第四章-合同的主体及标的

2020/2/26国际贸易实务讲义1第四章合同的主体与标的(TheSubjectandObjectofContract)本章摘要：掌握买卖合同中订立品质条款的重要性和基本方法，掌握数量条款的订立方法，学习包装条款包含的基本内容，从总体上把握关于商品的一般描述。第一节：合同当事人第二节：进出口商品的名称第三节：进出口商品的品质第四节：进出口商品的数量第五节：进出口商品的包装2020/2/26国际贸易实务讲义2Ininternationaltrade,thesellermustdeliverthegoodswhichareofname,quality,quantityrequiredbythecontractandwhicharepackedinthemannerrequiredbythecontract.Thefailureofwhichwillresultinthedisputesbetweenthesellerandthebuyer.Attentionshouldbegiventothetradeconditionsofthecommodity:thenameofcommodity,qualityofcommodity,quantityofcommodityandpackingofcommodity.2020/2/26国际贸易实务讲义3第一节：合同当事人一、订好合同当事人条款的重要意义二、合同当事人条款的主要内容名称、地址三、约定合同当事人条款的注意事项（一）合同当事人必须具有缔约能力（二）合同当事人的名称必须表述准确（三）合同当事人的地址应当正确、详细2020/2/26国际贸易实务讲义4第二节：进出口商品的名称一、约定成交商品名称的意义合同中商品称为标的。二、品名条款的主要内容及描述：Goods,NameofCommodity.三、规定品名条款的注意事项:实事求是,就是要准确反映买方的实际需要和卖方的供货可能性。扼要，明确，无歧义，尽量通用的规范的名称。注意选用合适的名称以节约班轮运费和关税或是否检验2020/2/26国际贸易实务讲义5TheclauseofnameofcommodityisamaincomponentoftheDescriptionofGoods.Asthebasisofatransaction,itconcernstherightsandobligationsofthesellerandbuyer.Ifthegoodsdeliveredbythesellerarenotinlinewiththeagreednameofcommodity,thebuyerreservestherighttolodgeaclaimagainsttheseller,rejectthegoodsorevencancelthecontract.Thereforethenameofcommodityshouldbeclearlystipulatedinthecontract.Whengivingthename,trytobespecificandadoptthewidelyacceptednameagreedbybothparties.2020/2/26国际贸易实务讲义6第三节：商品的质量一、商品品质的含义及重要性品质条款是国际货物买卖合同的要件TheimportanceofthequalityofcommodityThequalityofcommodityreferstotheoutwardappearanceandtheessentialqualityofthecommodity,suchasshape,structure,color,flavoraswellaschemicalcomposition,physicalandmechanicalproperty,biologicalfeature,etc.(1)2020/2/26国际贸易实务讲义7Ininternationaltrade,qualityofthecommoditynotonlyconcernsthevalueinuseandthepriceofthegoods,butalsoconcernsthesaleofthegoodsandcreditstandingofthemanufacturer.Accordingto《UnitedNationsConventionsonContractsfortheInternationalsaleofGoods》,thesellermustdeliverthegoodsasrequiredbythecontract.Otherwise,thebuyermayclaimdamages,requiredeliveryofsubstitutegoods,orrequirethesellertoremedy,orevenrejectthegoodsandcancelthecontract.2020/2/26国际贸易实务讲义8（1）商品的品质是指商品的外观形态和内在品质，如商品的外型,结构,颜色,味道以及它的化学成分,物理性能,机械性能,生物特征等.二、表示商品品质的方法（一）以实物表示商品质量1、看货买卖多用于寄售、拍卖和展卖业务中Inthiscase,thebuyerorhisagentexaminesthegoodsatseller’splaceatfirst.Aftertheyconcludeadeal,thesellershalldeliverthegoodsaccordingtothegoodsexamined；orcheckthegoodsafterhereceivedit.2020/2/26国际贸易实务讲义92、凭样品买卖（Salebysample）Thesamplereferstothearticlewhichcanusedtorepresentthequalityofthewholelot.Salebysampleincludesthreecases,i.e.,salebytheseller’ssample,salebythebuyer’ssampleandsalebycountersample.2020/2/26国际贸易实务讲义10(1)凭卖方样品成交(Salebyseller’sSample)QualityasperSeller’sSample卖方提供的样品要具有代表性卖方向买方寄出样品时，要保留“复样”（DuplicateSample）或“留样”（KeepSample）（2）凭买方样品成交（来样成交或来样制作）QualityasperBuyer’sSample对工业产权问题做出规定2020/2/26国际贸易实务讲义11（3）凭对等样品成交（CounterSample）卖方要制作“对等样品”（CounterSample）或“确认样品”（ConfirmingSample）或“回样”（ReturnSample）《公约》第42条规定：若卖方按照买方的提供的技术图纸、规格等进行生产和交货，而第三方根据工业产权或其他知识产权要求任何权利或其他要求时，卖方可不负责任。2020/2/26国际贸易实务讲义12（4）凭样品成交需注意的问题：1、卖方交货品质必须与样品完全一致。2、酌情采用样品表示品质的方法。3、应订立交货品质与样品大致相同或类似的条款2020/2/26国际贸易实务讲义13（二）凭说明表示商品质量•Ininternationalbusiness,mostcommoditiesaresuitabletosalebydescriptionwhichcanbesubdividedintothefollowingkinds:•1、凭规格买卖（Salebyspecification)商品的规格是指用来反映商品品质的一些主要技术指标，如化学成分、含量、纯度、性能、大小、长短、粗细等。•卖方只需在合同中列入主要指标，而对商品品质不起重大影响的次要指标不要过多罗列。2020/2/26国际贸易实务讲义14例：我国出口大豆的规格：水分(max)15%，含油量(min)17%，杂质(max)1%，不完善粒(max)7%2、凭等级买卖（Salebygrade)卖方应按规定等级交货,不能以次充好,也不能以好充次3、凭标准买卖（Salebystandard）援引某个标准时，应载明采用的版本年份FAQ（良好平均品质)(适用于农副产品），俗称“大路货”GMQ（上好可销品质）(GoodMerchantableQuality)（适用于木材、冷冻鱼虾等商品）2020/2/26国际贸易实务讲义154、凭商标或牌号买卖（Salebytrademarkorbrandname)5、凭产地名称买卖（Salebynameoforigin)6、凭说明书和图样买卖（Salebydescriptionsandillustrations)2020/2/26国际贸易实务讲义16三、合同中的品质条款1.基本内容一般包括品名、货号、规格或等级、标准以及牌号或商标等，在凭样品买卖时，则应列明样品的编号和寄送的日期，并规定交货的品质与样品相同。SampleNo.123ClothDollBrazilianSoybean1989NewCrop,F.A.Q.QualityasperSampleNo.3456andTechnicalFeaturesindicatedintheillustrationssubmittedbytheseller.2020/2/26国际贸易实务讲义172.订立品质条款时要注意的问题（1）可规定一定的品质机动幅度或品质公差*交货品质与样品大致相同或类似条款*品质公差（QualityTolerance)*品质机动幅度(QualityLatitude)适用于初级产品2020/2/26国际贸易实务讲义18（2）订立品质增减价条款.当使用品质机动幅度时,为体现按质论价，可订立品质增减价条款，以减少纠纷（3）慎用笼统模糊词语（4）正确运用各种表示品质的方法要考虑商品的特性（5）能用一种方法表示品质的，一般不要用两种或两种以上的方法来表示（6）品质条件要有科学性和合理性对品质的要求并非越高越好。交货品质必须符合合同规定。2020/2/26国际贸易实务讲义19案例分析：我某公司出口纺织原料一批，合同规定水分最高15%，杂质不超过3%，但在成交前曾向买方寄过样品，订约后，我方又电告对方成交货物与样品相似。货到后，买方提出货物的质量比样品低7%的检验证明，并要求我方赔偿损失。问：我方是否该赔？为什么？2020/2/26国际贸易实务讲义20第四节：商品的数量一、约定商品数量的意义(见《公约》第52条）选择题：某公司向国外某客商出口50吨小麦，卖方实际交货时多交了2吨，买方可做出如下（）的决定。A、收取52吨货物B、收取多交货物中的1吨C、拒收52吨货物D、拒收多交的2吨货物二、计量单位和计量方法（一）计量单位(MeasuringUnit)1、计量单位的类别2020/2/26国际贸易实务讲义212、国际贸易中的度量衡制度(MeasuringSystem)通常采用的有四种度量衡制度：公制、英制、美制和国际单位制（二）计算重量的方法1、毛重(GrossWeight)2、净重(NetWeight)•对于价值较低的农产品和因包装关系不便分别计算皮、净重的商品，可采取“以毛作净”(GrossforNet)的做法。•计算皮重（TareWeight）的方法：实际皮重、平均皮重、习惯皮重和约定皮重。2020/2/26国际贸易实务讲义223、公量(ConditionedWeight)公量的计算公式：公量=商品干重量x（1+公定回潮率）例题：内蒙古某出口公司向韩国出口10公吨羊毛，标准回潮率为11%，经抽样证明10公斤纯羊毛用科学方法抽干水后净重8公斤干羊毛，求用公量计算的交货重量为多少？4、理论重量(TheoreticalWe