搜索
Lesson7Toolate复习检查翻译下列短语：1、向某人索要某物2、作为报答3、倒立4、拜访、光顾(某地)5、一块奶酪6、打昏某人asksb.forsth.inreturnforthisstandonone’sheadcallatapieceofcheeseknocksbout学习目标LearningAims：1.Mastertheimportantwords,phrasesandsentences.2.Understandthestory.3.ReadthestorycorrectlyandfluentlyNewwordsandexpressionsdetective[di'tektiv]n.airport['εəpɔ:t]n.expect[ik'spekt]v.valuable['væljuəbl]adj.parcel['pɑ:sl]n.diamond['daiəmənd]n.侦探机场期待，等待贵重的包裹钻石steal[sti:l]v.main[mein]adj.airfield['εəfi:ld]n.guard[ɡɑ:d]n.precious['preʃəs]adj.stone[stəun]n.sand[sænd]n.偷主要的飞机起落的场地警戒，守卫珍贵的石子沙子重点词汇强化记忆Guess？++=SherlockHolmes夏洛克·福尔摩斯detective侦探aprivatedetective私家侦探guard[ɡɑ:d]n.警戒，守卫keepguard守卫security[si'kjuəriti]guard保安prisonguard看守bodyguard保镖guardairport,themainbuilding,airfield,theCustomsHousePrecious（珍贵的）valuable（有价值的）diamondwasteParcel(包裹),bag（袋子）,packet（小包）bara_______of_______abagofrice一袋大米aparcelofdiamonds一包钻石apacketofcrisps一小包薯片abarofchocolates,achocolate一条巧克力Todaywewilllearnastoryaboutdiamonds.今天的小故事是关于钻石的。Butthere’ssomethingwrongaboutthem.但是在这些钻石身上发生了一些不寻常的事。Whathappened?到底发生了什么事呢？Let’slistentotheaudioandtrytounderstandthemainideaofthestory.Furtherunderstandingofthestory课文分段理解Lesson7Toolate（在机场）Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.飞机延误，空等候。TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.等候宝石，非洲货。Lesson7Toolate（在警署）Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.预告此货，需保护。Lesson7Toolate（在机场）（飞机到达后）Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.候机楼，停机坪，皆守候。TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.保镖一路，至海关。Lesson7Toolate（在海关）Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.看门，开包，无遗漏。Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!暮然回首，钻石已成大兴货。选一个版本作为提示，试着中译英：《太傻太迟太后》押韵版飞机延误，空等候。等候宝石，非洲货。预告此货，需保护。候机楼，停机坪，皆守候。保镖一路，至海关。看门，开包，无遗漏。暮然回首，钻石已成大兴货。《钻石太迟变沙石》优美版机场候机等钻石，有人报警宝会失。主楼机场均严守，护宝翼进海关室。名探把门开包裹，惊见钻石变沙石！languagepoints(文章精讲)Lesson7ToolateTheplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.讲故事（故事中常常用到“过去进行时“）：一个男孩在火车站等待了近一个小时。Aboywaswaitingattherailwaystationfornearlyanhour.Lesson7ToolateTheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.继续讲故事：他在期待从英国来的女朋友，Maggie.Hewasexpectinghisgirlfriend,Maggie,fromEngland.SouthAfrica南非（国家）；Africa非洲（七大洲之一）在这里expecting=waitingfor，老外喜欢用不同的词，而中国人喜欢用并列Lesson7ToolateAfewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.讲故事ING：二十四小时前，女孩告诉男孩说她将要来上海了。24hoursearlier,thegirlhadtoldtheboythatshewouldcometoShanghai.※Yesterday（故事中常常不这样用）※故事背景是“过去时”，所以“将要”（will）也用上过去时（would）；※故事背景是“过去时”，“告诉”（tell）发生在过去的过去（hadtold）。过去完成时本课不做重点。thief小偷；thieves复数形式steal偷；wasstolen被动形式Lesson7ToolateWhentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.Lesson7ToolateTwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.takeoff常用的三个意思：1）（上文）拿出来2）Hetookoffhisclothesandgotintothebath.脱掉3）Theplanetookoffat8:30a.m.起飞Lesson7ToolateWhiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.讲故事：当Jason还站在雨中的时候，Bruce正在把Maggie带走。WhileJasonwasstandingintherain,BrucewastakingMaggieaway.（本故事纯属虚构，如有雷同纯属巧合）keepguardatthedoor看门守门guard门卫，securityguard保安，prisonguard看守，bodyguard保镖来小结一下“A做某事的同时B在做另一件事”：wasdoing+while+wasdoingWhilewasdoing,did/wasdoing.Lesson7ToolateTotheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!常用Toone’ssurprise作为句子开头CheckyourselfTheplanewaslateand________werewaitingatthe_______allmorning.Theywereexpectinga______________of______fromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethat________wouldtryto__________thediamonds.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.detectivesairportvaluableparceldiamondsthievesstealTwomen______theparcel_____theplaneandcarrieditintotheCustomHouse.Whiletwodetectiveswere___________atthedoor,twoothersopenedtheparcel._________________,the_______parcel_________________stonesandsand!tookoffkeepingguardTotheirsurprisepreciouswasfullof巩固回忆看图片，回忆单词练习：d_t_ct_vedetective侦探看图片，识记下列单词。想一想，能说出中文吗？怎么说标准airport,themainbuilding,airfield,theCustomsHouseairport飞机场themainbuilding航站楼，候机楼（乘客呆的地方）airfield停机坪（飞机起落的场地）theCustomsHouse海关（行李物品接受检查的地方）看图片，下列单词可以如何翻译呢？precious,valuable,invaluable,valuelessprecious珍贵的valuable有价值的invaluable无价之宝，价值连城……valueless毫无价值，没用的……看图片，这个单词怎么拼写？diamond拓展：你了解结婚周年纪念日的英文表达吗？钻石婚（60/75年）diamondwedding金婚（50年）goldenwedding银婚（25年）silverwedding纸婚（1年）paperwedding看图片，翻译这些单词parcel,bag,packet包裹袋子小包练习：看图说话a_______of_______abagofriceaparcelofdiamondsapacketofcrisps（薯片）abarofchocolates,achocolateDiscuss:Didthedetectivessavethediamond?这个小故事中，侦探保住了钻石么？没有。看来小偷们很狡猾（cunning）。你认为这个故事背后到底有什么呢？请随便说。也许是瞒天过海、偷梁换柱、暗度陈仓，也许根本就是个骗局（hoax），是有人想跟侦探们开个玩笑（playajoke）。It’snevertoolatetolearn活到老，学到老