搜索
2013201320132013年年年年7777月日语月日语月日语月日语NNNN考听力解析考听力解析考听力解析考听力解析1如何破解听力“难”——2013201320132013年7777月日语N1-N3N1-N3N1-N3N1-N3听力解析一、试卷点评这次考试结束后，从考生反映上来看，都说不是太难。然而，一问大家的分数，大多数人在30左右。如何突破30分，成为老师和学生的下一步努力目标。综观这次考试，有几个难点需要我们注意：（一）单词要全面。学生其实天天都在背单词，可是似乎总也达不到考试的要求。这就需要学生背单词时要有“心眼”，首先对经常出现，常考的单词必须牢牢把握，不仅了解其形，更要解其意。比如这次考试N1-问题3-2番中「抑える」这个单词不止一次地出现在考题当中，有降低（成本、价格）之意，考生必须十分留意这类词汇。其次，要对同一个意思的单词，至少掌握三种不同的讲法。比如这次考试中：N1-问题1-2番中就涉及了关于活动按预计进行、中止、延期、提前的各种讲法，以及多种不同表达。N1-问题4中的好几个问题也都涉及单词的考察。N1-问题3-2番テレビでアナウンサーがコメンテーターに意見を聞いています。女：今回若者にターゲットに絞った新しいパソコンが発表されました。田中さん、今回お使いになってみたそうですが、いかがでしたか。男：悪くなかったですよ。色もカラーフルで、この色の選択が自由にできるというのも、個性を大切にする今の若者にはぴったりではないでしょうか。今の若い人は、機能性は言うまでもありませんが、デザイン性もかなり重視していますからね。でもで、分割で毎月少しずつ払う方法があるといっても、若者向けということであれば、価額はもっと抑える必要があったんじゃないでしょうかね。購入者層の年齢をもう少し上に設定していたら、この価額で全く問題ないと思いますが。男の人は、新しいパソコンは若者にとってどうだと言っていなすか。1デザインもよく、値段も適当だ2デザインはよいが、値段は適当ではい3デザインはあまりよくないが、値段は適当だ4デザインもあまりよくない、値段も適当でない正解：２解题要点：全色系的设计，符合年轻人追求个性的需求，但是价格有必要再控制一下，稍贵。N1-N1-N1-N1-问题1-21-21-21-2番1イベントを予定どおり行うこと2イベントを中止すること3イベントを延期すること4イベントを前倒しでおこなうこと大学のサークルで女の学生と男の学生が話している。女の学生はサークルのほかのメンバーに何を伝えますか。2013201320132013年年年年7777月日语月日语月日语月日语NNNN考听力解析考听力解析考听力解析考听力解析2女：先輩、大型の台風が近づいてるみたいですね。サークルのバーベキュー、今度の日曜日ですよね。大丈夫でしょうか。男：うん、僕もその件で、サークルのみんなに連絡しなきゃと思っていたところ、台風週末にこっち来るみたいだね。女：はい、みんな楽しみにしているし。雨覚悟で、予定通りやりますか。男：うーん、安全面が心配だしね。今回は残念だけど。女：えっ？延期じゃなくてですか。男：うん、だって、一週間伸ばすと、学校の試験期間と重なっちゃうし。女：あっ、そっか。しゃ、日曜じゃなくて、土曜にするっていうのはどうですか。男：気持ち、わかんなくもないけど、でも、台風ってスピード読めないから、予報通りくるとは限らないよ。女：そうですね。男：じゃ、みんなに連絡、まわしといてくれる？女：はい。女の学生はサークルのほかのメンバーに何を伝えますか。正解：２解题要点：由于台风，中止小组活动。因为如果延期一周正好就到了考试周，如果提前一天，又担心台风早到，所以决定中止。N1-问题41番女：ねえ、会計課の山田君、いつもぼそぼそ話すよね。（会计课的山田老是叽叽咕咕地说话呢。）2222番男：昨日の夜中のサッカー中継、うっかりしてて見逃しちゃったよ。（昨天夜里足球直播，一不留神没看着。）3333番男：今日の面接、さんざんだったよ。（今天的面试惨败啊。）5555番男：先からそわそわしちゃって、何かあるの。（从刚才开始就坐立不安的，怎么回事？）6666番男：この間、駅前の交差点で幼馴染にばったり出くわしてね。（前段时间，在车站的十字路口和小时候的朋友突然偶遇。）8888番男：今日、市役所に行ったら、あちこち窓口をたらいまわしにされて頭に来たよ。（今天，去市政府，各个窗口被转来转去气死我了。）11110000番男：今度のプロジェクトはIT技術にあかるい君がうってつけだと思うんだけど、どう？（这次的项目很适合对电脑技术精通的你啊，你觉得呢？）11111111番女：企画案、立ててみたけど、果たして課長がくびを縦にふるかどうか。（企划案做好了，到底科长会不会同意啊。）（二）句型要扎实。除了口语表达方式要相当熟练之外，有很多单词式句子的表达，句型的表达，特别是小句型的表达，往往是考生忽略的内容。比如N1问题4中4、7、9、11、12题。同时敬语也是考2013201320132013年年年年7777月日语月日语月日语月日语NNNN考听力解析考听力解析考听力解析考听力解析3生的弱项，不可忽视。如N1问题4中13、14题。4444番男：君の報告書、新入社員でもあるまいし、何なんだ。（你又不是新员工，这个报告书是怎么回事？）7777番男：うちの子ジョギング始めるって言ってるんだけど、せいぜい三日も続けば上上だろうなあ。（我们家孩子说要开始跑步，估计也坚持不了多久。）9999番男：うちの母、看護士として働くかたわらボランティア活動も熱心にやってるんですよ。（我妈在当护士的同时，对志愿者活动也很热心。）11111111番女：企画案、立ててみたけど、果たして課長がくびを縦にふるかどうか。（企划案做好了，到底课长会不会同意啊。）11112222番男：この店の定食、値段のわりには悪くないね。（这家店的定食便宜不难吃。）11113333番男：田中様、本日は足元の悪い中、弊社までお運びいただきまして。こちらこそお時間をいただいて。（田中，今天天黑了，还让您来我们公司。哪里，是我们占用您时间了。）11114444番女：お客様、そちら今流行ってるんですよ。よろしければお召しになりませんか。じゃあ、試してみます。（顾客，这个很流行的，方便的话，你可以试一下。那我试试。）（三）要学会预测题目内容。通过题目的选项信息，提前预测可能会谈到的内容及方向。见过的题多，自然思路就开阔，很容易联想到从前做过的类似题目，再通过听来印证，不仅能够准确听懂题目，更能增强考试信心。因此多做题，听前大胆预测，可以很迅速、准确提高考生的听力。（四）笔头要快，记录关键内容。有些题目，不是坐在那一直听就能听出答案的，必须要记录要点。要清晰有条理的记录。比如每年问题5都会出现长题，这些题虽然很长，但是是有技巧的。这种类型的试题，要求听两种类型的谈话，关联和比较两者的信息并作答。听开始的一段话并整理信息，然后判断与接下来的话（会话）所叙述的条件相符的一项。因此要多做两类练习：一是听出必要信息并做好记录的练习；二是在前者基础上边将信息综合起来边听的练习。例如：N1-问题5-1番電気店で、女の人と店員が話しています。女：あのう、薄型のテレビを買いたいと思ってるんですけど……男：どのようなものをお探しですか。女：自然や美術番組をいい画質で見たいんです。それからわたし、機械が苦手なので、操作はできるだけ簡単なほうがいいんです。男：そうですか。今一番売れているのはこちらの一番です。このタイプのものでは、画質のよさが際立ってますね。操作は少し複雑ですが、分からないことはサポートセンターが24時間対応していますからいつでも聞いてください。女：はい。男：それから、二番の商品は色がくっきりとしているのが特徴です。スピーカも高性能で、臨場感たっぷりです。操作はそれほど難しくはありませんよ。2013201320132013年年年年7777月日语月日语月日语月日语NNNN考听力解析考听力解析考听力解析考听力解析4女：はあ。男：それから、この三番は壁にかけるタイプです。画面の色の自然さが好評です。操作性はこれが一番でしょう。女：そうですか。男：それから、こちらの四番は当店がおすすめしている商品です。眼鏡をかけると立体映像が楽しめます。操作は簡単モードと普通モードの切り替えができるので、機械が苦手な方でも大丈夫です。女：なるほど。画質がいいのは魅力だけど、分からなくなるたびに電話っていうのもね……。壁にかけるタイプもいいけれど、アパートだから金具をつけるわけにもいかないし、まだ立体映像までは必要ないわね。音は考えてなかったけれど、臨場感があってよさそうね。これにします。女の人はどのテレビを買うことにしましたか。１一番のテレビ２二番のテレビ３三番のテレビ４四番のテレビ正解：2解题要点：先挺清楚顾客的需求，画质好，操作简单。1号，画质好，操作复杂，但可以24小时提供支持服务；2号画面清晰，扬声器好，有身临其境的感觉，操作也不难；3号可以壁挂，画质颜色自然，操作性最好；4号是立体影像，操作也不难。顾客考虑后，说不想每次不会操作就要打电话求援，并且公寓里不可以订金属零件，也还不太需要立体影像，因此排除了1、3、4嚎。最后说，虽然没有考虑声音，但是能有身临其境的感觉看起来不错，就选了2号电视。听解与其他应试科目不同，需要通过长时间的练习来使我们的耳朵熟悉这门外语。所以我们每天必须抽出一部分时间来练习听力。平时我们可以通过各种渠道多听一听NHK新闻与日本电视剧、电影、卡通等来培养实力。为了取得高分，我们要多多注意以下几点。（1）扩大单词量。单词是外语学习的基础。如果我们的单词量不足，即使听力能力再好，也很难找出正确答案。N1的基本单词量是10000词，所以我们有必要尽可能地扩大自己的单词量。特别是注意经常出现的高频词。（2）要掌握口语中的缩略表达方式日常生活中经常使用「～てる=～ている」、「～とく=～ておく」、「～ちゃう=～てしまう」、「～なくちゃ=～なくては」、「～なきゃ=～なければ」、「～って」、「～っけ」等缩略表达方式，而这部分的准备也是必不可少的。（3）不要拘泥于某个单词，要把重点放在全文意思的理解中。听解成绩比较差的学生一般都有一个共同点，就是总拘泥于某个单词，导致错过文章大意。因此即使错过一个单词的意思，也要把重点放在全文意思的理解中。（4）要掌握各问题的类型和出题倾向。新日本语能力考试（Nl听解）中会出现课题理解、要点理解、概要理解、即时应答、综合理解五个部分。每个部分的问题类型不太一样，所以需要我们平时做题的时候充分练习各部分的问题，掌握各问题的类型和出题倾向。考试中的听力与日常会话和电影听力不同，其话题种类丰富多彩，涉及各个领域的内容，所以我们绝对不能轻视它。2013201320132013年年年年7777月日语月日语月日语月日语NNNN考听力解析考听力解析考听力解析考听力解析5二、真题解析之N1N1N1N1問題１課題理解問題１ではまず質問を聞いてください。それから話を聞いて、問題用紙の１から４の中から、もっともよいものを１つ選んでください。1番1会長にあいさつを依頼する2会場を予約する3招待状を準備する4会長の送迎車を手配する会社で女の人と男の人が話しています。男の人はこの後まず、何をしますか。女：来月の新製品発表会だけど、会長の挨拶、どうなっている？男：はい。了解いただいております。女：会場は？もう押さえててある？男：それはあのう、出席者数によって大きさが変わると思いまして、今は大小二つの会場を予約してありますが。女：なるほど。じゃ、とりあえず、保留っていうことで、出席者と会場が決まり次第、招待状の準備に取りかかってくれる？男：はい。女：ああ、それから当日の会場の送る迎えの車、頼んどいてくれると助かるんだけど。男：承知しました。女：できることからやっといて。よろしくね。男：はい。男の人はこの後まず何をしますか。正解：４解题要点：