搜索
佛法诠释你的现代人生，你的人生诠释现代佛法《现代佛法-慈悲与智慧之道》翻译感言本书作者简介本书作者格西格桑嘉措是一位精通显密教法的知名佛教学者，曾在色拉寺修学，并在喜马拉雅山脚下闭关十八年；著有一系列专门针对现代人的佛法读物，全面、清晰、深入浅出地为现代社会的读者系统阐释了佛教的显密教理与修行方法，深受广大读者的喜爱。大家在看到现代佛法这本书的作者格西格桑嘉措的简介时可能会注意到作者曾在喜玛拉雅山脚下闭关十八年。这让我联想到有名的＂一万小时理论＂，这个理论通过丰富的样本调查实验，证明只要一个人每天连续持续地在某个领域用功，钻研、练习达一万小时的时间，就能成为这一领域的大师。我算了算，闭关十八年意味着作者仅在这些年中，持续地投入于修炼佛教显密教法的时间就至少达到六、七万小时以上！作者于显密佛法修证之成就仅此可见一斑。关于本书：“佛法三藏的现代浓缩版”这本书可谓＂佛法三藏十二部的现代浓缩版＂，全部内容都来自自释迦佛以来不间断的传承，完整浓缩了全部佛法精华，可视作作者一系列著作的总纲，其他书皆可作为本书的支分（即书中各部分的延伸、细化）。同时，在佛法著作中，本书属于＂经验引导＂，注重学修结合，也就是在每部分都告诉我们怎样禅修这一部分、这一次第的法义，内心获得正确的体验，进而在曰常生活中把所获体验运用上。书中的嘉言摘录:为什么好人有好报…“我们所作的每一个行为都会在自己的最细微心中留下习气，每一个习气最终都会生出它的果报。我们的心就象一块田，造作行为就象在田地里播种。善行播下未来安乐的种子，不善行播下未来受苦的种子。这些种子一直潜伏于心中，直到能令其成熟的条件出现，并产生其果报。”这一因果教诫意味着什么？你给出去的，无论好坏，都会回到自己身上；欲求快乐，就得把握快乐的因，欲免痛苦，就得避免痛苦的因；你必须要为自己的行为承担责任。相信因果能让我们:对自己的顺逆境、他人的善报与恶因都有一个好的、正确的心态；远离好高骛远、怨天尤人、嫉妒、愤怒等不良心态…“于善随喜，于恶知耻”：将增益我们各个善行的修持，让我们能够快乐地布施、快乐地持戒、快乐地安忍、快乐地精进…好书要有好的读法在序言中，作者告诉我们，本书所开示的内容不是为了让大家只是获得知识上的了解。这一点我觉得特别重要，需要强调一下：因为佛法之学非同世学，要用心体验，与所学合一，并运用于生活诸缘，然后才能令所学更增上。这样，闻、思、修相互促进，我们才能不断得到学佛的真受用，佛法才能在帮助我们解决各种人生问题上展现无穷威力。写作风格：兼具科学之真与艺术之美本书的另一大特点是深入浅出，将十分深奥的佛理演述得十分清晰、明了，增加了佛法对现代读者的可及性。例如，本书对空性与密法的阐示，既严谨缜密，又生动形象，兼具科学之真与艺术之美，是同类书中少见的；于种种玄奥境界，就像画画画出来一样，如数家珍一般；又像指示说明书一样，直接明了地告诉我们该怎样怎样一步步操作。现代佛法帮助我们什么？达到内心安宁，找到心回家的感觉让我们在物质世界的顺逆环境面前得失进退自如发现问题的真正根源及问题的究竟解决之道，告诉我们转化人生问题的具体方法给生命注入慈悲与智慧的喜悦，增强我们内心的愿力、信念力正本清源：帮助我们厘清关于显密修行的种种误区我个人的阅读、翻译体验就我个人而言，在此之前多年没搞懂的，读后一下就清楚了，有豁然开朗之感；在翻译过程中，对其中种种的精彩处，常忍不住拍手叫绝...多年之前，我即有缘接触到作者格西拉的书，当时就感觉很不一样，被深深吸引。阅读作者的书，让我得到的益处是：过去学到的种种佛学知识一下子贯通了，因为有了全局观、整体观，就明白了什么什么法在整个修行体系中的位置，于是，渐渐地不再有疑惑了，不会拿起这个法，便丢下那个法；渐渐地，于显密诸法门即能任运自如地整合运用，所得受用越来越大......大概十一年前吧，我在研读佛经上都了个明显的进步，就是一下能读进去了，那段时间每天都特别乐意读经，并常有淋漓尽致的体验。这要感谢作者给了我：一是佛法修行的大局观二是能让法深入于心的具体禅修方法。丰富的禅修经验能让读经“入无量境”和我一样，我认识的许多朋友都非常受益于作者所开示的禅修方法，能让你身临其境，品到那个味道，获得深入的体验，而不是只道理上知道。有了丰富的禅修经验，再读佛经时，就能感觉每句话、每个词都是无量的意境，意韵无穷...好的阅读方法：禅修状态+妙用想象力所以，我十分想和大家分享的另一点是，读佛教经典，比如说这本《现代佛法》，需要在禅修的状态中非常享受地读，六根感知力都动用起来，要妙用想像力，让心与书中境界融为一体...我们通常阅读可能存在的问题通常，我们的阅读有些问题，在速度上太赶了，而且只用语言概念思维，缺乏想像与直觉、感性的体验。参悟研读，让书与人生“互即互入”而对于经典能如痴如醉地参悟研读，到后来，那本书会是无限开放的，其它的书、知识、你的人生经历都会进来：书诠释你的人生，你的人生诠释书。关于本书的一个愿望愿望指引行为的方向，塑造未来之现实。因此，我希望我会这样，用生命来读《现代佛法》这本书，不是单一维度的读，而是很多维度的吸收、相应、运用，用自己的身心二度创作，也希望读者诸君亦如是得尝此书之无量妙味，让慈悲、智慧的甘露，不断滋养自己的身心，如是，何其快哉！本书已由甘肃民族出版社正式出版，已在三联书店等多家书店上架。有关本书的消息，请关注新浪微博：现代佛法-慈悲与智慧。愿大家都获得广大的内在安宁与喜悦！