买卖合同的标的品质与包装

国际贸易实务华南理工大学经贸学院樊长科第一部分:国际货物买卖的交易条件主要条件：直接关系到合同的标的和买卖双方的基本合同义务。包括货物的品质、数量、包装、价格、交货和支付条件。其他条件：与预防和处理争议有关。包括检验索赔、不可抗拒、仲裁等条件品名与质量合同的品质条款：在格式合同中品质条款一般列为：“品名及规格”(NameofCommodityandSpecification)即,买卖的是什么？（品名）；东西怎么样？（质量、规格）第一章合同的标的（一）货物的品名与质量品质条款示例:上海纺织品进出口公司SC811001售货确认书中的品质条款:货号：41000品名及规格：跳鲤漂布30×36支72×6935／36英寸×42码SHANGHAIMACHINERYIMPORT&EXPORTCORP.…...ToMessrs:SALESCONFIRMATION…...…...ASPERBUYER’SORDERNO.T-007DateWe,theSeller,herebyconfirmhavingsoldtoyou,theBuyer,thefollowinggoodsonthetermsandConditionsasspecifiedbelow:NameofCommodityandSpecification,QuantityUnitPriceAmountPackingandShippingMarkCOLOURTELEVISIONSET“GOLDENSTAR”BRANDCOLOURTELEVISIONSET4860SETSUSD150.00USDMODELXC374PAL/BGSYSTEM,220V50HZ,TWOPERSETCIF729,000.00ROUNDPINPLUG,WITHREMOTECONTROLSINGAPOREREMARKS:1)EACHSETPACKEDINONEEXPORTCARTON.EACH810CARTONSTRANSPORTEDINONE40’CONTAINER;2)TRADETERMINTHISSALESCONFIRMATIONISSUBJECTTO”INCCTERMS1990”;3)TRANSHIPMENTISALLOWEDINHONGKONGONLY.………………..案例１－１出口“土纸”争议案问题：１）争议的主要问题是什么？２）引起争议的原因（关键因素）是什么？３）类似争议可否避免？如何避免？商品命名和品名的表述命名商品的方法：1.以其主要特征和用途命名；（自行车、织布机、旅游鞋…）2.以其所使用的主要原材料命名；（羊毛衫、玻璃杯…）3.以其主要成分命名；（人参珍珠霜、奶茶、西洋参蜂皇浆…）4.以其外观造型命名；（绿豆、赤豆、宝塔纱…）5.以其褒义词命名；（青春宝、太阳神…）6.以人物名称命名；（孔府家酒、孔乙己茴香…）7.制作工艺命名；(二锅头、精制油…)------------品名表达的信息——商品的特征——商品的种类——商品的产地、生产制造商等。品名分类:(类别名称；个别名称)——通用名（类别名称）（柑桔、轿车、尼龙、宣纸…）——地名＋通用名(四川榨菜、东北大豆、新会柑…)——品牌＋通用名(TCL手机、奔驰轿车、天坛牌衬衣…)（个别名称）同一商品不同名称:——衬衫/T恤；冰箱/冷柜；….——英文名称:花生….；苹果酒(AppleWine/Cider)….“品名”在贸易合同中和营销中的作用比较品名之于营销:关系市场/价值……要求:好名字:好听/吉利/产生好的联想……品名之于贸易合同:关系法律责任……要求:清晰／正确／科学问题3：类似“土纸”争议可否避免？如何避免？二.商品的质量（qualityofgoods）商品的质量：商品满足消费者一定需要的内在素质和外部形态。内在素质：满足人们对商品的使用价值和使用性能的要求，如化学成分、物理和机械性能、生物特性等；外部形态：商品的外观和外部结构情况，如外形、结构、色泽、味觉等。出口产品质量问题案例：我北方一外贸公司某年5月份与新加坡商人达成一笔建材合同，我方向对方出口一批大理石板.品质要求：纯黑色，晶墨玉，四边无倒角，表面无擦痕.允许买方到工厂验货，7月份交货。合同签订后,生产加工企业都不愿接受订单。交货期被迫延长。后经努力，终于交出一批货。到货后经检验不合格，买方提出索赔。经仲裁，以我方最终赔偿对方28000美元了结。本案问题？症结？买卖合同如何表示货物的品质？常用的表示货物品质的方法：（一）以实物表示货物的品质（二）以文字说明表示货物的品质（Description）（一）以文字说明表示货物的品质（Description）1.凭规格买卖（SalesbySpecification）**2.凭等级买卖（SalesbyGrade）3.凭标准买卖（SalesbyStandard）4.凭说明书和图样买卖（SalesbyDescriptionsandIllustrations）5.凭商标或牌号买卖6.凭产地名称买卖1）凭规格买卖（SalesbySpecification）商品规格是指一些足以反映商品品质的主要指标。如：化学成分、含量、纯度、性能、容量、长短、粗细等。例如：东北大豆规格：水份最高15％，含油量最低17％，杂质最高1％，不完粒最高9％。2）凭等级买卖商品的等级（Grade）指同一类商品，按其质地的差异，或尺寸形状重量、成分、构造、效能等的不同，用文字、数字或符号所做的分类。FreshHenEggs,shelllightbrownandclean,everinsizeGradeAA:60—65gmpereggGradeA:55—60gmpereggGradeB:50—55gmpereggGradeC:45—50gmpereggGradeD:40—45gmpereggGradeE:35—40gmperegg3）凭标准买卖标准是指商品规格的标准化（Standard)根据标准的制定机构不同和适用的范围不同可分为:国际标准:国际标准化组织(ISO)、国际电工协会(IEC)等制定;（国际贸易中常用）国家标准:各国各自制定/国外先进标准/我国的国家标准;（国外先进标准国际贸易中常用）行业标准/地方标准:企业标准:标准的使用行业标准例:花生出口产品标准1、花生仁规格：24/28,28/32,34/38,38/42;25/35,35/40,40/50,50/60,60/70,70/80水分：9%（最高）杂质：0.5%（最高）不完善粒:4%（最高）包装：净重50公斤（麻袋）2、花生果规格:7/9,9/11,11/13水分：10%（最高）杂质：1%（最高）不完善粒:5%（最高）包装：净重30公斤（麻袋）3、脱皮花生仁规格:25/19,29/33,36/41,41/51破半粒：15（最高）包装：净重25公斤（纸箱内含脱氧袋）该产品主要出口到东西欧各国，俄罗斯，印尼，中东等国家注意国际贸易中产品的标准问题:1,双方合同约定的产品质量标准-----进口方货物质量检验的依据2,出口国和进口国货物进出境检验标准-----关系货物能否进口或出口产品标准:工业产品技术(安全)标准;食品/药品卫生标准;包装标准:包装材料安全标准企业质量管理标准:ISO9000系列等环境标准………（南光公司与澳大利亚矿业公司购销稀土耐磨钢球质量纠纷.质量标准问题）案例1-42002年9月下旬澳洲一出口商试图将带有疾病的牲畜装船运往中国.在向中国出口的1950头小乳牛中，澳、中检疫官员共发现41头有癣疾的牲畜，并把这些病畜和健康牲畜隔离。该出口商之后又偷偷把被查出有疾病的牲畜送回了准备出口的健康的牲畜中，并额外增加了157头牲畜。当双方兽医再次进行检疫时，发现总共多出198头牲畜，他们当中部分牲畜患有癣疾，并有两头呈现IRB阳性反应。根据澳、中两国的贸易协议，有癣疾IRB疾病传染性的牲畜被禁止发往中国。澳洲检疫官员随即将这一情况通报给中国的主管部门，中国方面立即做出了取消一切澳洲活牛进口的计划。4）凭牌号和商标买卖商标的牌名（Brand）是指厂商或销售商所生产或销售的商品牌号，又称品牌。MalingBrandWorcestershireSauceFingerCitronBrandVeTsin(GourmetPowder)90%&up5）凭产地名称或地理标志NameofOriginShichuanPreservedVegetable.ChinaPlumWine.ShaoxinHuaTiaoChiew.JumboBrandChinkiangVinegar.6）凭说明书和图样SalebyDescriptionandIllustration卖方要承担所交货物的质量必须与所附说明书、图样、图纸等说明的商品质量特征完全相符的责任，例如，在合同中规定：“qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheseller”“品质和技术数据必须与卖方提供的产品说明书严格相符”（二）以实物表示货物的品质1.看货买卖2.凭样品买卖(交易会、博览会、展销会、函电磋商寄送等)凭样品买卖的基本特点:样品无论是由卖方提供，还是由买方提供，一经双方约定为履行合同时的交接货物的质量依据,卖方须承担交付的货物质量与样品一致的责任,否则买方有权提出索赔甚至拒收货物。案例分析：凭样品还是凭规格买卖？我国某公司与德国某公司签订出口某商品的合同．合同规定：数量为100长吨．单价为每长吨80英镑CIF汉堡．品质规格为：水份最高15％，杂质不超过3％，须提供中国商检局品质检验证书，……在成交前我方公司曾向对方寄送样品，合同签订后又电告对方：“成交货物与样品相符”。货物装运前由中国商检局检验签发了品质合格证书。货物运抵德国后，该德国公司来电提出货物品质比样品低，要求每长吨减价6英镑。我方公司以货物符合合同规定的规格为由不同意减价。后来德国公司寄来德国某权威检验机构出具的货物平均品质比样品低7％的检验证明，并据此向我方公司提出索赔600英镑。我方公司不同意赔偿。于是德国公司请求中国国际贸易促进委员会协助解决此争议案。（经了解，我方公司所寄样品的保留复样已丢失）问题:本案我方公司是否违约？为什么？本案说明了什么问题？从中可以得到什么启示?采用样品买卖时应注意的问题第一，卖方交货的品质必须与样品一致；第二，样品必须具有代表性；第三，对外寄样品应留有复样；第四，酌情采用，不能滥用；第五，对交货品质无绝对把握时，应作出灵活规定；第六，区别“仅供参考“的样品。（***）规定品质条款需注意的事项:1.品质规定要科学、合理1.1品质条件应明确、具体。1.2品质条件应切合实际,不要偏高、偏低、过繁、过死。2.正确运用各种表示品质的方法（选择采用样品或文字?样品与文字?）3.需要时可规定一定的品质机动幅度3.1类似“交货品质与样品大体相符”等条款;如:(Qualitytobeconsideredandbeingaboutequaltothesample)3.2品质公差(QualityTolerance)即国际上公认的产品品质的误差.3.3品质机动幅度第二章合同的标的（二）货物的包装货物包装情况无包装•散装货(bulkcargo/cargoinbulk)•裸装货(nudecargo)有包装•运输包装(transportationpacking/outerpacking)•销售包装(sellingpacking/smallpacking/innerpacking/immediatepacking)1.包装的功能和作用：保护商品方便操作(装卸/储运/销售/使用等各环节)促进销售增加价值包装的构成要