国际贸易第七章合同的标的物及其质量、数量与包装

第7章商品品名及其质量、数量与包装(Name、Quality、QuantityandPacking)商品的品名商品的质量商品的数量商品的包装第一节：商品的品名（NameofCommodity）商品品名的含义以及命名方法品名条款的基本内容规定品名条款的注意事项品名是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征。1、品名定义：商品品名的含义以及命名方法2、命名方法：以其主要用途命名：以其所使用的主要原材料命名：以其主要成分命名：以其外观造型命名：以其褒义词命名：以人物、地名命名：以制作工艺命名：商品品名的含义以及命名方法织布机喇叭裤羊毛衫西洋参皇浆青春宝孔府家酒、白沙液酒精制油基本内容：无统一格式。有的单列。“商品名称”或“品名”标题下列明交易双方成交商品的名称即可；–例：–品名：东北大豆–NameofCommodity:NortheastSoybean有的与品质条款合并。品名条款的基本内容注意问题（1）内容明确，避免笼统。（雅戈尔西服、服装）（2）不应列入不必要的描绘词。（3）使用国际通用名。（4）选用合适的品名，以利节税节费。轿车模型（儿童用）（5）与各项单证一致。迷你织布机喇叭裤世界各国禁忌国家类别美国英国日本法国意大利阿拉伯国家北非国家忌讳猫特别是黑猫孔雀山羊雄鸡荷花黑桃仙鹤菊花猪狗忌讳象征如闻噩耗表示邪恶、不正经男人、下流冒犯神灵蠢汉死人象征不吉利冒犯祖先冒犯神灵商品质量的含义对出口商品质量的要求商品品质的表示方法品质条款制订品质条款应注意的事项第二节商品的质量（QualityofGoods）（一）商品质量的含义商品的质量（QualityofGoods）指商品的内在品质和外观形态的综合。商品品质不仅决定商品的使用效能，而且还决定着商品的价格和销路。《联合国国际货物合同公约》规定：卖方交货必须符合约定的质量，如卖方交货不符约定的品质条件，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤消合同。（1）若交货品质低于合同要求显然是违约行为。（2）而若交货品质高于合同要求也有可能构成违约。原因有多方面，如：品质过高，买方办理进口手续时可能会多交税。（二）对出口商品质量的要求用实物表示看货买卖凭样品买卖（SalebySample）文字说明表示规格等级标准商标和牌号说明书和图样产地（三）商品品质的表示方法1、看货买卖一般做法多用于：小批理的贵重物品（金、银首饰、珠宝玉器、贵重工艺品、名人书画等）的现货交易（拍卖、展卖、寄售方式）。（三）商品品质的表示方法（三）商品品质的表示方法2、凭样品买卖凭样品买卖指以样品表示商品的品质并以此作为交货依据的交易。基本要求：以样品作为交货品质的唯一依据；卖方所交货物必须与样品相符。（1）凭卖方样品成交(Salebyseller,sSample)卖方提供的样品要具有代表性卖方向买方寄出样品时，要保留“复样”（DuplicateSample）或“留样”（KeepSample）寄发样品和留存复样，要注意编号和注明日期，以便日后查找要留有一定余地，在合同中加列“品质与样品大致相同”的条款，以利于卖方日后交货。（三）商品品质的表示方法（2）凭买方样品成交（来样成交或来样制作）卖方要制作“对等样品”(CounterSample)或“确认样品”(ConfirmingSample)或“回样”(ReturnSample)对等样品的性质与作用：–改变交易性质：凭买方样品买卖转变为凭卖方样品买卖。–谨慎的卖方防止买方索赔或退货。对工业产权问题做出规定–《公约》第42条规定：若卖方按照买方的提供的技术图纸、规格等进行生产和交货，而第三方根据工业产权或其他知识产权要求任何权利或其他要求时，卖方可不负责任。（3）参考样品（ReferenceSample）（三）商品品质的表示方法3、凭规格买卖（Salebyspecification)含义，即用商品的规格来确定买卖商品的质量。例1电池，从1号到5号，长短粗细及电容量都不相等。某种特定的规格适应特定的用途，一般不能混用。–注：卖方只需在合同中列入主要指标，而对商品品质不起重大影响的次要指标不要过多罗列。例2东北大豆，水份最高14%，杂质最高1%，不完善粒最高7%，含油量最低18%。–NortheastSoybean.Moisture(max):14%.Admixture(max)1%.Oilcontent(min)18%.（三）商品品质的表示方法简单易行，明确具体，4、凭等级买卖商品的等级是指同一类商品，按其品质、成分、效能、形状、重量等的差异，用文字、数码或符号所作的分类。（三）商品品质的表示方法如皮蛋：按重量、大小分为奎、排、特、顶、大五级，奎级每千只75公斤以上，以后每差一级，减五公斤。如我国出口的冻带骨兔肉分为：特级：每只净重不低于1500克；大级：每只净重不低于1000克；中级：每只净重不低于600克；小级：每只净重不低于400克。（三）商品品质的表示方法5、凭标准买卖（Salebystandard）标准是指商品规格的标准化。商品的标准一般由标准化组织、政府机关或商业团体等机构加以规定并公布。援引某个标准时，应载明采用的版本年份。农副产品等品质变化较大而难以规定统一标准的产品往往采用：–（1）良好平均品质(FairAverageQuality,F.A.Q.)–（2）上好可销品质(GoodMerchantableQuality,G.M.Q)（三）商品品质的表示方法良好平均品质(FairAverageQuality,F.A.Q.)所谓F.A.Q，是指一定时期内某地出口货物的平均品质水平，即指中等货。俗称“大路货”还可列明主要规格。例如：“中国桐油，大路货，游离脂肪酸最高4%”。（三）商品品质的表示方法6、凭商标或牌号买卖商标和品牌例：“金星牌”彩色电视机。型号：SC374，制式PAL/BG，220V，50Hz，双圆头插座，带遥控。“GoldenStar”brandcolourtelevisionset.Model:SC374PAL/BG.System:220V,50Hz,2roundpinplug,withremotecontrol（三）商品品质的表示方法（三）商品品质的表示方法7、凭说明书和图样买卖技术密集型产品成套设备、大型机械产品、电器、仪表……例：品质和技术数据必须与卖方所提供的产品说明书严格相符。Qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheseller.8、凭产地名称买卖(SalebyOrigin)四川榨菜嘉定蒜头西湖龙井君山毛尖吉林人参（三）商品品质的表示方法（四）品质条款1、条款内容根据表示方法不同而不同。(1)凭样品买卖(Salebysample)Quality:Qualitytobestrictlyaspersamplesubmittedbyselleronthe10thJanuary,2004.SampleNumber:NT002PlushToyBear.Size”:24.品质：质量应严格符合卖方于2004年1月10日提供的样品。样品号：NT002长毛绒玩具熊。尺码：24英寸。(2)凭规格买卖(Salebyspecification)Quality:NortheastSoybean.Moisture(max):14%.Admixture(max)1%.Oilcontent(min)18%.–品质：东北大豆，水份最高14%，杂质最高1%，含油量最低18%。（四）品质条款(3)凭等级买卖Quality:ChineseGreenTea,SpecialChunmeeSpecialGradeArt.No.41022.–品质：中国绿茶，特珍眉特级，货号41022。(4)凭说明书和图样买卖Quality:Qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththedescriptionsubmittedbytheseller.–品质：品质和技术数据必须与卖方所提供的产品说明书严格相符。(5)凭商标或牌号买卖Quality:“GoldenStar”brandcolourtelevisionset.Model:SC374PAL/BG.System:220V,50Hz,2roundpinplug,withremotecontrol–品质：“金星牌”彩色电视机。型号：SC374，制式PAL/BG，220V，50Hz，双圆头插座，带遥控。（四）品质条款2、品质条款的选用。（1）一般地说，凡能用科学的指标说明其质量的商品，则适用于凭规格、等级或标准买卖；（2）有些难以规格化和标准化的商品，则适用于凭样品买卖；（3）有些质量好，并具有一定特色的名优产品，适用于凭商标或品牌买卖；（4）有些性能复杂的机器、电器和仪表，适用于凭说明书和图样买卖；（5）有些具有地方风味和特色的产品，可凭产地名称买卖。3．其它内容（1）品质机动幅度(QualityLatitude)主要适用对象：初级产品、某些工业制成品规定方法规定范围：棉布幅阔47/48英寸规定极限：东北大豆、水份最高14%，含油量最低18%规定上下差异：羽绒的含绒量16%，允许上下1%（四）品质条款（四）品质条款（2）品质公差(QualityTolerance)工业制成品机械表走时每天误差若干秒圆柱体直径误差百分之若干毫米凡在品质公差范围内的货物，买方不得拒收或要求调整价格。（3）品质增减价条款：按质论价根据实际品质按规定予以增价或减价；胡罗卜，含胡罗卜素不低于10%，以12%为准，含量与合同价格按一对一比例增加或减少。只对品质低于合同规定者扣价。低于约定品质者赔偿损失。返回（四）品质条款（五）制订品质条款应注意的事项1、能用一种方法表示品质的，一般不要用两种或两种以上的方法来表示2、品质条款的内容和文字要做到简单、具体、明确，既能分清责任又方便检验检疫。应避免使用“大约”、“左右”等笼统字眼。3、对某些凭说明书买卖的机电产品，特别是技术性强、金额大的产品，应订立品质保证条款和技术条款。第三节商品的数量(QuantityofGoods)意义计量单位和度量衡制度计算重量的方法数量条款（一）意义《公约》规定，按约定的数量交付货物是卖方的一项基本义务。若卖方交货数量少于约定的数量，卖方应在规定的交货期届满前补交，但不得使买方遭受不合理的不便或承担不合理的开支，即使如此，买方也有保留要求损害赔偿的权利。若卖方交货数量大于约定的数量，买方可以拒收多交的部分，也可以收取多交部分中的一部分或全部，但应按合同价格付款。返回（二）计量单位和度量衡制度1、度量衡制度：公制、英制、美制、国际单位制2、计量单位(MeasuringUnit)：(1)重量单位：公吨、长吨、短吨、公斤、克、磅、盎司公制：1Metricton=1000Kg英制：1Longton=1016Kg美制：1shortton=907.2Kg1pound=16ounce(常衡)1pound=12ounce(金衡)1金衡盎司=1.0971428常衡盎司=31.1034768克1ounce≈28.35g(2)数量单位：件、双、套、打、罗、辆、袋、包、令…1罗=12打=12×12支1令=480张(英制)1令=500张(美制)(3)长度单位：米、英尺、码1yard=3feet1foot=12inches1yard≈0.9144metres(4)面积单位：平方米、平方英尺、平方码(5)体积单位：立方米、立方英尺、立方码木材、天然气、化学气体(6)容积单位：公升、加仑gallon(流体货物)、蒲式耳bushel(谷物)1gallo