HEAVYCON重大件运输标准合同

ThisdocumentisacomputergeneratedHEAVYCONformprintedbyauthorityofBIMCO.Anyinsertionordeletiontotheformmustbeclearlyvisible.Intheeventofanymodificationmadetothepre-printedtextofthisdocumentwhichisnotclearlyvisible,thetextoftheoriginalBIMCOapproveddocumentshallapply.BIMCOassumesnoresponsibilityforanyloss,damageorexpenseasaresultofdiscrepanciesbetweentheoriginalBIMCOapproveddocumentandthiscomputergenerateddocument.PrintedbyBIMCO’sidea1.PlaceanddateofContractTHEBALTICANDINTERNATIONALMARITIMECOUNCILSTANDARDTRANSPORTATIONCONTRACTFORHEAVYANDVOLUMINOUSCARGOESCODENAME:“HEAVYCON”PARTI2.Owners/placeofbusiness(Cl.2.1.)3.Charterers/placeofbusiness(Cl.2.1.)4.Vessel(name,typeandotherparticulars;alsodescriptionofOwners’equipment)(Cl.2.1.&4.2.)5.Cargo(fulldescriptionofcargo;indicatewhetherfullandcompletecargoorpartcargo;alsostateminimum/maximumweightofcargo)(Cl.2.1.&10.5.)6.Loadingport(s)(Cl.2.1.)7.Dischargingport(s)andintendedroutefromloadingporttodischargingport(Cl.2.1.&3.2.)8.Loadingmethod(s)(indicatealternative(s):(a),(b)or(c),asagreed)(Cl.4.3.)9.Dischargingmethod(s)(indicatealternative(s):(a),(b)or(c),asagreed)(Cl.4.6.)10.Firstlayday(Cl.8.1.)11.Cancellingdate(Cl.8.1.)12.Noticesforloadingtobegivento(Cl.9.1.&9.2.)13.Noticesfordischarging(stateintervalperiodsandtowhomtobegiven)(Cl.9.2.&9.3.).14.MarineSurveyor(s)anddatefortransportationapproval(Cl.10.1.&10.4.)15.Freight(Cl.11)16.Freightanddemurrage,etc.payment(currencyandwherepayable;alsostateowners’bankaccount)(Cl.11)17.Freetimeforloading/dischargingandcanaltransit(ifapplicable)(statetotalnumberofrunninghours)(Cl.12.1.&14.1.)18.Demurragerateperday(Cl.12.2.)19.Mobilisationcharge(ifagreed,statelumpsumamount)(Cl.13.1.)20.Demobilisationcharge(ifagreed,statelumpsumamount)(Cl.13.2.)21.Canaltransitcosts(ifany)limitedto(Cl.14.2.)22.Pricepertonofbunkeroil(Cl.15)23.TerminationFee(s)(stateamount(s)ifagreed)(Cl.20.1.&20.2.)24.Liabilityforcargo(statewhetherBillofLadingorCargoReceipt)(Cl.21.4.orCl.21.5.)25.Generalaverageshallbeadjusted/settledat(Cl.25)26.Brokerageandtowhompayable(Cl.31)27.Lawandarbitration(state32.1.,32.2.or32.3.ofCl.32,asagreed;if32.3.agreedstateplaceofarbitration)(ifBox27notfilledin32.1.shallapply)(Cl.32)28.Numbersofadditionalclausescoveringspecialprovisions,ifagreedItismutuallyagreedthatthisContractshallbeperformedsubjecttotheconditionscontainedintheContractconsistingofPARTIincludingadditionalclauses,ifanyagreedandstatedinBox28andPARTII.Intheeventofaconflictofconditions,theprovisionsofPARTIandanyadditionalclausesshallprevailoverthoseofPARTIItotheextentofsuchconflictbutnofurther.Signature(Owners)Signature(Charterers)PARTII“HEAVYCON”StandardTransportationContractThisdocumentisacomputergeneratedHEAVYCONformprintedbyauthorityofBIMCO.Anyinsertionordeletiontotheformmustbeclearlyvisible.Intheeventofanymodificationmadetothepre-printedtextofthisdocumentwhichisnotclearlyvisible,thetextoftheoriginalBIMCOapproveddocumentshallapply.BIMCOassumesnoresponsibilityforanyloss,damageorexpenseasaresultofdiscrepanciesbetweentheoriginalBIMCOapproveddocumentandthiscomputergenerateddocument.1.Definitions1InthisContractthefollowingwordsandexpressionsshallhavethemea-2ningsherebyassignedtothem.31.1.“TheOwners”shallmeanthepartyidentifiedinBox2.41.2.“TheCharterers”shallmeanthepartyidentifiedinBox3.51.3.“TheVessel”shallmeanthetransportationunit(s)describedinBox4.61.4.“Loadingport”shallmeantheport(s)orarea(s)specifiedinBox6.71.5.“Dischargingport”shallmeantheport(s)orarea(s)specifiedinBox7.81.6.“TheCargo”shallmeananygoodsorequipmentorotheritemsdescri-9bedinBox5.101.7.“TheTransportation”shallmeanthecarriageofthecargoand,asthe11casemaybe,theloading,dischargeandallotheroperationsconnected12therewith.132.Voyage142.1.ItisagreedbetweentheOwnersmentionedinBox2andtheCharterers15mentionedinBox3that,subjecttothetermsandconditionsofthisContract,16thecargodescribedinBox5shallbetransportedbytheOwnersfromthe17loadingport(s)mentionedinBox6,orsonearthereuntoasshemaysafely18getandliealwayssafeandafloat,tothedischargingport(s)mentionedin19Box7,orsonearthereuntoasshemaysafelygetandliealwayssafeand20afloat,bymeansoftheVesselnamedanddescribedinBox4orinanap-21pendix.222.2.AtthecommencementofthevoyagetheOwnersshallexerciseduedili-23genceinmakingtheVesselseaworthy.TheOwnersshallperformthevoya-24gewithduedespatchunlessotherwiseagreed.253.Deviation/Delays/PartCargo263.1.TheVesselhasthelibertytosailwithoutpilots,totowand/orassistves-27selsinallsituations,todeviateforthepurposeofsavinglife,toreplenish28bunkersand/ortodeviateforthepurposeofsafetyofthecargo,crew,Ves-29selandforanyotherreasonablepurpose.303.2.WithoutprejudicetotheprovisionsofClause25,shouldtheMasterde-31cide,forthepurposeofthesafetyofthecargo,todeviatefromthenormal32routewhichisstipulatedinBox7,theCharterersshallpayforalltimelostas33aconsequenceofthedeviationatthedemurrageratestipulatedinBox18.34ThetimelostshallincludealltimeuseduntiltheVesselreachesthesameor35equidistantpositiontothatwherethedeviationcommencedandtheChar-36terersshallalsopayalladditionalexpensesi