搜索
1史记·孔子世家(10)全文齐人闻而惧，曰：孔子为政必霸，霸则吾地近焉，我之为先并矣。盍致地焉，①？请先尝沮之②；沮之而不可则致地，庸迟乎③！于是选齐国中女子好者八十人，皆衣文衣而舞《康乐》④，文马三十驷⑤，遗鲁君⑥。陈女乐文马于鲁城南高门外。季桓子微服往观再三，将受，乃语鲁君为周道游⑦，往观终日，怠于政事。子路曰：夫子可以行矣。孔子曰：鲁今且郊⑧，如致膰乎大夫⑨，则吾犹可以止。桓子卒齐女乐，三日不听政；郊，又不致膰俎于大夫。孔子遂行，宿乎屯。而师己送。曰：夫子则非罪。孔子曰：吾歌可夫？歌曰：彼妇之口，可以出走；彼妇之谒，可以死败。善优哉游哉，维以卒岁！师已反，桓子曰：孔子亦何言？师己以实告。桓子然叹曰⑩：夫子罪我以群婢故也夫(11)！①盍：何不。②沮：阻挠。③庸：难道。④文衣：指华丽的衣服。《康乐》：舞曲名。⑤文马：身披彩饰的马。驷：古时一车驾四匹马，驷马为一乘。⑥遗：赠送。⑦周道游：指环游各地。⑧郊：在南郊祭天。⑨膰：祭祀用的烤肉。祭祀束之后将所用烤肉分送大臣是符合当时礼节的，这样表示对大臣的尊重。⑩喟然：长叹的样子。(11)群婢：指女乐。孔子遂适卫，主于子路妻兄颜浊邹家①卫灵公问孔子：居鲁得禄几何？对曰：奉六万②。卫人亦致粟六万。居顷之，或谮孔子2于卫灵公③，灵公使公孙余假一出一入④。孔子恐获罪焉，居十月，去卫。①主：居住。②奉：同俸，俸禄。六：据《正义》解释，为六万小斗，计二千石。③谮：进谗言，中伤。④一出一入：指用兵仗跟踪子出入，进行威胁。将适陈，过匡，颜刻为仆①，以策指之曰②：昔吾入此，由彼缺也③。匡人闻之，以为鲁之阳虎，阳虎尝暴匡人④，匡人于是遂止孔子⑤孔子状类阳虎，拘焉五日⑥。颜渊后，子曰：吾以汝为死矣。颜渊曰：子在，回何敢死！匡人拘孔子益急，弟子惧。孔子曰：文王既没，文不在兹乎⑦？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也⑧，匡人如予何⑨！孔子使从者为武子臣于卫⑩，然后得去。①仆：驾车的人。②策：马鞭。③缺：缺口。这一城墙上的缺口是往昔被阳虎攻破的。④暴：残害。⑤据《孔子家语》说是匡人简子以甲士围孔子。⑥焉：那里，指匡地。⑦文：指周代的礼乐制度。兹：这里，指孔子自己。⑧斯：此。⑨如予何：他们能把我怎么样。⑩这句记可能有误，因武子在时，孔子尚未出生。参见《会注考证》。去即过蒲，月余，反乎卫，主蘧伯玉家。灵公夫人有南子者，使人谓孔子曰：四方之君子不辱欲与寡君为兄弟者①，必见寡小君②。寡小君愿见。孔子辞谢，不得已而见之。夫人在帷中③。孔子吾3乡为弗见⑥，见之祀答焉。子路不说。孔子矢之曰⑦：予所不者⑧，天厌之！天厌之！居卫月余，灵公与夫人同车，宦者雍参乘⑨，出，使孔子为次乘，招摇市过之。孔子曰：吾未见好德如好色者也。于是丑之，去卫，过曹。是岁，鲁定公卒。①不辱：不以为辱。②寡小君：对他国称国夫人的谦辞。此指南子。④稽首：古代的一种恭敬的礼节，叩头触地。⑤璆（ｑｉ，球）美玉。此指美玉相发出的声音。⑥乡：同向，向来，一向。⑦矢：发誓。⑧所：如果。不（ｆǒｕ,否）：《雍也》中作否。不对。⑨参乘：古代乘车，御者居中，尊者居左，参乘居右，是陪乘。孔子去曹适宋，与弟子习礼大树下。宋司马桓魋欲杀孔子①，拔其树。孔子去。弟子曰：可以速矣。孔子曰：天生德于予，桓魋其如予何！①桓魋欲杀孔子的原因，据《曲礼子贡问解》说：桓魋奢侈，曾奴役工匠为自己造石椁，受到孔子的责备，是怀恨在心，要杀孔子。孔子适郑，与弟子相失，孔子独立郭东门①。郑人或谓子贡曰：东门有人，颡似尧②，项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸③，累累若丧家之狗④。子贡以实告孔子。孔子欣然笑曰：形状，末也⑤。而谓似丧家之狗，然哉！然哉！①郭：外城。在城的外围所加筑的城墙。②颡：额。③要：同腰。④累累：颓丧悴的样子。⑤末：不重要。一说是不对之意。孔子遂至陈，主于司城贞子家。岁余，吴王夫差伐陈，取三邑4而去。赵鞅伐朝歌。楚围蔡，蔡迁于吴。吴败越王句践会稽①。有隼集于陈廷而死②，楛矢贯之③，石砮④，矢长尺有咫⑤。陈湣公使使问使尼。仲尼曰：隼来远矣，此肃慎之矢也。昔武王克商，通道九夷百蛮⑥，使名以方贿来贡⑦，使无忘职业⑧。于是肃慎贡楛矢石砮，长尺有咫。先王欲昭其令德⑨，以肃慎矢分大姬⑩，配胡公而封诸陈。分同姓以珍玉，展亲(11)；分异姓以远方职(12)，使无忘服。故分陈以肃慎矢。试求之故府(13)，果得之。①句：同勾。②隼（ｓǔｎ，损）：一种凶猛的鸟，又叫鹘（ｈ，胡）。③楛（ｈ，户）：树名。④石砮（ｎǔ，努）：用石头制做的箭镞。⑤咫：长度单位，周制八寸。⑥九夷百蛮：泛指各少数民族。⑦方贿：指地方特产。⑧职业：指贡之事。⑨昭：表彰。令德：美德。⑩大姬：周武王长女。(11)展亲：重视新族。(12)异姓：指姬姓以外的诸侯。(13)故府：指过去收藏各方货物的仓库。