beck-online-使用方法

1beck-online德文法學資料庫使用簡介∗林三欽（東吳大學法律學系副教授）目次壹、前言........................................................................................................................2一、德國法學資料庫概覽....................................................................................2二、beck-online法學資料庫的基本資料...........................................................3（一）收錄資料之範圍................................................................................3（二）資料全文呈現的格式........................................................................3（三）首頁畫面簡介....................................................................................4三、檢索方法查詢................................................................................................7（一）Tipps：進入檢索畫面後右側將適時提示檢索方法.......................7（二）Hilfe...................................................................................................8貳、資料檢索................................................................................................................8一、「文獻出處」檢索（Fundstellesuche）........................................................9（一）輸入「文獻出處」檢索特定文獻....................................................9（二）輸入「關鍵字」檢索相關資料......................................................12二、簡易檢索（Komfortsuche）.......................................................................13（一）nachDokumentensuchen基本檢索條件設定...............................13（二）nurbestimmteDokumentarten設定特定文獻類型........................15（三）weitereEinschränkungen設定其他檢索條件................................16（四）DarstellunginderTrefferliste檢索結果清單顯示設定.................16三、進階檢索(Spezialsuche)..............................................................................17四、藉由「資料庫收藏目錄」（Inhaltsverzeichnis）檢索..............................17五、委託檢索（Suchauftrag）..........................................................................18參、檢索結果的呈現與進一步利用..........................................................................21一、顯示全文......................................................................................................21二、顯示含有關鍵字的語句（SuchbegriffimKontex）.................................21三、顯示某一筆文獻被其他文獻引用之情形（Verweise）...........................23四、全文閱覽時經由註釋中「紅色字體」超連結至其他文獻......................24五、存檔與列印..................................................................................................24六、翻閱檢索資料..............................................................................................24七、未查獲任何文獻時所出現的訊號..............................................................25∗本文之原文發表於「東吳大學圖書館館訊」第23期（95.10）。本文所附之電腦畫面，係由東吳大學圖書館城區分館張慧雯小姐所製作，特此致謝。2壹、前言一、德國法學資料庫概覽相對於美國法學資料庫發展時間早、且規模龐大；德國法學資料庫發展的較晚，且規模顯得略小。即使如此，德國現有的法學資料庫仍有高度的使用價值與影響力。比較知名的法學資料庫除了beck-online之外，尚有juris()、LexisNexis()以及Legios（）等，其中又以beck-online影響力最大1。原因在於beck-online係由德國最大的法學出版公司C.H.Beck所經營，而由於C.H.Beck的實體法學出版品非常完整（包含期刊、教科書、註釋書、論文集等），且其出版的圖書文獻在許多法律領域都是最具影響力的，挾其龐大的實體出版資源，到目前為止beck-online已經營造出一套跨越不同法律學門、兼顧不同需求（學術、實務、學生學習等）的綜合法律資料庫。據瞭解，國內目前有採購德國法學資料庫的大學計有台大、政大、東吳與清大等四校，都是採購beck-online。可見beck-online的確是德國法學資料庫的首選。不過其他幾個資料庫也各有其強項（例如juris所收錄的判決最完整），其間有互補功能。若將來經費允許，或可考慮陸續增購。Beck-online首頁1請參見德國Düsseldorf大學資訊法研究中心的評鑑報告（）。3二、beck-online法學資料庫的基本資料（一）收錄資料之範圍beck-online法學資料庫所收錄的資料以C.H.Beck出版社實體出版品的電子版為主，但beck-online也陸續收錄一些專為法學資料庫開發的文獻，主要是法典的註釋書以及法律條文等。本資料庫主要的收錄內容包含C.H.Beck出版社所出版的期刊、註釋書、法典、法律書狀範本等，詳細的收錄內容，請點選畫面左側Inhlat的圖樣，即可瀏覽。有關法院裁判的部份，beck-online資料庫也有收錄，但主要係以曾經刊載於C.H.Beck出版社所出版的期刊中者為限。資料庫收錄文獻目錄（二）資料全文呈現的格式由於beck-online資料庫的最大支柱是C.H.Beck出版社的實體出版品，因而系統設計者刻意維持資料庫全文與實體出版品的對照關係。雖然beck-online的全文資料並非使用PDF檔，但其藉由標示實體出版品每一頁的相對起迄位置，可以使讀者在瀏覽資料庫時，輕易地得知某一段落全文資料在實體出版品上的頁數或邊碼。因此在引用本資料庫的全文資料時，仍得以與引用實體資料相同的方4式來引註；而不必註明網址、瀏覽日期等資訊。資料全文顯示格式（三）首頁畫面簡介在您經由本校圖書館城區分館的網頁2，點選「電子資源」─「城區分館資料庫」，並在「學科分科」的表格內點選「法律/政治」後，您可以在西文資料庫的欄位中看到beck-online資料庫，點選之後您就直接進入beck-online資料庫為本校所設定的系統頁，您可以系統頁右上角看到東吳大學的英文校名（SooChowUniversity）。在英文校名之下，請您點選紅色欄位（RechtSteuerWirtschaft），就可以直接進入beck-online法學資料庫的首頁，左上角再次出現本校英文校名。2欲在家中連線使用本校資料庫者，請在本校圖書館城區分館的網頁點選「電子資源」、「校外連線」，參照其上的說明設定家中的電腦。實體文獻頁數標示5Beck-online法學資料庫首頁沿著beck-online法學資料庫首頁畫面左側是一排符號選項，不論您正在翻閱資料庫的什麼資料，這些符號都將一直在相同的位置顯示，這些符號選項包括：─Home：回到beck-online法學資料庫首頁；─Inhalt：顯示收藏資料之目錄，其將列出本資料庫所收錄之各種法律、圖書、點選進入查詢畫面6期刊、裁判、法律書狀範本以及「資料組合」3等；─Suche：進入檢索功能；─Treffer：回到「檢索結果」清單；─Akte：檔案管理；─Service：服務項目；─Hilfe：疑難解答。此外，首頁還顯示：─IhreModule：使用者所採購的資料組合，這代表可以檢索的範圍；─新收錄之期刊期別；─各法律領域之專業新聞；─beck-online法學資料庫本身之最新消息，包括使用操作以及內容等方面。3由於本資料庫所收錄的資料類別與領域繁多，因而業者便依據各種不同的需求開發出不同的「資料組合」，使用者可以僅購買特定的「資料組合」。本校所採購的是完整版，換言之，beck-online所收錄的大部分資料本校都能查閱。「資料組合」亦有限縮查詢範圍的功能（詳後述）。回首頁顯示收藏資料之目錄進入檢索功能回到「檢索結果」清單檔案管理服務項目疑難解答7三、檢索方法查詢（一）Tipps：進入檢索畫面後右側將適時提示檢索方法一旦我們點選Suche、進入「簡易檢索」或「進階檢索」功能，畫面右側將出現一個以Tipps（提示）為標題的粉紅色方塊，方塊內的文字將依據使用者正在進行的檢索步驟，適時提示檢索方法。8（二）Hilfe前述Tipps提示功能當然僅能做很簡要的提示，若使用者欲詳細瞭解beck-online的檢索方法，可以點選畫面左側的Hilfe符號，以查閱詳細的使用方法。點選Hilfe符號後，使用者可以選擇「使用入門簡介」（Kurzanleitung）或「使用手冊」（Handbuch）；而使用手冊又有HTML格式與PDF格式二種版本可供選擇。貳、資料檢索beck-online法學資料庫的文獻檢索方法共計有四種，分別是：1.「文獻出處」檢索（Fundstellesuche）；2.簡易檢索（Komfortsuche）；3.進階檢索(Spe