搜索
第七章语言演变与分化第一节语言演变的原因和特点一、社会、人际交流是语言演变的基本条件（外部原因）语言是人类最重要的交际工具，它存在与运用之中。没有文字保护语言的遗迹，它早就小时多的无影无踪。活语言总是在缓慢的变化。随着人类社会的不断发展，语言中的词汇在逐渐更替。1、同一个社会在历史的进程中有可能会分化为不同的社团或社会，不同的社团或社会在历史的进程中又有可能彼此接触以致统一；社会的分化、接触、统一会相应的引起语言的分化、接触、统一。（社会发展）2、人们在用语言交际的时候，为了引起对方更多的注意，常常换用一些“新鲜”说法，由此引发词汇或用法的变化。（人际交往）总之：（1）同一个社会由低级到高级、由简化到复杂、由落后到先进的发展，必然会带来语言的发展；（2）社会的分化、接触或统一必然会造成语言相应的变化；（3）人与人交流时的创新要求，省力要求也必然会使得语言变化和调整。二、语言中各种因素的相互影响和语言的演变（内部原因）1、语言是符号系统，它内部的各种因素处于对立统一的关系之中，相互间呈现一种平衡的状态。如果其中某一种因素因为要满足新的表达要求，或收到其他语言的影响，或由于孩子学话的偏离，或者其他什么原因而发生变化，破坏原有的平衡，那么系统内的有关部分就会重新调整相互间的关系，达到新的平衡。2、语言中语音、词义、语法系统内部的各要素之间，以及这些系统彼此之间，都有互相联系和互相制约的关系，局部的变化往往会引起一系列的连锁反应。总之，语言是社会的交际工具。社会和交际是语言演变的最基本的条件，但是语言究竟如何变化，还是取决于语言内部各要素的相互影响，它决定着每一个语言演变的特殊方向。三、语言演变的特点语言演变的两大特点：渐变性和不平衡性。1、渐变性交际要求语言保持稳定的状态，不允许它一下子发生大的变化。同时，随着社会的发展，日益增长的交际需要又不断地促进语言发生变化。所以，语言的演变只能采取渐变的方式，不允许突变。2、不平衡性语言系统的各个子系统与社会的发展的联系有很大的不同。最直接的是词汇，也即词汇对社会发展和交际需求的反应最灵敏，变化比较快。相比之下，语音和语法就稳定得多。他们的变化速度是不平衡的。同时，在词汇、语音的内部，不同方面的变化速度也是不平衡的。语言词汇的变化虽然灵敏，但它的基础仍然非常稳固。表现：1、词汇中的基本词汇反应交际中最常用的基本概念，它是不容易起变化的。2、除了从外语中介入的成分以外，构造新词所用的材料几乎都是语言中古已有之的成分，构成新词的格式也是语言中现成的格式。词汇演变既灵敏又稳固的两个方面，一般词汇变化快而基本词汇和构词法变化慢。即使词汇发生急剧的演变，也不会对音位系统那个产生明显的影响，或者说不会很快地带来影响。也即，语音子系统音位及其聚合格局的变化很慢，相对稳固。语法是组织语言材料的结构规则。如果没有外来的影响，语法自身演变的速度是很缓慢的，它的稳固性甚至比语音还要强。不仅语音、语法、词汇各个子系统及各子系统的不同方面的变化速度不平衡，就是同一子系统同一方面的语言现象，由于所处的条件不同，其变化速度也可能不平衡。语言变化的不平衡性还体现在地域方面。一般来说，语言在地域上的差异，语言系统中所谓的不规则现象，都是过去的语言保留在今天的语言系统中的历史层积，是语言演变不平衡的见证。语言演变的渐变性和不平衡性这两个特点，使作为交际工具的语言既能随时满足社会发展和交际创新等要求，又能维持稳固的基础，保证交际的顺利进行。第二节语言的分化一、语言随着社会的分化而分化语言的分化主要有三种不同的情况：（一）社会方言各个言语社团的语言是在全民语言的基础上产生的各有自己特点的语言分支或语言变体。（二）地域方言从统一语言分化出来的地域分支，如果处于不完全分化的社会条件和同一语言的心理认同之下，就叫做“地域方言”，简称“方言”。（三）亲属方言从同一语言分化出来的、存在于社会完全分化条件下的、说话人认同为不同语言的地域分支，就叫做“亲属语言”。区别方言和亲属语言其差别在于：由语言外的因素决定的。二、社会方言社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶段、阶层的人们在语言使用上变现出来的一些变异，是言语社团的一种标志。1、年龄的不同就可以组成不同的言语社团，在语言的使用上各具特色。2、社会方言的特点在语音、词汇、语法等方面都可能出现，但引人注目的还是在用词上的不同。不同行业由于工作需要而各有自己的专业术语。黑话是一种特殊的社会方言。具有强烈的排他性，和对本集团以外的人保密。社会方言是因为社会成员集聚为不同的言语社团而产生的，因而一个人如果交叉地生活在几个言语社团中，就能同时掌握几种社会方言。语言的风格变体：生活在某一言语社团中的人还要因交际环境的不同、交际对象的变异而在语言的使用上表现出不同的特点。社会方言及其风格变体是全民语言的变体。三、地域方言（全民语言在不同地域上的分支，简称“方言”）方言下可以分：次方言和“土语”。（一般共三级）听得懂、听不懂不能作为划分方言的标准。确定是方言还是语言不能光凭语言本身的差异，还要看使用语言地域分支的人是不是属于同一民族，是否长期处于同一国家共同体之中，在各个地域分支之上是不是还有共同的文字和书面语，要看说话人的语言认同感（决定性因素）。汉语一般可以分为七大方言：官话方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。方言间的词汇差别主要体现为名异实同，用不同的名称来称呼相同的事物。四、亲属语言和语言的谱系关系从同一种语言分化出来的集中独立的语言，彼此有同源关系，我们称他们是亲属语言。语言谱系上的母子是演化关系。子语出现，母语一般就不复存在。根据语言是否来自同一语言的分化及分化的辈分等级而对语言做出的分类，叫做语言的“谱系分类”。世界上的语言可以确定的有十余个语系和一些语群：印欧语系、汉藏语系、阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系、达罗吡荼语系、乌拉尔语系、高加索语系、阿非罗-亚细亚（也称闪-含）语系、尼日尔-科尔多凡（班图）语系、尼罗-撒哈拉语系、科伊桑语系和美洲印第安语言、澳洲诸土著语言、西伯利亚诸语言等语群。汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。印欧语系是研究最充分、最深入的一个语系。我国是一个是多民族国家，境内各民族语言分属于汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五个语系。亲属语言、地域方言、社会方言都是同一个语言的历史演变与分化，其区别则在于分化的程度、趋异存同的程度有不同。