轮胎企业专业英语

轮胎企业专业英语术目录一、工序设备名称（Equipment）：.................................................................1二、轮胎术语：.................................................................................22.1一般术语..............................................................................22.2、轮胎分类术语.........................................................................32.2.1、按用途分类.....................................................................32.2.2、按断面分类.....................................................................32.2.3、按结构分类.....................................................................32.2.4、特种轮胎术语...................................................................32.2.5、实心轮胎术语...................................................................42.3、胎面花纹术语.........................................................................42.4、轮胎部位和部件术语...................................................................42.5、轮辋和轮胎尺寸术语...................................................................62.6、轮胎负荷下的尺寸和参数术语............................................................72.7、工艺术语.............................................................................72.8、轮胎使用条件术语.....................................................................82.9、轮胎外观缺陷术语.....................................................................92.10、轮胎翻新和修补术语.................................................................102.10.1轮胎翻新术语..................................................................102.10.2、轮胎修补术语.................................................................112.11、轮胎性能及其测试术语................................................................11三、补充轮胎专业术语：........................................................................12四、炭黑术语：...........................................................................14一、工序设备名称（Equipment）：1、APEXAPPLICATOR填充胶贴合机2、BEADFORMINGMACHINE钢圈成型机3、DUPLEXRUBBEREXTRUDER双复合橡胶挤出机4、90DEGREEBODYPLYCUTTERLINE90度钢丝帘布裁断生产线5、I/LCALENDER气密层压延机6、SLITTERCUTTER胶片纵裁机7、ONESTAGETWODRUMSTIREBUILDINGMACHINE一次法两鼓成型机8、ONESTAGETHREEDRUMSTIREBUILDINGMACHINE一次法三鼓成型机9、RADIALTIRESHAPINGCURINGPRESS子午胎定型硫化机10、X-RAYTIREINSPECTIONMACHINEX光检验机11、TYREDYNAMICBALANCE/NONCIRCULARITYTESTINGMACHINE轮胎动平衡/不圆度试验机12、MILL[mil]开炼机13、ZERO-DEGREEBELTPRODUCTIONLINE零度带速层生产线14、SMALLANGLEBREAKERCUTTINGLINE小角度钢丝帘布裁断机15、COLDRUBBEREXTRUDER冷喂料橡胶挤出机16、SRCALENDER钢丝帘布压延机17、Steelcordcalender钢丝压延生产线18、TyreBuildingmachineforAll-steelRadialtrucktyres全钢载重子午线轮胎成型机19、MULTI-BLADESLITTERCUTTER多刀纵裁机20、splicebar口型板finaldie最终口型板21、Machine机台22、lubrication润滑油23、sensor传感器24、screw螺杆25、gearbox变速箱26、Triplexrubberextruder三复合胶料挤出机27、filter过滤器28、Refiningmachine精炼机29、Shappingcopper定型铜套30、Manipulator机械手31、Gearbox齿轮箱32、MultiplexHead多复合挤出机头33、curingpress硫化机34、curingbladder硫化胶囊35、curingmould硫化模具36、mixer密炼机37、mixingworkshop密炼车间二、轮胎术语：2.1一般术语轮胎tyre胎胚greentyre新胎newtyre胀大轮胎growntyre充气轮胎Pneumatictyre[有内胎轮胎tubedtyre无内胎轮胎tubelesstyre外胎cover内胎innertube半成品semimanufactures/semi-productions半部件semicomponents轮胎类型tyretype轮胎系列tyreseries轮胎规格tyresize轮胎标志tyremarking速度符号speedsymbol帘线cord胎面磨耗标记treadwearIndicator骨架材料frameworkmaterial层数numberofplies层级plyrating（PR）水胎curingbag硫化胶囊curingbladder气囊airbag胶料compound保留生产轮胎reservedoldseriesoftyre断面、裁切面section挤出片段的切面sectionofextrudedsamplepiece熟胶(硫化胶)curedcompounds\vulcanizedrubber初期硫化;早期硫化;焦烧incipientcure热硫化heatcure气孔率spiraclerate2.2、轮胎分类术语2.2.1、按用途分类载重汽车轮胎trucktyre轿车轮胎passengercartyre工程机械轮胎earth-movertyre工业车辆轮胎industrialtyre农业轮胎agriculturaltyre林业轮胎loggingtyre航空轮胎aircrafttyre摩托车轮胎motorcycletyre力车轮胎cycletyre自行车轮胎bicycletyre2.2.2、按断面分类普通断面轮胎conventionalsectiontyre低断面轮胎lowsectiontyre超低断面轮胎superlowsectiontyre宽基轮胎widebasetyre宽断面轮胎widesectiontyre2.2.3、按结构分类斜胶轮胎diagonaltyre子午线轮胎radialplytyre活胎面轮胎removabletreadtyre软边力车轮胎beaded-edgecycletyre(B/E)硬边力车轮胎wire-edgecycletyre(W/E)直边自行车轮胎straightsideofbicycletyre(SS)钩边自行车轮胎hookedbeadofbicycletyre(HB)钩直型自行车轮胎croctchettyreforbicycle管式自行车轮胎tubulartyreforbicycle2.2.4、特种轮胎术语越野轮胎cross-countrytyre沙漠轮胎sandtyre浇注轮胎casttyre调压轮胎adjustableinflationpresstyre海绵轮胎foamfilledtyre常压轮胎atmosphericpressuretyre内支撑轮胎internalsupportertyre拱形轮胎archtyre椭圆形轮胎ellipticaltyre2.2.5、实心轮胎术语实心轮胎solidtyre粘结式实心轮胎cured-onsolidtyre非粘结式实心轮胎pressed-onsolidtyre圆柱实心轮胎cylindricalbasesolidtyre斜底实心轮胎conicalbasesolidtyre抗静电实心轮胎anti-staticsolidtyre导电实心轮胎conductivesolidtyre耐油实心轮胎oil-resistancesolidtyre高负荷实心轮胎highloadcapacitysolidtyre2.3、胎面花纹术语纵向花纹circumferentialpatterm横向花纹transversepatterm公路花纹highwaytreadpatterm越野花纹cross-countrytreadpatterm混合花纹dualpurposetreadpatterm定向花纹directionaltreadpatterm雪泥花纹mudandsnowpatterm花纹细缝pattermsipe花纹块patternblock花纹条patternrib花纹沟groove花纹加强筋rib花纹角度patternangle花纹深度patterndepth花纹展开图patternplan光胎面smoothtread2.4、轮胎部位和部件术语胎冠cap胎面tread胎翼wings胎面行驶面treadcap胎面基部treadbase胎面基部胶treadslabbase胎面过渡胶transitionrubberoftread缓冲层breaker带束层belt缓冲胶片breakerstrip包边胶tie-instrips冠带层capply冠带条capstrip胎体carcass帘布层cordply钢帘线steelcord轮胎帘线tirecord编织帘线wovensteelcord输送带帘线beltcord切割钢丝sawingwire隔离胶insulationrubber封口胶sealingrubber胎里tyrecavity内衬层insideliner气密层innerliner胎肩should