法国文化精髓

法国文化精髓Itriedtothinkitout.WhydidParisstilldrawustoitsfascination,whydiditdrawthosewhofeltthemselvescreative—talentornotalent?Whyhaditbeen,sinceFranklin,thatallofusfeltthatwewerefreertherethanelsewhere?Whydidart,literature,andsex,andthefeedinganddrinkingseemmoregenuinethere?GenerationsofAmericanshadrunawholegamutofdesires,hopesinParis—allsooppositetothosetheyhadfoundathome,onthefarm,inthecity.—StephenLongstreet,WeAllWenttoParis(1972)海明威评价：Amoveablefeast.ThetitlewassuggestedbyHemingway'sfriendA.E.Hotchner,authorofthebiography,PapaHemingway.HerememberedtheyhadaconversationaboutthecityduringHotchner'sfirstvisitsthere:IfyouareluckyenoughtohavelivedinParisasayoungman,thenwhereveryougofortherestofyourlife,itstayswithyou,forParisisamoveablefeast.一、国土、人民、历史现代法国文化是数百年演变的结果，而土地、语言、人民是这种演变的基础和背景，不了解这些背景便不能真正地了解法国的文化。法国国土：六边形。5边是自然边界：英吉利海峡、大西洋、地中海、比利牛斯和阿尔卑斯。第六边与比利时、卢森堡和德国交界，平坦无障碍。面积54.4万（543965）平方公里，人口近6000万（1999年统计）。附：Francecoversjustover210,000sqmiles(550,000sqkm)SharesaborderwithBelgium,Luxembourg,Germany,Switzerland,Italy,Monaco,SpainandAndorraHasapopulationof60millionGetsover70millionvisitorsayear,morethananyothercountryintheworldHas36,778townsandvillages(communes)Hasanaveragepopulationdensityof282persqmile(109persqkm)Haslifeexpectancyratesof83forwomenand76formen法国地形特征多样化，主要有三大地质区：（1）高原。以中央高原为代表。中央高原面积为9万平方公里，占全国面积的1/6，使法国的河流呈发散状。（2）北部与西部平原，其中北部巴黎盆地是法国最大平原，西部还有卢瓦尔平原，西南部有阿基坦平原。（3）南部和东南部的山地，包括比利牛斯山，汝拉山和阿尔卑斯山（比利牛斯山是法国和西班牙的天然边界，汝拉山靠近瑞士边境，阿尔卑斯山脉西段在法国境内，最高峰勃朗峰在法国境内）。法国的气候较温和（纬度较高，北纬42度至51度之间，但不冷），兼受海洋性气候、大陆性气候和地中海气候影响。法国全国划分成101个省（departement），96个本土省，5个海外省。为了便于整合，法国又设立了大区（26个）。巴黎是法国的心脏，从很多意义来说，政治、经济、文化中心，交通大枢纽，人口最集中地区（大巴黎地区“法兰西岛”拥有全国20%人口）。巴黎人有天生的优越感，把法国其他地方的人称为“外省人”。Parisetledésertfrançaise。WhataretheParisianslike?It’shardtoarguewiththeParisians’traditionalselfconfidence.They’rerightlyproudofalltheircityhastoofferandbelieveit,almostuniversally,tobethebestcityonEarth.Suchself-assurancetransposestomostareasoflife–tofashion,politics,driving.Parisiansmayinitiallyappearaloofandself-obsessed–sometimestheyare–butatleastthey’rerarelydull.Engagetheminconversation–trynottomanglethelanguage–andyoufindyourreward.Here,theFrenchemphasisoncreativityanddebate,albeitwithoutraisingthevoice,attainsthelevelofanOlympicdiscipline.地理因素的多样性使法国这么个小小的国家存在着很大的地区差别。这种地区差别也必然打下历史的烙印，对法国历史的发展产生影响。如在经济上，工农业生产的分布，政治上为了维护统一，必须实行中央集权。但由于地区差别也孕育了个人主义，助长了自治和民主的思想，这和中央集权必然发生冲突。法国政治上的左中右倾向在不同的地区有较为固定的根据地，与此也有一定关系。Forexample,onlyafterWorldWarIIdidthetraditionaldistinctionbetweenSouthernFrancecooking(emphasizingoliveoil)andNorthernFrenchcooking(usingbutter)begintodissipateasbothbutterandoliveoilbecameplentifulthroughoutthenation.Moreover,northernFrenchtownsandvillagestendtohaveamoreenclosedandprivatearchitecture,whilesouthernFrenchtownsandvillageshavemorepatiosandterracesfacingontothestreet,asinmanyotherMediterraneansocieties.InsouthernFrance,too,bullfightinghasalwaysbeenpopular—anothercontinuitywithSpainjusttoitssouth.何为法国人？法国人对自己的祖先也争论了几个世纪，现在的共识是，法国人的祖先是高卢人（写入中小学教材）。附：WheredidtheFrenchcomefrom?Inthe16thcenturytheroyalcourtcultivatedthenotionthatFrenchkingsweredirectdescendentsoftheGauls,supposedfoundersofTroy.LegendhasitthataftertheGreeksdestroyedTroy,theGaulsreturnedtoFrance.Whiletheideaof‘ourancestors,theGauls’mayhaveanenigmaticsemblance,intruththemodernFrenchpersonhastheiroriginsinacomplexstewofGaulish(Celtic),RomanandFrankish(Germanic)ancestry.Andthentherearethevariousfringeculturesthatalsoplayedapart,Norman(Viking),BasqueandBurgundianamongthem.高卢人是古代居住在现在法国这块土地上的凯尔特人，罗马人曾经这样称呼这些人，因此被世人所知。高卢人没有国家，处在部落联盟阶段。高卢人被罗马征服（凯撒，公元前58--51年）。1/3的高卢人战死，许多人沦为奴隶，高卢地区实行了罗马化（行政制度、城市和建筑、语言等）。476年西罗马崩溃后，法兰克人（日耳曼人）进入这片土地。真正的法国王朝世系从此开始。开国君主是克洛维（481年建立法国第一个王朝；墨洛温王朝），后代不屑，实权逐渐掌握在宫相手里。751年，当时担任墨洛温王朝宫相的矮子丕平，在教皇的支持下，在苏瓦松称王，建立卡洛林王（一译加洛林，因丕平的父亲查理·马特而名）朝。加洛林王朝发展到查理大帝时到达全盛（在位43年，打了53场战役），领土涵盖现今法国的大部、意大利的一部分和德意志的一部分。查理曼推动了欧洲中世纪的文化建设（引入希腊罗马文化以及加强基督教），史称“加洛林的文艺复兴”。查理曼死后，其子虔诚者路易继位，此君好沉思默想，笃信宗教，对政治没有兴趣，所以生前就指定他的长子罗泰尔继承皇位，但在虔诚者路易死后(840年)，罗泰尔的兄弟日耳曼人路易与秃头查理结成联盟击败了罗泰尔。843年，三方签订凡尔登条约。秃头查理得到西法兰克(埃斯科河、马斯河、索恩河与罗纳河以西的领土)，日耳曼人路易分得莱茵河与易北河之间的领土，留给罗泰尔的是从北海至意大利中间的狭长地带。870年查理与路易瓜分了罗泰尔的领地，查理的西法兰克王国就基本上构成了法兰西国家的疆域。但法国的政治统一远未完成。9世纪初诺曼人开始入侵，911年在北部建立诺曼底公国。在抗击诺曼人入侵的斗争中，罗贝尔家族立下汗马功劳，在诸侯中树立了威望。从9世纪末起，加洛林家族与罗贝尔家族为争夺王位纷争达100年。卡佩王朝(直系987--1328年)987年，罗贝尔家族的休.卡佩(HuguesCapet,又译作于格.卡佩)登上王位，建立了卡佩王朝。真正的法国史自此开始。1328年，查理四世死后，卡佩家族嫡系无男嗣，由卡佩家族的旁支伐卢瓦家族的腓力六世继位，建立伐卢瓦王朝(1328--1589，卡佩的旁系，严格意义上仍属卡佩王朝)。在胡格诺战争时，1589年，亨利三世死后无嗣，卡佩家族的又一旁支波旁家族的亨利继位，称亨利四世，建立波旁王朝(1589-1792年)。1789年法国爆发革命，最终把路易十六送上断头台，推翻波旁王朝，建立第一共和国。革命动乱，最后将拿破仑送上帝位，建立第一帝国（1804年）。拿破仑在1814年被欧洲联军战败，波旁王朝复辟。1830年，法国爆发七月革命，建立七月王朝（君主立宪政体）。1848年革命推翻王朝，建立第二共和国。1851年时任第二共和国总统的路易·波拿巴发动政变，1852年12月2日正式建立第二帝国。1870年，法国遭遇普法战争的失败，第二帝国崩溃，巴黎再次发生革命，建立第三共和国。第三共和国一直延续到1940年，法国在二次大战中战败，出现短暂的战时政权，本土的维希政府，国外的自由法国。全国解放后建立第四共和国。1958年出现阿尔及利亚危机，戴高乐重新出山，1959年建立第五共和国至今。法国人许多民族经过历史融合形成的，由于法国出生率较低，法国成为如美国那样的移民社会（人口输出远小于人口输入），早年主要是来自意大利、波兰、俄罗斯、西班牙、葡萄牙，随着二次大战以后，民族独立运动的胜利，来自法国殖民地的移民大量增加，如北非、黑非洲和东南亚等。由于法国法律规定不能询问人们的宗教和种族问题，因此没有确切的数字。估计10%的法国人为“非白人”。这些人现在同样是法国人，影响法国文化。法语是法国文化的重要载体，法语最终形成于法国中世纪，而真正推广要到法国大革命。凯撒将罗