09《物流专业英语》_PPT_Unit_9_The_logistics_distribution_p

《物流专业英语》电子教案Unit9Thelogisticsdistributionprocess(1)物流配送程序(1)授课日期_______年___月___日授课教师授课专业/班级______专业______班级讲授单元Unit9单元讲授时长二学时讲授内容物流术语、课文、课堂练习教学任务：掌握本单元的物流专业术语掌握本单元的核心概念熟悉本单元的常用物流英语表达法熟悉本单元的物流流程第一部分Section1本单元核心术语Coretermsenddeliveryservice末端递送服务specificcoverarea特定覆盖区tailendtransport末端运输stock-up备货groupage配货multi-partloads配装picking分拣第二部分Section2本单元核心概念CoreconceptsWhatisatypicaldistributionprocess?什么是典型的配送程序？Stock-up备货Storage储存Multipartloads配装Picking/groupage分拣配货Processing配送加工Deliveryservice送达服务Shipment配送运输课堂教学之——Step1单词领读由教师当堂领读生词纠正学生的发音领读完之后给学生留出5分钟的时间来温习单词。课堂教学之——Step2重点内容掌握核心术语学习时间5分钟课堂教学之——Step3难点学习理解并背诵核心概念学习时间5分钟课堂教学之——Step4课文学习理解课文的意思对难句进行语法和结构讲解学习时间30分钟课文学习提示：教师在讲解课文时，除对课文进行翻译之外，还要顺带讲解一下难句的语法结构。Thelogisticsdistributionprocess(1)物流配送程序(1)Howdoyouunderstanddistribution?如何理解配送？Manyhaveamisleadingconceptthatdistributionequalstransport.Doyouthinksoorotherwise?许多人对配送有误解，认为配送就等于运输。你也这样认为还是有别的想法?People’smisconceptionaboutdistributionisnotwithoutground.Afterall,distributionbelongstopartoftransportation.Nevertheless,ithasitsowndistinctfeatures.人们对于配送的误解也不是没有根据的，毕竟配送属于运输的一个部分，但它依然有着自己鲜明的特性。Distributionisalogisticsenddeliveryserviceinwhichgoodsmovefromsuppliertouserwithinarelativelyfixeddistanceandtimespan.Itincludesboththephysicalmovementofgoodsandhandlingofrelatedprocedures.Distributionfocusesoncustomersatisfactionandaimsatcostreduction.Itsoperationisoftencentralizedandintegratedwithinaspecificcoverarea.配送是商品在相对固定的空间和时间段内从供应商向用户移动的物流末端递送服务，包括商品的实体移动和相关手续的办理。配送以满足客户为中心并以降低成本为目的，其作业通常是在一个特定的覆盖范围内以集中和一体化的方式完成的。Distributiondiffersfromtransportinthat:配送在下列方面有别于运输：Figure1Areal-viewmobiledistributioncenter图1实景移动配送中心Transportistrunkmovementbetweentwopoints/places,usuallyoveralongerdistance,whiledistributionisatailendtransportbetweentwoormoreplacesoverashorterdistance,eg.withinatownorseveraltownswithinthereachoftheoperator.运输是两点或两地之间的干线运输，通常距离较长，而配送是两地或两地以上的短途末端运输，如在经营者业务覆盖范围内的一个或数个城镇之内。Transportisoftenplace-orientedwhiledistributioniscustomer-oriented.运输经常面向地点，而配送则面向客户。Transportisusuallyaone-timeservicewhiledistributionisakindofrepeatingorreoccurringservice.运输通常是一次性的服务，而配送则是一种重复性的或多次发生的服务。Transportisrelativelysimpleinprocedureswhiledistributionofteninvolvescomplexprocedures.运输相对手续比较简单，而配送经常涉及到复杂的手续。AtypicaldistributionprocessDistributionofgoodsisoneofthecorelogisticsoperations.Thelogisticsefficiencytoagreatextentdependsontheoperator’sdistributioncapacity.Wemaywellsaythatlogisticsisinasenseadistribution-drivenservice.Withoutdistribution,therewouldbenosuchthingas“materialflow”.Particularlydistributionremainsthelifelineoftheretailsector,andisvitaltoitsperformance.典型的配送流程商品配送是物流的核心作业之一，物流的效率在很大程度上取决于经营者的配送能力，从某种意义上讲，可以说物流就是配送驱动型的服务，没有配送，也就没有所谓的“物料流”。配送尤其已成为零售业的生命线，对零售业的业绩至关重要。Inpractice,thelogisticsdistributionmodevarieswithoperator,natureofproduct,location,andotherfactors.EventhesameDCmaysimultaneouslyadoptanumberofdifferentiateddistributionmodesasperthespecificsituations.在实际运作中，物流配送模式会因经营者、产品性质、地域等因素的不同而不同，甚至同一配送中心也可能根据具体情况而同时采用若干个有差异化的配送模式。Ingeneral,atypicalDCmayexecutethefollowingoperationprocesses:一般来说，典型的配送中心会执行如下作业流程：Stock-up备货Storage储存Multipartloads配装Picking/groupage分拣配货Processing配送加工Deliveryservice送达服务Shipment配送运输EachcomponentofthedistributionprocessshallbediscussedindetailinUnit10.配送程序的各个部分将在第10单元中详细讨论。以上内容为第一学时内所应完成的内容课堂教学之——Step5阅读材料提示：这部分内容由教师指导，学生自学。以提高学生的自主学能力。Walmart’sdistributionsystem沃尔玛的配送体系AtpresentWalmartownsmorethan20DCs,providingservicerespectivelytoover2,500retailoutletsin18statesacrosstheStates.现在沃尔玛拥有20多家配送中心，分别服务于美国18个州超过2500家商场。Manylargechainstoresoutsourcealltheirshipmenttaskstospecialistfreightforwardersinhopesofreducingcosts.HoweverWalmarthaslongpersistedinhavingitsownfleetanddriversinordertomaintainflexibilityandoptimalservice.许多大连锁店都是将运输工作包给专业货运公司，希望这样可以降低成本，但沃尔玛一直坚持拥有自己的车队和司机，以保持灵活性和优化服务。Walmart’sautomatedreplenishmentsystemhasadoptedthetechnologiesofbarcode(UPC–universalproductcode),RFDC(radiofrequencydatacommunication)andcomputerizedautomaticanalysis,makingthereplenishmentoperationmoreaccurate,efficient,withreducedcosts.沃尔玛的自动补货系统采用条形码(UPC)技术，射频数据通讯(RFDC)技术和电脑自动系统分析,使得补货作业更加准确、高效，降低了成本。Walmartownsafleetofover20milliontractors,3,700plusdrivers,withanannualshipmentof77,000vehicles/timesandanaccident-freerecordin3millionkilometersofjourney.Computerizedschedulingisadoptedinthefleet,withGPSsystemstopositionandtracethevehicles.沃尔玛有2000多万辆牵引车，3700多名司机，车队每年运输次数达7．7万辆次，并创下了300万公里无事故记录。车队采用电脑进行车辆调度并通过全球卫星定位系统对车辆进行定位跟踪。Walmart’soutletsordergoodsviacomputertotheirheadquarter,averagingtwodaysforreplenishment,andinemergentcases,goodscanarrivethesecondday.Whileitscompetitorscannotintimemakereplenishment,Walmartkeepssufficientgoodsontheshelf,thuswinningthecuttingedge.沃尔玛的门店通过电脑向总部订货，平均只需两天就可以补货，如果急需，则第二天即可到货。在其竞争对手不能及时补货时，沃尔玛的货架总是保持充盈，从而赢得竞争优势Walmart’sfleetalsoadoptsarangeofscientificandreasonableshipmenttactics,suchasfullloadshipment,loadingofbulkgoods,nighttimedelivery,etc.MeanwhileitinstructsthesupplierstostockupgoodsaspertheorderrequirementsandmakeJITdeliverybyappointment.Inso