搜索
两会2016YEARS聚焦两会关注民生FocusingNPCandCPPCCattentionlivelihoodofthepeople聚焦两会两会传递FocusingNPCandCPPCCandCPPCCExpress再创辉煌热烈庆祝两会胜利召开WarmlycelebratethevictoryisheldNPCandCPPCCglory第十二届全国人民代表大会第四次会议政协第十二届全国委员会第四次会议两会中华人民共和国全国人民代表大会中国人民政治协商会议两会介绍“两会”召开的意义在于将“两会”代表从人民中得来的信息和要求进行收集及整理，传达给党中央。“两会”代表是代表着广大选民的一种利益的，代表着选民在召开两会期间，向政府有关部门提出选民们自己的意见和要求。每5年称为一届，每年会议称X届X次会议。第十二届全国人民代表大会第四次会议和政协第十二届全国委员会第四次会议，分别于2016年3月5日和3月3日在北京开幕。第十二届全国人民代表大会第四次会议政协第十二届全国委员会第四次会议2016全国两会主要内容审议全国人大会常务委员会工作报告；审议最高人民法院工作报告；审议政府工作报告。审查和批准国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要。《中华人民共和国慈善法（草案）》的议案；审议最高人民检察院工作报告。审查和批准国民经济和社会发展计划执行情况报告，审查和批准中央和地方预算草案的报告。一、中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第四次会议二、中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第四次会议听取和审议中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会工作报告和政协十二届三次会议以来提案工作情况的报告；列席中华人民共和国第十二届全国人民代表大会第四次会议；讨论国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要草案；。讨论慈善法草案2016全国两会十大热点前瞻第十二届全国人民代表大会第四次会议政协第十二届全国委员会第四次会议2016年两会十大热点前瞻【一】“十三五”规划：引领新常态开拓新境界13thFive-Yearplanning:leadingthenewnormaldevelopmentofanewrealm国家行政学院教授汪玉凯表示，全面建成小康社会是“中国梦”的具体体现。发展是硬道理，是解决中国问题的关键。要继续全面深化改革，加快创新发展步伐，不仅要保持一定的发展速度，更要强调发展的科学性和可持续性。在这一进程中，增加百姓获得感至关重要到2020年全面建成小康社会，“十三五”是冲刺的5年。“四个全面”战略布局如何继续推进？创新、协调、绿色、开放、共享的五大发展理念如何“落地”？作为一份引领国家开创发展新境界的纲领性文件，两会审查、讨论的“十三五”规划草案，将回答国内外关注的诸多“中国之问”。2016年两会十大热点前瞻【二】供给侧改革：“高频词”化为具体“路线图”国务院发展研究中心资源与环境研究所副所长李佐军说，经济转型既要稳定消费、投资、出口的需求侧“三驾马车”，更要靠制度变革、结构优化、要素升级的供给侧发动机来推动。供给侧还有哪些不合理、结构性改革如何发上力等，将成代表委员讨论焦点。自去年底的中央经济工作会议后，以去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务为重点的供给侧结构性改革正式启动。新常态下，供给侧改革正从“高频词”化为政府、企业明晰具体的改革“路线图”。Thesupplysidereform:thehighfrequencywordsintoconcreteroadmap2016年两会十大热点前瞻【三】扶贫攻坚战：吹响冲锋号立下“军令状”国务院发展研究中心研究员张立群表示，立下“军令状”，关键看执行。要督导各级政府精准扶贫，还得运用好考核“指挥棒”，真正提高扶贫实效。“小康路上，不让一个困难群众掉队”。到2020年让7000多万贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽，是十八届五中全会既定目标，也是我国对全球减贫事业的庄严承诺。WaronPoverty:soundedchongfenghaosetjunlingzhuang2016年两会十大热点前瞻【四】慈善法审议：“怀胎”十余年有望“呱呱落地”全国政协委员、中华全国律师协会副会长朱征夫表示，慈善立法将对我国慈善事业发展产生重要影响。开展募捐的主体需要什么资格？“互联网＋”慈善如何开展？骗捐诈捐如何预防？税收优惠如何实施？慈善信息如何公开？这些问题都将得到解答。慈善法草案将提交十二届全国人大四次会议审议。历经十余年努力，我国关于慈善事业的首部立法将走上前台。草案经过两次审议，多处修改，此次提交审议后还将有哪些变化，将成为今年两会一大看点。Charitylawreview:thepreparationofmorethantenyearsisexpectedtoachieve2016年两会十大热点前瞻【五】司法改革：为全面小康提供有力法律保障公正司法事关人民切身利益，事关社会公平正义，事关全面推进依法治国。武汉大学法学院教授洪浩说，司法改革要在解决影响司法公正、制约司法能力的深层次问题上取得重要进展，为全面建成小康社会提供有力法律保障。在前两批共18个省市司法改革试点基础上，今年司法体制改革试点将在全国各地推开，成为全面深化司法体制改革的攻坚之年。完善司法人员分类管理制度、完善司法责任制、健全司法人员职业保障制度等司法改革的基础性措施如何深入推进，引人关注。Judicialreform:toprovidestronglegalguaranteeforthecomprehensivewell-off2016年两会十大热点前瞻【六】民生改善：共享改革发展成果民生短板如何尽快补齐？公共服务如何完善配套？一系列民生新期待，将成为两会热点。中南大学行政管理系主任吴晓林说，要作出更有效的制度安排，使全体人民在共建共享发展中有更多获得感。党的十八届五中全会公报提出，按照人人参与、人人尽力、人人享有的要求，坚守底线、突出重点、完善制度、引导预期，注重机会公平，保障基本民生，实现全体人民共同迈入全面小康社会。Improvingpeople'sLivelihood:sharingthefruitsofreformanddevelopment2016年两会十大热点前瞻【七】创新驱动：社会经济发展新动能中科院院士薛其坤说，“十三五”期间科技创新将为引领经济发展新常态、增添经济发展新动能提供强大支撑，科技创新作用更加突出、任务更加紧迫。创新正被摆在国家发展全局的核心位置。屠呦呦获得诺贝尔科学奖、C919大型客机总装下线、“悟空”卫星升空探索暗物质粒子、科技成果转化法修订实施、新登记企业“井喷”、创新创业平台到处落地生根、创业投资迅速增长……Innovationdriven:thesocialandeconomicdevelopmentofnewenergy2016年两会十大热点前瞻【八】绿色环保：让执法监督“硬起来”国家行政学院经济学教研部副主任张孝德认为，“十三五”开局，绿色发展需要全社会共同努力，在各领域制定切实的具体措施和路线图。约束性指标要更明确、考核监督要更有效，关键是加强执法监管。从中央提出绿色发展理念，到大气污染治理写入31个省区市政府工作报告，再到“十三五”规划建议中强调环保，社会各界对加快建设美丽中国充满期待。Green:letthelawenforcementsupervisionhardup2016年两会十大热点前瞻【九】拓展空间：“中国方案”潜力巨大中国社会科学院国际战略研究室研究员邵峰认为，新形势下，中国需要更开放的视野，在更大范围优化配置资源，形成全方位的主动开放格局，加快实现更高层次的开放发展。“一带一路”、京津冀协同发展、长江经济带建设三大战略深入推进；一带一路”战略为经济发展创造了良好的国际环境；亚投行、金砖国家新开发银行等已经起航，G20将吸引更多目光。中国推进更高层次的开放发展路线图，将在今年两会上更加明晰。此外，新一轮的东北振兴也令人期待。Expandingspace:Chinaplanhasgreatpotential2016年两会十大热点前瞻【十】政府自身改革：建设廉洁政府为改革发展添动力南开大学周恩来政府管理学院教授徐行表示，近年来的政府工作报告都对政府自身建设提出新要求。人们期待着进一步明确政府权力边界，继续加大简政放权力度，消除寻租腐败的空间，建立政策落实的责任机制和督查问责机制。党的十八大以来，打造法治政府、创新政府、廉洁政府和服务型政府成效显著。从一批批行政审批事项取消和下放，到推行“权力清单”“责任清单”，政府“法无授权不可为”的理念日益深入人心。同时反腐倡廉推动市场建立公平公正的秩序，提升了政府公信力，为改革发展增添动力Government'sownreform:buildingacleangovernmentforthereformanddevelopmentofpowe2016全国两会十大热词“十三五”规划与五大发展理念经济增速供给侧改革房地产调控与去库存金融监管体制改革全面二孩配套反腐治霾降污司法改革个税改革第十二届全国人民代表大会第四次会议政协第十二届全国委员会第四次会议2016全国两会关于医疗的提案第十二届全国人民代表大会第四次会议政协第十二届全国委员会第四次会议恢复公立医院公益性定位全国人大代表、中华医学会会长、中国工程院院士钟南山全国人大代表、中国工程院院士钟南山接受媒体采访时表示，公立医院市场化操作的问题依然没有解决，医改目前进入“溺水区”。要缓和医患关系，将医改贯彻到底，首先就要提高医护人员的待遇，实现公立医院的公益性。2016年两会关于医疗的提案明确医学院校附属医院定位并精简数量全国政协委员、中国医学科学院整形外科医院研究中心主任肖苒肖苒建议：明确大学附属医院的定位。明确大学附属医院在医疗工作上发挥关键而非主导作用的职能。大学附属医院重点在危重、疑难疾病的诊疗，接受下级医院的转诊。应限制大学附属医院的床位规模。明确大学附属医院医师的工作职责，让医生有积极性、有时间、有条件承担相当程度的教学和研究工作。2016年两会关于医疗的提案2016年两会关于医疗的提案血脂管理应纳入基本公共卫生服务项目全国政协委员、中国科学院院士、同济大学副校长、复旦大学附属中山医院心内科主任葛均波。葛均波表示，血脂管理等慢性疾病应该下放到县医院、社区卫生中心等基层医疗机构，让全国老百姓都受益，像关心血压、血糖一样来关注血脂。“只有将全民的血脂水平控制下来，才能从根本上遏制心血管疾病的上升。”葛均波说。建议先行放开网购慢病用药全国政协委员、仁和集团董事长杨文龙“百姓用药其实品类并不多，有很多重复性生产，有两千到三千个品种杨文龙认为，加速推进“医药互联网+”，将有利于推进医药产业转型升级。他建议，国家抓紧研究制定医药产业战略发展规划，加速“医药互联网+”转型升级。2016年两会关于医疗的提案谢谢2016YEARS第十二届全国人民代表大会第四次会议政协第十二届全国委员会第四次会议观看临床医学系2012级4班制