新编简明英语语言学教程课文翻译

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

《新编简明英语语言学教程》第二版练习题参考答案Chapter1Introduction1.Howdoyouinterpretthefollowingdefinitionoflinguistics:Linguisticsisthescientificstudyoflanguage.答:Linguisticsisbasedonthesystematicinvestigationoflinguisticdata,conductedwithreferencetosomegeneraltheoryoflanguagestructure.Inordertodiscoverthenatureandrulesoftheunderlyinglanguagesystem,thelinguistshastocollectandobservelanguagefactsfirst,whicharefoundtodisplaysomesimilarities,andgeneralizationsaremadeaboutthem;thenheformulatessomehypothesesaboutthelanguagestructure.Thehypothesesthusformedhavetobecheckedrepeatedlyagainsttheobservedfactstofullyprovetheirvalidity.Inlinguistics,asinanyotherdiscipline,dataandtheorystandinadialecticalcomplementation,thatis,atheorywithoutthesupportofdatacanhardlyclaimvalidity,anddatawithoutbeingexplainedbysometheoryremainamuddledmassofthings.2.Whatarethemajorbranchesoflinguistics?Whatdoeseachofthemstudy?答:Themajorbranchesoflinguisticsare:(1)phonetics:itstudiesthesoundsusedinlinguisticcommunication;(2)phonology:itstudieshowsoundsareputtogetherandusedtoconveymeaningincommunication;(3)morphology:itstudiesthewayinwhichlinguisticsymbolsrepresentingsoundsarearrangedandcombinedtoformwords;(4)syntax:itstudiestheruleswhichgovernhowwordsarecombinedtoformgrammaticallypermissiblesentencesinlanguages;(5)semantics:itstudiesmeaningconveyedbylanguage;(6)pragmatics:itstudiesthemeaninginthecontextoflanguageuse.3.Inwhatbasicwaysdoesmodernlinguisticsdifferfromtraditionalgrammar?答:Thegeneralapproachthustraditionallyformedtothestudyoflanguageovertheyearsisroughlyreferredtoas“traditionalgrammar.”Modernlinguisticsdiffersfromtraditionalgrammarinseveralbasicways.Firstly,linguisticsisdescriptivewhiletraditionalgrammarisprescriptive.Second,modemlinguisticsregardsthespokenlanguageasprimary,notthewritten.Traditionalgrammarians,ontheotherhand,tendedtoemphasize,maybeover-emphasize,theimportanceofthewrittenword,partlybecauseofitspermanence.Then,modemlinguisticsdiffersfromtraditionalgrammaralsointhatitdoesnotforcelanguagesintoaLatin-basedframework.4.Ismodernlinguisticsmainlysynchronicordiachronic?Why?答:Inmodemlinguistics,asynchronicapproachseemstoenjoypriorityoveradiachronicone.Becausepeoplebelievedthatunlessthevariousstatesofalanguageindifferenthistoricalperiodsaresuccessfullystudied,itwouldbedifficulttodescribethechangesthathavetakenplaceinitshistoricaldevelopment.5.Forwhatreasonsdoesmodernlinguisticsgiveprioritytospeechratherthantowriting?答:Speechandwritingarethetwomajormediaoflinguisticcommunication.Modemlinguisticsregardsthespokenlanguageasthenaturalortheprimarymediumofhumanlanguageforsomeobviousreasons.Fromthepointofviewoflinguisticevolution,speechispriortowriting.Thewritingsystemofanylanguageisalways“invented”byitsuserstorecordspeechwhentheneedarises.Evenintoday'sworldtherearestillmanylanguagesthatcanonlybespokenbutnotwritten.Thenineverydaycommunication,speechplaysagreaterrolethanwritingintermsoftheamountofinformationconveyed.Andalso,speechisalwaysthewayinwhicheverynativespeakeracquireshismothertongue,andwritingislearnedandtaughtlaterwhenhegoestoschool.Formodernlinguists,spokenlanguagerevealsmanytruefeaturesofhumanspeechwhilewrittenlanguageisonlythe“revised”recordofspeech.Thustheirdataforinvestigationandanalysisaremostlydrawnfromeverydayspeech,whichtheyregardasauthentic.6.HowisSaussure'sdistinctionbetweenlangueandparolesimilartoChomsky'sdistinctionbetweencompetenceandperformance?答:Saussure'sdistinctionandChomsky'sareverysimilar,theydifferatleastinthatSaussuretookasociologicalviewoflanguageandhisnotionoflangueisamatterofsocialconventions,andChomskylooksatlanguagefromapsychologicalpointofviewandtohimcompetenceisapropertyofthemindofeachindividual.7.Whatcharacteristicsoflanguagedoyouthinkshouldbeincludedinagood,comprehensivedefinitionoflanguage?答:Firstofall,languageisasystem,i.e.,elementsoflanguagearecombinedaccordingtorules.Second,languageisarbitraryinthesensethatthereisnointrinsicconnectionbetweenalinguisticsymbolandwhatthesymbolstandsfor.Third,languageisvocalbecausetheprimarymediumforalllanguagesissound.Fourth,languageishuman-specific,i.e.,itisverydifferentfromthecommunicationsystemsotherformsoflifepossess.8.WhatarethemainfeaturesofhumanlanguagethathavebeenspecifiedbyC.Hocketttoshowthatitisessentiallydifferentfromanimalcommunicationsystem?答:Themainfeaturesofhumanlanguagearetermeddesignfeatures.Theyinclude:1)ArbitrarinessLanguageisarbitrary.Thismeansthatthereisnologicalconnectionbetweenmeaningsandsounds.Agoodexampleisthefactthatdifferentsoundsareusedtorefertothesameobjectindifferentlanguages.2)ProductivityLanguageisproductiveorcreativeinthatitmakespossibletheconstructionandinterpretationofnewsignalsbyitsusers.Thisiswhytheycanproduceandunderstandaninfinitelylargenumberofsentences,includingsentencestheyhaveneverheardbefore.3)DualityLanguageconsistsoftwosetsofstructures,ortwolevels.Atthelowerorthebasiclevelthereisastructureofsounds,whicharemeaninglessbythemselves.Butthesoundsoflanguagecanbegroupedandregroupedintoalargenumberofunitsofmeaning,whicharefoundatthehigherlevel

1 / 13
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功