更的材料－姓名/国籍变更时提供照片2张※照片为4.5cm×3.5cm。白色背景6个月以内拍摄。未满16岁不需要。※孩子出生时需要办理出生登录申请（第11页）。遗失、弄脏外国人登录证明书时14天以内向区政府提出申请重新办理。需要提供护照及照片。弄脏时，请带上外国人登录证明书。此外，遗失时请事先去附近的警察署（第37页）或派出所报失。外国人登录证明书的更新请从到期日开始30日以内去区政府办理外国人登录证明书的更新手续。办理手续时需要护照、照片和外国人登录证明书。－第一次登录日或最后确认证明书之日起的第5个(定居者、特别定居者为第7个)生日－办理过外国人登录的未满16岁者,在16岁的生日时。与法律相关的手续-10-外国人登录原票记载事项证明书外国人登录原始票记载事项证明书是居住地址和身分等的证明书。在区政府(36页)和大通证明服务处可以申请。1份收取350日元的手续费。办理手续时需要外国人登录证明书。※本人以外的人申请时，需要提供证明外国人登录证明书、驾照等能证明身分的资料。住在一起的家庭成员以外的人在办理申请时必须要有委任状。？札幌市电话咨询中心TEL011-222-4894受理时间：8时～21时（全年无休）居留手续/再入境许可更新居留期限或者变更居留资格等手续在地方入境管理局办理。办理更新手续请在居留期限到期之日的2个月前至期限日之间到札幌入境管理局申请。变更居留资格时，无论现在的居留期限到何时，都请尽快提出申请。更新、变更的手续费为4,000日元。此外,暂时出国并以同样居留目的入境时,需要在出境前取得再入境许可。如果未取得再入境许可时,需要重新取得与入境目的相符的签证,否则不能入境。再入境许可的手续办理再入境许可时,需要带好护照和外国人登录证明书到札幌入境管理局申请。一次有效的一次性再入境许可手续费为3,000日元、在许可期限内多次有效的多次再入境许可手续费为6,000日元。请购买所需金额的印花,在领取入境许可时支付。虽持有再入境许可,在出入境时也需要携带外国人登录证明书。？札幌入境管理局（第37页）TEL[phone]？入境管理局（日语/英语/中文/韩语/葡萄牙语/西班牙语）？外国人居留综合咨询服务中心（东京）TEL[phone]（日语/英语/中文/韩语/葡萄牙语/西班牙语/泰语/法语/缅甸语）-11-出生、死亡、结婚等在日本,有登录和证明出生、死亡及结婚等身份关系的户籍制度。在日本居住的外国人,如果在遇到出生或死亡等情况时,需要到区政府（第36页）办理登录。除了区政府以外，还要到入境管理局和本国政府办理手续。请向札幌入境管理局和外国人居留综合咨询服务中心确认相关信息。本国的手续请向大使馆和领事馆确认相关信息。○孩子出生时手续办理期限必要的资料出生登记14日以内－母子健康手册（第32页）－医生或助产师出具的出生证明－保险证（第27页）－父亲或母亲的印章外国人登录60日以内－可以证明出生的资料（母子手册、出生证明书等）○死亡时手续办理期限必要的资料死亡登记7日以内－医师的死亡诊断书－办理手续者（死者的家属）的印章外国人登录证明书的返还14日以内－死者的外国人登录证明书○结婚时手续必要的资料结婚登记－结婚申请书（可在区政府领取）－本国大使馆或领事馆发行的婚姻要件必备证明书－以上证明书的日语翻译件（翻译的人需要署名）－外国人结婚时需要护照－日本人结婚时需要户口本（户口在本区时不需要）－2人的印章-12-○离婚时手续必要的资料离婚登记－离婚申请书（可在区政府领取）－日本人离婚时需要户口本（户口在本区时不需要）－2人的印章※外国人办理时不需要印章。？札幌入境管理局（第37页）TEL[phone]？外国人居留综合咨询服务中心（东京）TEL[phone]（日语/英语/中文/韩语/葡萄牙语/西班牙语/泰语/法语/缅甸语）印章登录在日本开设银行帐户或签约手机时,一般都需要印章。此外,办理重要的手续或签约时,需要登过记的印章。登录印章的手续登录印章在区政府（第36页）办理。办理手续时需要印章和外国人登录证明书。办好登录手续时交付印章登录证。印章登录证明书如果办理过印章登录，在区政府或大通证明服务处可以发行印章登录证明书。1份收取350日元手续费。办手续时需要印章登录证。委托代理人代办时,需要携带本人的印章登录证，不需要委托书。？札幌市咨询中心TEL011-222-4894受理时间：8时～21时（全年无休）