浅析however-instead--及其例句

辨析instead;however;besides及其例句however解释为“然而”，表示一种转折，说明后面陈述的内容与前面的内容相反。instead虽然也表示转折，但它的意思更侧重于“取而代之”这层意思。所以往往翻译成“相反地”。表示转折：尤其用于谈及一个既成事实时，表示转折，其意为“可是”“仍然”等。可放在句首、句中或句末，通常用逗号与句子其他成分隔开。如：Myfather,however,didnotagree.但是，我父亲不同意。Myroomissmall;however,it’scomfortable.我的房间很小，但却很舒服。Hesaidthatitwasso;hewasmistaken,however.他说情况如此，可是他错了注：however不能像but(但是)那样直接连接两个句子(注意正句中的标点符号)。如：我们都已尽了最大的努力，不过我们还是输了。正：Wealltriedourbest;however,welostthegame.正：Wealltriedourbest.However,welostthegame.正：Wealltriedourbest,butwelostthegame.然而，可是，不过Ifeelabittired.However,Icanholdon.我有点累了，但我能坚持下去。Itwasraininghard.However,wewentouttolookfortheboy.雨下得很大，不过我们还是出去寻找那个孩子.Howeverslyafoxmaybe,itisnomatchforagoodhunter.狐狸再狡猾也敌不过好猎手。instead是个副词，可以单独使用，也可以构成词组insteadof如:Hewillgothereinsteadofme.他将代替我去那儿。作为替代Theteapothaslostitsproperlidbutthisonewilldoinstead.茶壶盖儿不见了，但这个可代替使用。You'resotired,lethergoinstead.你太累了，让她去吧.Thegeneralconditionisbetteringinsteadofworsening.总的情况不是在恶化而是在好转。MyhusbandaskedwhyIcouldn'tjustforgetaboutdietingallthetimeandeatnormallyinstead.丈夫问我为什么就不能不整天想着节食,转而正经吃饭。Hereachedforthewinebutdidnotdrink,pushedit,instead,acrossthetabletowardsJoanna.他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。Theyraisedpricesandcutproduction,insteadofcuttingcosts.他们没有降低成本，而是抬高价格、削减产量。.instead1.作为替代Heistoobusy,letmegoinstead.他太忙了,让我去吧。2.反而,却Insteadofdisturbingher,thenewshadastrangelycalmingeffect.这消息非但没有令她不安,反而产生了一种奇怪的镇定效果。Hedidn'tgiveJohnthemoney,buthegaveittomeinstead.他没把钱给约翰,却给了我。Insteadof介词Weshouldn'tlookdownuponthem,insteadweshouldtrytohelpthemandtakemorecareofthem.我们不仅不该歧视他们,反而更要多帮助、照顾他们。besides除用作介词外，还用作副词，其意为“此外”、“而且”，可用于分句句首（通常用逗号隔开）或句尾。如：Idon’twanttogo；besides，I’mtootired.我不想去，而且我也太累了。ThiscarbelongstoSmith，andhehastwoothersbesides.这部车是史密斯的，此外他还有两部。besides表示“除了……之外，还有”，其宾语是包括在整体之内的部分。即两部分在某事上是一致的，不是相反的，如：Manystudentshavebikesbesidesme.(除了我之外，还有很多学生有自行车。）这两部分，我和很多学生，在有自行车这件事上是一致的。2.TheyhavebeentoBeijing______me.Iwenttherelastyear.除了我之外，还有他们也去过北京。except/besides