钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19911/48钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19912/48钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19913/48钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19914/48钢琴制造商调整数据表品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[3]除非特别说明,一般是指,从白键前端表面到的中盘表面距离.[4]除非特别说明,一般是指,从黑键前端表面到白键表面的距离.[5]弦槌在背档上的静止位置起,运行到的最远距离.[6]当给定的数据为3-1mm或者1-3mm时,表示从低音的3mm到高音的1mm逐渐过渡.[7]一般会给定白键键深数据,黑键键深根据触感设定.[8]回程量应当尽量统一.[9]指弦槌相对脱进位置下落的距离.钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19915/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[10]白键键高是指白键表面距离中盘表面21/2(±1/16)(63.5mm(±1.6mm)),此数据是根据锁门档以及键盘架销钉的高度确定的。测量的位置是白键前端的上方,并且测量时要将键盘架水平放置;[11]键深尺寸如下:1.带有木制连接杆(spinet联动器抬杆)的琴,7/16in(11.1mm)2.带有金属连接杆(spinet联动器抬杆)的琴.a.白键大约11in(28cm)的琴,7/16in(11.1mm).b.白键大约13in(33cm)的琴,3/8in(9.5mm).3.小尺寸击弦机a.白键大约11in(28cm)的琴,7/16in(11.1mm).b.白键大约16in(40.6cm)的琴,3/8in(9.5mm).4.尺寸为421/2in(1.08m)、带有卡钉的琴,3/8in(9.5mm).[12]在老式琴上,键深是从距离键前端1/4in(6.4mm)处测量的.钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19916/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[13]白键键高指白键前端的表面距离中盘表面的距离,并且测量时要将键盘架水平放置.[14]白键触后设为0.025-0.06in(0.6-1.5mm),再调整黑键键深,使得所有黑键均与相邻白键有相同的触后感觉.钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19917/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号及/或尺寸键高键高距离进深程落[15]弦槌在距离琴弦24mm的地方被托木接住,如果击弦距离是47mm,这个值大约是23mm.[16]脱进尺寸对于裸弦,这个数据是1.5mm,对于低音,是缠弦直径的一半.[17]弦槌在距离静止位置24mm地方被托木挡接住,如果击弦距离是47mm,这个值大约是23mm,仅在重击键下弦槌才能被托木接托.[18]高音区0.85mm,中音区0.95mm,低音区1mm.[19]-[21]注释见下页.钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19918/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号及/或尺寸键高键高距离进深程落[19]允许高出0.5mm。[20]低音区3mm(1/8in),高音区2mm(5/16in),安装静音系统的钢琴脱进调节变量:低音区5mm(13/64in),高音区4mm(5/32in).[21]触键重量(系列号-39000)低音高音型号130,170和200的下降力(g)52504848型号130,170和300的上升力(g)18202020型号225,275和290的下降力(g)5552504848型号225,275和290的上升力(g)1818202020触键重量(系列号+39000)低音高音型号130,170和200的下降力(g)48464444型号130,170和300的上升力(g)18202020型号213,225,275和290的下降力(g)5148464444型号213,225,275和290的上升力(g)1818202020[22]当安装了ukelano(静音系统)时,脱进1/4in(4mm).钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT19919/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199110/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199111/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[23]Pratt,Read击弦机(1970前生产)的尺寸参照后文Wood&Action品牌参数。钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199112/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[24]±1/32in(0.8mm).[25]±1/16in(1.6mm)时,可满足适当的触后感..[26]低音区1/8in(3mm),中音区3/32in(2.4mm),高音区1/16in(1.6mm).[27]±1/64in(0.4mm)时,可满足适当的触后感。触后是0.01-0.025in(0.3-0.6mm),托木将推动弦槌朝琴弦移动3/32in(2.4mm).U键高是从中盘表面到白键皮下檐的距离.[28]低音区1/2-9/16in(13mm–14mm),高音区3/8-7/16(9.5mm–11mm).钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199113/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[29]Langer80击弦机顶杆停止时距离鼓轮的缝隙2mm(琴键下降到底)。BP击弦机的顶杆距离转击器皮革(弦槌静止时)1/16-3/32in(1.6-3.2mm)钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199114/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[30]此处立式钢琴琴键高是指键盘架前档表面到白键表面的距离。钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199115/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[12]在老式琴上,键深是从距离键前端1/4in(6mm)处测量的。[13]白键键高指白键前端的表面距离中盘表面的距离,并且测量时要将键盘架水平放置。[31]数据来自Duo–Art自动钢琴服务手册,键深7/16in(11mm),脱进1/8in(3mm)(如果安装了ukelano(静音系统),脱进要增加1/4in(6mm))。(1971年,此书第二版)钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199116/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199117/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[32]黑键键深,初设3/8in(9.5mm),再根据触后感调整。[33]脱进3-2mm,指低音区3mm,中高音均2mm。钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199118/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[33]脱进3-2mm,指低音区3mm,中高音均2mm。[34]如果安装了ukelano(静音系统),脱进要增6mm,以防阻碍。[35]特指序列号500000之后由Walter制造的琴。钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199119/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199120/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[36]键高数据是针对A1和C88键,两端琴键低,中间琴键高出1/32in(0.8mm)。[37]触后0.046in(1.2mm)。钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199121/48(说明:以下列表中的琴,虽然相同的型号会出现多次,但是右上角标注明的符号表示制造年代,不同年代的尺寸规定不同。OP,1表示数据出自此书1958年第一版,数据适用于接近那个年代或者更早制造的琴;OP,2表示数据出自此书1971年第二版;OP表示在更近时期制造的琴,尽管这些型号现在也不生产了。)品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199122/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[38]-[41]的注释见下页。钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOACTIONHANDBOOKCOMPILEDBYRANDYPOTTER,RPT199123/48品牌白键[3]黑键[4]击弦[5]脱[6]键[7]回[8]回[9]型号/尺寸键高键高距离进深程落[38]型号4419;[39]型号4420;[40]Langer80B.p击弦机,当弦槌静止,B.p击弦机的顶杆背面距离转击器皮革1/16in(1.6mm),如果仍发现弦槌抖动,增加至3/32in(2.4mm);[41]触键重量:下降力56g,上升力20g;钢琴击弦机手册第三版(译文)THEPIANOAC