搜索
外企里有一些常用的英语表达，平时同事之间交流的时候也是直接使用的，如果你不知道其中的含义，闹误会不说，很可能还会影响了自己的发展。所以，《西雅图工作英语》的专家就把外企最常用的英语表达及其引申义罗列下来，帮助毕业生们更轻松地适应外企的工作环境。F.Y.I刚进外企的时候，收到很多别人转过来的信上都有这三个字母，过了好久才知道意思是：ForYourInformation。看到这几个字母意味着下面内容和我有关，但是关系不大，看看就好。因为对方如果要你采取行动，一定会说清楚“Catherine,please……”而不会只是F.Y.I了事。潜台词：和你关系不大，给你随便看看。CCCC就是发邮件时用的Copy功能，“抄送”的意思。每次发给你的email，你要做的是：第一看标题，第二看CC给谁，第三才看内容。CC给谁基本上能够说明对方的态度，CC一大批老板的，有时候是要表扬对方，但有时候却未必是啥好事，也可能对方要推卸责任。潜台词：当对方把发给你的邮件CC老板的时候，也许他的意思是这件事告诉你了哦，你自己看着办吧，反正老板都知道，都盯着你呢。当然看到自己的名字在CC那一栏里是比较开心的，因为那意味着那就是这封信不用回，看看就可以，有人会回复的。Concern中文翻译成“关注”，其实在外企里面，如果你的上司或老板要是说他很concern，他可不是只想告诉你他很关注这个case。这句话是暗示你做的事情有问题，你可要小心了。潜台词：你这个事情也许会出岔子，你要好好注意，别弄砸了！Myunderstandingis…这句话的字面意思是：“我的理解是…”，往往是在你发表一个观点或看法时，对方会说“Myunderstandingis…”。这时候你要注意喽：他不是想让你听听他的理解是什么。而是想告诉你，你的理解有误，我再给你解释一下。潜台词：老兄，你的想法错了，我说的这个才是正确答案呢。Appreciate好像口语里很少用到这个词来表达感谢，但是在email里，这个词可是使用率很高的。当事情自己解决不了的时候，需要别人帮忙的时候，或者是自己做错事无法挽回的时候，一句“Yourkindhelpshouldbeappreciated。”能够发挥很大的作用了。如果你想让对方快一点回复你的email,也可以在结尾写上“Yourquickreplywillbehighlyappreciated。”也可以起到很好的push作用。潜台词：如果业务还不熟悉，很多工作不会做，那你的嘴一定要甜，让人帮忙时就用appreciate，同事们也没有办法拒绝你了。Involve字面翻译成“介入”。一件事情，在外企involve的老板越高层，事情就越复杂，Director(总监)要是involve了，那Manager(经理)就开始紧张；VP(副总裁)要是involve了，那整个部门相关人员都别想有好日子过，得加班加得四脚朝天。潜台词：大佬很生气，后果很严重。Aggressive字面翻译成“进攻性的”，在外企里面意思含糊，褒义的有具有开拓精神的、有事业心的，贬义的有咄咄逼人的、喜欢没头脑乱闯的、容易得罪别人的，反正意思可褒可贬，看你自己琢磨。如果说自己aggressive的，潜台词是：我可不是那种混日子的人，我是能干事的。潜台词：一旦被别人说veryaggressive，需要好好理解，也许人家是说：这人整天凶巴巴的，不好相处，做事没头没脑，老闯祸。但老板说你不够aggressive，那意思则是你不够积极，工作需要更主动些。Unacceptable字面意思是：不能接受。老外从小接受的教育是人要以表扬鼓励为主，所以老外批评人比较含蓄。说你这件事办的unacceptable，已经算是说的很重了，就是指你办的事情太差了，说不过去啊。中国老板在外企混久了，也便跟着拽起来，对你不满，写email给你，左一个unacceptable右一个unacceptable。潜台词：你办的这是什么事啊，太不合我心意了，最好小心点。Challenge字面意思是挑战，但是在外企的英文中它不当“挑战”讲而是“谴责、批评、指责”。如果说，你被老板challenge了，那可不是老板挑战了你，而是说你遭到老板的批评。潜台词：你得好好准备工作，否则谁都可以“挑战”你！Quota员工的计划任务量，这个词对于很注重业绩的部门来说是个最敏感的词语了，比如销售部，他们最关心就是每个季度的quota是多少，自己如何才能完成这个quota。潜台词：如果你没有完成公司制定的quota，那你后面的日子可就难过喽！Followup意思是：跟办。外企老板，尤其是老外，很重视项目或工作的进度，而且要心里清楚是谁在负责，所以总喜欢问“这个case有没有人followup？”，如果一个工作还没有结果，却没有人followup，那部门主管可就会成为直接负责人了。所以，每个主管也都很聪明，把自己手里面的所有case都分派给手下的员工，然后就由他们自己去followup。老板问起来，只要把员工名字告诉老板，然后说说简单情况就可以了。这也就是为什么外企员工的独立性都很强、效率很高的原因了。潜台词：做事情得有始有终，不能没有人跟办执行。ToDoList进入外企，如果你想有条不紊的完成手里面堆成小山的工作，而且不会误了deadline的话，那你的法宝就是ToDoList。一定要做一个很有条理的Excel表格，把项目的名称、期限、具体内容、特别注意、进展情况等都列成一个表，随时followup自己的进度。这样，不仅能让自己变得有条理，而且在老板问起来的时候也好有个实实在在的东西给她/他看。同时，这也是日后写绩效评估的一个文字依据啊，何乐而不为呢？潜台词：在外企可不能“光说不练”，只有把该做的执行工作都写在清单里才能保质保量地完成工作。Deadline这个词是截止日期的意思。刚到外企的新手往往对手头的工作没有时间观念，不知道要在规定的时间内完成，也不知道问每一个任务的deadline是什么日期。最后，等真到了deadline还没完成，那你的死期可就真到了。所以，你一定要自己做一份ToDoList(任务清单)，把每一项任务都拍好顺序，千万要写清楚交差的日期，准时完成。潜台词：Deadline就是说到了规定的日期完不成任务，你可就离死不远了。Youdeserveit看过《杜拉拉升职记》的人，对这句话肯定不陌生。正像书里面提到的，这句话的确在外企里面很流行。不过他有两个意思，一个是褒义“当之无愧”，另一个是贬义“你活该”。所以，如果一是搞不清楚上级或同事说这句话的意思，那可要仔细品味了。不过大可放心，如果是上级直接对你说“Youdeserveit。”，那肯定是在夸奖你呢。潜台词：这句话虽然是外企流行用语，但是场合不适当的时候可要慎用啊。不然，得罪了同事你还不知道呢，小心人家找机会报仇，那你可就真“活该了”。PerformanceEvaluation意思是：(定期的)员工个人评定。有的外企是一年做一次绩效评估，有的是每季度都要做，程序是：员工先在评估表上自己打分、写评语，然后由部门主管打分，两个人再一起沟通，并且制定下一年或下一季度的行动计划。这个评定在外企里非常重要，通过试用期需要评估，升职前也需要评估。通过评估可以让上司看到自己的成绩，也是和上司交流的一个好机会，从而发现自己的不足和有待提高的地方。潜台词：拿PerformanceEvaluation不当回事的人，在外企绝对混不久的。1.Don'ttalknegativelyaboutpeoplebehindtheirbacks.Ifyougossip,peoplewon'tconfideinyou.Mindyourownbusiness.1.不要在别人的背后说人坏话。你热衷流言蜚语的话，人们就不会相信你。多关注你自身的问题。2.Trytoworkforsomeonewho'llchallengeyourpowers.You'lllearnmoreinayearthan4yearsofcollege.2.尝试为那些会对你的个人能力形成挑战的人工作。你会在一年的时间学习到超过大学四年的东西。3.Successfulbosseshavegoodcommunicationskills.Theylearnfrompeople,includingtheiremployees.3.成功的领导都具有良好的沟通技巧。他会从别人身上学习，包括他自己的员工。4.Workinsuchawaythatmakesyourbosslookgood.It'snotflattery.4.工作的时候尽可能使用会让你的上司感觉舒服的方式。这不是奉承。5.Ondownsizing,thefirsttogoarethosewithfewfriends.Bossesprefercompetentpeoplewhomtheyrespect.5.裁员的时候，最先离开的就是那些没什么朋友的人。老板们喜欢并尊重那些有能力的人。6.Dressforthejobyouwant,nottheoneyouhave.Letyourdressreflectprofessionalism.6.为你想要的工作而穿着，而不是你现在做的工作而穿着。让你的穿着中透出一种专业感。7.Workouttogetingoodphysicalshape.Unlessexceptionallyskilled,theunhealthyareatacomparativedisadvantage.7.经常健身来保持良好的体型。除非是那些极具经验的员工，一般来说，不健康的人都处于一种相对不利的状态。8.Personalintegrityiscrucial.Tellnothingbutthetruth.Bossescanforgivemistakesbutifyoulie,you'regone.8.个人诚信是至关重要的。只说实话。上司可以原谅你的错误，但是如果你说谎，你完了。9.Beontime.Trytoarrivefewminutesearly.Itsavesyoufromstress.You'llbemuchrelaxed&workbetter.9.准时。尝试每次都早到几分钟。这会缓解你的紧张感。你会感到非常的放松，并且，可以工作地更好。10.Striveyourbesttokeepadeadline.Ifyoucannotmeetit,thenapologize&askforanextension.10.要努力在最后期限前完成任务。如果你确实无法完成，那么道歉并且要求一个延期。11.Don'ttakethingspersonally.Ifsomepeopleareunhappywithyou,it'stheirproblem.Butalwaysstrivetogiveyourbest.11.不要清楚用事。如果有些人对你不满，那是他们的问题。但是记住，你自己要尽力做到最好。12.Ifyoumustcorrectsomeone,don'tgetpersonalaboutit.Doitneverinfrontofothers.12.如果你一定要指正某人，不要参杂个人因素。而且绝对不要在别人面前做这件事情。13.Spendsometimealoneeveryday.What'sthemissionofmylife?WhatdoIwanttobe?Andhowtogoaboutit.13.每天花一点时间独处。我生命的目标是什么？我想成为什么样的人？还有我该怎么样努力才能达到这个目标。14.AsyoumovealongPlanAofyourcareer,maintainaPlanBaswell—analternativecoursetorely.14.当你在职业生涯中执行你的A计划时，记得也保留计划B——一个你可以依靠的备用计划。15.Alwaysrememberthatthesecretofsuccessispassion.Alwaysthinkbig.Spreadlove&joy.You'llh