中国深圳对外贸易货物进口合同

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

中国深圳对外贸易货物进口合同合同编号:_________ContractNo:_________签订日期:_________Date:_________签订地点:_________Signedat:_________卖方:_________THESELLERS:_________买方:_________THEBUYERS:_________经买双方确认根据下列条款订立本合同:TheundersignedSellersandBuyershaveconfirmedthiscontractinaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow:1.┌────┬────────┬────┬────┬─────┬──────┐│货号│名称及规格│单位│数量│单价│金额││ArtNo.│Descriptions│Unit│Quantity│UnitPrice│Amount│├────┼────────┼────┼────┼─────┼──────┤│││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││││合计:│││││││Totally:││││││││├────┴────────┴────┴────┴─────┴──────┤│总值(大写):││Totalvalue:(inwords)│└────────────────────────────────────┘允许溢短_________%。_________%moreorlessinquantityandvalueallowed.2.成交价格术语:_________(□FOB□CFR□CIF□DDU□_________)Terms:_________(□FOB□CFR□CIF□DDU□_________)3.出产国与制造商:_________Countryoforiginandmanufacturers:_________4.包装:_________Packing:_________5.装运唛头:_________ShippingMarks:_________6.装运港:_________Deliveryport:_________7.目地港:_________Destination:_________8.转运:□允许□不允许;分批装运:□允许□不允许Transhipment:□allowed□notallowed;Partialshipments:□allowed□notallowed9.装运期:_________Shipmentdate:_________10.保险:由_________按发票金额110%,投保_________险,另加保_________险。Insurance:tobecoveredbythe_________for110%oftheinvoicevaluecovering_________additional11.付款条件:Termsofpayment:□买方通过_________银行在_________年_________月_________日前开出以卖方为受益人的_________期信用证。ThebuyersshallopenaLetterofCreditat_________sightthrough_________bankinfavourofthesellerspriorto_________.□付款交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_________天付款跟单汇票,付款时交单。Documentsagainstpayment:(D/P)Thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersat_________sightbythesellers.□承兑交单:买方应对卖方开具的以买方为付款人的见票后_________天承兑跟单汇票,承兑时交单。Documentsagainstacceptance:(D/P)Thebuyersshalldulymakethepaymentagainstdocumentarydraftmadeouttothebuyersat_________sightbythesellers.□货到付款:买方在收到货物后_________天内将全部货款支付卖方(不适用于FOB、CFR、CIF术语)。Cashondelivery(COD):Thebuyersshallpaytothesellerstotalamountwithin_________daysafterthereceiptofthegoods.(ThisclauseisnotappliedtothetermsofFOB,CFR,CIF).□_________12.单据:卖给方应将下列单据提交银行议付/托收。Documents:Thesellersshallpresentthefollowingdocumentsrequiredtothebanksfornegotiation/collection.(1)运单ShippingBills:□海运:全套空白抬头/指示抬头、空白背书/指示背书注明运费已付/到付的已装船清洁海运/联运正本提单,通知在目的港_________公司Incasebysea:FullsetofcleanonboardoceanBillsofLading/combinedtransportationBillsofLadingmadeouttoorderblankendorsed/endorsedinfavourof_________ormadeouttoorderof_________,markedfreightprepaid/collectednotifying_________attheportofdestination.□陆运:全套注明运费已付/到付的装车的记名清洁运单,通知在目的地_________公司。Incasebylandtransportation:fullsetofcleanonboardlandtransportationBillsmadeoutto_________markedfreightprepaid/collectednotifying_________atthedestination.□空运:全套注明运费已付/到付的记名空运单,通知在目的地_________公司。IncasebyAir:FullsetofcleanonboardAWBmadeoutto_________markedfreightprepaid/collectednotifyingat_________thedestination.□_________(2)标有合同编号\信用证号及装运唛头的商业发票一式_________份。Singedcommercialinvoicein_________copiedindicatingcontractNo,L/CNo.Andshippingmarks.(3)由_________出具的装箱单或重量单一式_________份。Packinglist/weightmemoin_________copiesissuedby_________.(4)由_________出具的质量证明书一式_________份CertificateofQualityin_________copiesissuedby_________.(5)由_________出具的数量证明书一式_________份CertificateofQuantityin_________copiesissuedby_________.(6)保险单正本一式_________份。Insurancepolicy/certificatein_________copies.(7)_________签发的产地证一式_________份CertificateofOriginin_________copiesissuedby_________.(8)装运通知:_________shippingadvice:_________另外,卖方应在交运后_________小时内以特快专递方式邮寄给买方第_________项单据副本一套。Inaddition,thesellersshall,withinhoursaftershipmenteffected,sendeachcopyoftheabove-mentioneddocumentsNo._________directlytothebuyersbycourierservice.13.装运条款:□FOB卖方应在合同规定的装运日期前30天,以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱。装运船只按期到达装运港后,如卖方不能按时装船,发生的空船费或滞期费由卖方负担。在货物超过船舷并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。Thesellersshall,30daysbeforetheshipmentdatespecifiedinthecontractadvisethebuyersbyCABLE/TELEX/FAXofthecontractNo.,commodity,quantity,amount,packages,grossweight,measurement,andthedateofshipmentinorderthatthebuyerscancharteravessel/bookshippingspace.Intheeventofthesellers'failuretoeffectloadingwhenthevesselarrivesdulyattheloadingport,allexpensesincludingdeadfreightand/ordemurragechargesthusincurredshallbeforseller'saccount.□CIF或CFR卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装船到目的港。在CFR术语下,卖方应在装船前2天电传/传真/电报买方合同号、品名、发票价值及开船日期,以便买方安排保险。Thesellersshallshipthegoodsdulywithintheshippingdurationfromtheportofshipmenttotheportofdestination.UnderCFRterms,thesellersshalladvisethebuyersbyCABLE/FAX/TELEXofthecontractNo.,commodity,invoicevalueandthedateofdespatchtwodaysbeforetheshipmentforthebuyerstoarrangeinsuranceintime.□DDU卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。Thesellersshallshipthegoodsdulywithintheshippingdurationfromtheportoftheportofdestination.□_________14.装运通知shippingadvice:一俟装载完毕,卖方应在_________小时内电传/传真/电报买方合同编号、品名、已发运数量、发票总金额、毛重、船名/车/机号及启程日期等。Thesellersshallimmediatelyuponthecompletionoftheloadingofthegoods,advisebuyersofthecontractNo.,namesofcommodity,loadingquantity,invoicevalues,grossweight,nameofvessel

1 / 6
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功