拨电查法律

拨电查法律专利、工业设计、商标和版权编号5231卑诗省的加拿大律师公会版权所有©1983-20081/32008年6月本文提供的只是一般资料而非法律意见。这是经过翻译的版本，一切以英文版本为准。并非所有的英文专题都有中文译本。如果在本文中提到其他的专题，而您又未能找到中文译本，请参考英文专题。如果您有法律上的难题或者需要法律意见，您应该跟律师会谈。想找律师咨询的话，可致电律师转介处，低陆平原电话是604.687.3221。如果在卑诗省其他地方，则可电1.800.663.1919。发明者、设计师、企业家、作家和其他从事创作的人士通常都很想保护自己的创作意念和商业发明。但您如何去保护一项新发明、一个产品的品牌或是一首歌曲的歌词呢？方法就是通过专利、工业设计、商标和版权。本专题介绍这些在法律上称为“知识产权（intellectualproperty）”的形式，首先谈到专利。什么是专利（patent）？假设有一家全国捕鼠器公司，开发了一款性能更好的新型捕鼠器。为了保护这项发明，公司需要申请专利。专利实质上是发明者与联邦政府之间的一份协议。政府给予您作为发明者的权利，在专利有效期内禁止他人在加拿大境内制造、销售或使用您的发明。而作为回报，您要分享新发明背后的技术资料，以便其他加拿大人可以从这些知识中获益并积累经验。如何取得专利？您必须向设在魁北克省赫尔市的加拿大知识产权办事处的专利办事处（PatentOfficeoftheCanadianIntellectualPropertyOffice[CIPO]）递交专利申请并支付相应的费用（本文昀后提供了CIPO的地址和网站）。专利申请必须全面地介绍您的发明，并证实发明是新颖、实用的并且具有独特创意。然而，您的申请不会自动得到审阅。您必须在五年之内正式要求对您的申请予以考虑，并缴付指定费用。大概在您缴付要求审核费后两年，一位熟悉这类发明的政府专利审核员就会审核您的申请。如果审核员对申请有任何异议，便会签发核查审定书，解释专利申请被拒的理由。发明者（或发明者聘请的专利代理）必须在指定时间内予以回复，提交支持其专利申请的论据和/或修正资料。审核过程本身就需要一到四年甚至更长的时间，在那之后，如果您的申请获得批准，您便会获得自己的专利。专利的有效期是多久？从您昀初递交专利的申请那天起算，专利有效期为20年。您必须每年缴纳政府维护费才能保持专利有效。专利申请的手续相当复杂因此，大部份申请人会聘请注册的专利代理或专利律师协助办理。您可以写信向CIPO的专利办事处索取注册专利代理的名单或查看电话簿黄页。时间性至关重要如果您担心竞争对手也正着手于类似的发明，就要尽快递交您的专利申请。在加拿大和除美国以外的大多数国家，首先向专利办事处提出申请的人会取得专利，而之后提出同样发明的申请人则无法获得专利。即使第二申请人能够证明他们比您先发明了同样的产品，事实也都一样。什么是工业设计（industrialdesigns）？现在再回到捕鼠器的例子，假设这家公司设计的捕鼠器在外观上相当吸引消费者。而公司就担心竞争对手很快便会模仿捕鼠器吸引人的外观和视觉设计。为了保护这项设计，公司需要申请工业设计。工业设计保护产品的形状或是装饰性的外形。这类例子包括桌子的外形、织物的图案、电脑键盘的视觉设计或汤匙手柄的装饰等。您必须申请注册工业设计您必须在此项设计或反映此项设计的物品首次公开使用、展示或出售后的一年内提出申请。注册可以保护工业设计10年，但五年后必须缴付维护费。拨电查法律专利、工业设计、商标和版权编号5231卑诗省的加拿大律师公会版权所有©1983-20082/3商标（trademarks）呢？现在假设这家全国捕鼠器公司还为产品的品牌设计了个好记的名字和/或独特的标识，用在出售捕鼠器的包装盒上和宣传其捕鼠器的杂志广告中。为防止竞争对手使用同样的标识和/或名字，公司需要申请注册商标。（标识也可受到版权保护，下文会有介绍。）什么是商标？商标是一个词、标识、符号或设计（或是它们的组合），用以区分不同的产品或服务。熟悉的商标例子有加乐氏Kellogg’s玉米片包装盒上的红色字母Ｋ或者是Lacoste鳄鱼恤上的鳄鱼。如何保护商标？要注册商标，您必须向设在魁北克省赫尔市的CIPO商标办事处递交商标申请。您提交的商标申请可以依据用途（即您已开始在生意联系中使用商标），也可以依据拟定用途（即您有意在不久的将来使用商标，但尚未开始使用）。您的商标经审查和公布后，如果无人反对，商标便注册成功。和专利申请一样，商标申请的手续十分复杂，需要慎重对待，因此您昀好聘用商标注册代理替您办理。您可以写信向加拿大知识产权办事处的商标办事处索取代理名单或查看电话簿黄页。注册并非必要，但却会有帮助尽管您不必注册也可以使用您所设计的商标，但商标注册可以令您在整个加拿大享有15年的专署使用权。只要您继续在生意中使用这个商标，您还可以每隔15年将商标续期。另一方面，如果商标未经注册，那么只有在您能够证明商标已是广为人知、深得人心的地区，商标才会受到保护。版权（copyright）呢？假设捕鼠器公司准备展开推广宣传活动。公司广告部创作了一个很棒的电视广告。该广告剧本的所有权是受到版权法和版权注册保护的。版权是指什么？在加拿大，法律自动赋予作家、艺术家或诗歌、著作、戏剧、乐谱及绘画的原创人对其创作的所有权或“版权”。但简单来说，版权是指未经您的许可，任何人不得抄袭您的作品。通常这个权利在您有生之年有效，并一直延续到您逝世后50年。何时不适用版权？如果您把自己的艺术作品用在实用物品上，比如一盏装饰灯或一只高脚酒杯，然后制成倒模或样板来制造50个或以上的装饰灯或高脚酒杯，那么除了在某些特殊情况下，通常您得不到版权保护，而且一般来说您要另外申请注册工业设计。您也不能就寥寥数字的作品，如书名或歌名来申索版权。您必须注册版权吗？由于版权是自动赋予的，您并不一定要注册版权。不过注册版权有助您证明版权归您所有，尤其是在您因版权遭到所谓的“侵犯”而要提出诉讼的情况下。一旦您注册了自己的版权，您便是认定的作品所有者，想挑战您版权的人有责任提供证据反驳您的所有权。假如您没有注册版权，那么提供证据以证明您拥有版权的责任便落在您的身上。您怎样可以联络加拿大知识产权办事处？专利办事处、商标办事处和其他办事处的地址都可以经由下列地址转交：CanadianIntellectualPropertyOfficePlaceduPortagePhaseI50VictoriaStreetHull,QuebecK1A0C9CIPO的网址是。如想查阅小册子，请访问办事处网站或是致电1.866.997.1936。拨电查法律专利、工业设计、商标和版权编号5231卑诗省的加拿大律师公会版权所有©1983-20083/3总结专利保护新颖、实用并且独特的发明。工业设计保护大规模生产品的形状或装饰性的外形。商标保护字词、符号或标识等用来区别不同商号的产品或服务。而版权则保护原创的著作和诗歌、艺术作品、电影剧本等等。拨电查法律（Dial-A-Law©）是一个法律资料库，可以：•以录音形式在电话收听，以及•以书面和音频的形式在卑诗省的加拿大律师公会的网站查阅和收听。欲收听拨电查法律，在低陆平原请致电604.687.4680或在卑诗省其他地区致电1.800.565.5297；欲查阅和收听拨电查法律，请上网到。拨电查法律资料库记载了律师所预备的关于卑诗省多方面的法律资料。拨电查法律由卑诗省倡导法律基金（LawFoundationofBritishColumbia）拨款筹办，并获得卑诗省的加拿大律师公会（CanadianBarAssociation,BritishColumbia）赞助。卑诗省的加拿大律师公会版权所有©1983-2008