常用单位的中英文对照翻译

常用单位的中英文对照翻译单位Unit.单位制systemofunits米meter(m)毫米millimeter(mm)3Q5F'p.a%K6M:m(c英尺foot(ft)英寸inch(in)弧度radian(rad)度degree(°)6xD8i)Tp+Q1m,V摄氏Celsius.(C)!U3X#?8n$c0d华氏Fahrenheit(F)磅／平方英寸poundspersquareinch(psi)2JA;Z5p6k/E)F,s百万帕斯卡millionpascal(MPa)#}9k&H-N%q3L巴bar+o%tF;w6H$n千克（公斤）kilogram(kg)*l-x.F)d;z4N0U克gram(g)5V&b.q,@6I/g+l)N+H;[牛顿newton(N)吨ton(t)3tx'J8a-s0T千磅kilopound(kip),v7P0M3d/U:j%O!I;r2A平方米squaremeter(m2);z#Y6`8m&A6o'B*^$b方毫米squaremillimeter(mm2)4|,T.c/F/K*z2u9r.k2[立方米cubicmeter(m3)升liter;litre(L)转／分revolutionsperminute(rpm)百万分之一partspermillion(ppm)!B.O+S9U&E.s9F焦（耳）Joule(J)千瓦kilowatt(kW).V6g-T.R9x+w0S伏（特）volt(V)&U;?.w3A-\4K安（培）ampere(A)欧（姆）ohm(Ω)（小）时hour(h)(v9^&H2y#r-h'z2j分minute(min)({'Bk9O/e-B9a秒second(s)管道组成件专业英语(中英文对照)1管道组成件Pipingcomponent1.1管子Pipe管子(按照配管标准规格制造的)pipe3x-z7R*r#f'p管子(不按配管标准规格制造的其他用管)tube5U.t*q+V/d/`3S3K钢管steelpipe'I1@#m1c'p/l7t&U.`铸铁管castironpipey)B9Z!N-Tc.?.K衬里管linedpipe复合管cladpipe碳钢管carbonsteelpipe合金钢管alloysteelpipe不锈钢stainlesssteelpipe4c-Bg2g/k9u奥氏体不锈钢管austeniticstainlesssteelpipe铁合金钢管ferriticalloysteelpipe)h;R2~4LL:S-F3w!D轧制钢管wrought-steelpipe锻铁管wrought-ironpipe无缝钢管seamless(SMLS)steelpipe+\8M(@+e,B0Q-L9V焊接钢管weldedsteelpipe电阻焊钢管electric-resistanceweldedsteelpipe4U0_3d6K-C4G,~%U,k电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion(arc)-weldedsteel-platepipe螺旋焊接钢管spiralweldedsteelpipe*`4R7c+K7V:y$j镀锌钢管galvanizedsteelpipe8D'B0T&c3m热轧无缝钢管hot-rollingseamlesspipe冷拔无缝钢管cold-drawingseamlesspipe水煤气钢管water-gassteelpipe塑料管plasticpipe~-g%O6^,J.b)Q9r玻璃管glasstube橡胶管rubbertube*y+Q$vL3B1|7N直管runpipe;straightpipe;b/Wbz(t7Q)C1.2管件Fitting/n!]%z9R$V2{,[1d3k(u弯头elbow异径弯头reducingelbow:kT2q(O&@1Qs9N8R带支座弯头baseelbow)K+^']*]9jk半径弯头longradiuselbow短半径弯头shortradiuselbow$u%^:a8Vw%x'Z8t7p3j长半径180°弯头longradiusreturn4W/L!O3g*r短半径180°弯头shortradiusreturn[\5|+I*l,f%|([.e带侧向口的弯头（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand)6[D#Y/s+q2O#@#S;f双支管弯头（形）doublebranchelbow3R$V:O!v2o三通tee异径三通reducingtee等径三通straighttee8[#p5F,md)V1L5L,j带侧向口的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand)异径三通（分支口为异径）reducingtee(reducingonoutlet)异径三通（一个直通口为异径）reducingtee(reducingononerun)带支座三通basetee0~;V3l9Q4y8}异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducingtee(reducingononerunandoutlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducingtee(reducingonbothruns,bullhead)45°斜三通45°lateral:m&o4h:{#G45°斜三通（支管为异径）45°lateral(reducingonbranch)#{2E|#g(XI+x2m*]45°斜三通(一个直通口为异径)45°lateral(reducingononerun)*~*p#V2@4I'J[45°斜三通(一个直通口及支管为异径)45°lateral(reducingononerunandbranch))@#s2s0[*\(Q0V8HY型三通（俗称裤衩）true“Y”:ai;U2^:y5l2P+s四通cross7p'b7H.y6X(M8i4W0V5D等径四通straightcross~%n&m7]+F!q/H异径四通reducingcross异径四通（一个分支口为异径）reducingcross(reducingononeoutlet)8E/p+~+~+i$W,Y9b*h'x6g异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducingcross(reducingononerunandoutlet)/XX6`;Y0L1S异径四通（两个分支口为异径）reducingcross(reducingonbothoutlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducingcross(reducingononerunandbothoutlet)异径管reducer同心异径管concentricreducer7}8@.}'v8B:W&a(n偏心异径管eccentricreducer1m%Z$r*P']4BJ锻制异径管reducingswage,?#V&]6S7J-NZ螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet.t\0k8Z(i!U7t+B承插支管台sockolet弯头支管台elbolet+~*t([7E/k!|斜接支管台latrolet/V/u)P'A(`8\a8b2T$e镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet$S1J/K.T;Z-K支管台.插入式支管台boss管接头coupling,fullcoupling半管接头halfcoupling/@$n,`*h*w异径管接头reducingcoupling活接头union内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing4V!_%W-b&`4l管帽cap(C))R*^$@$f/Y,V8b'o$X3H堵头plug(i:r3q,j*P$Z(E3w;^'t8h短节nipple异径短节reducingnipple;swagenipple1.3弯管Bend预制弯管fabricatedpipebend跨越弯管（^形）cross-overbend.W!Q$Pv1t$M%W!H偏置弯管（形）offsetbend)J&d*e.l%X.`90°弯管quarterbend,S)C/Ji8P环形弯管cirelebend单侧偏置90°弯管（?形）singleoffsetquarterbend0T.I!P5Q4?(M%w1ZS形弯管“S”bend单侧偏置U形膨胀弯管（|?形）singleoffset“U”bend4}-A0O8[#qF!L1LU形弯管“U”bend双偏置U膨胀弯管doubleoffsetexpansion“U”bend斜接弯管mitrebend2a'T2N4x2B6@|,}$n!P%E0r(s三节斜接弯管3-piecemitrebend折皱弯管corrugatedbend圆度roundness1.4法兰Flange(FLG）整体管法兰integralpipeflange钢管法兰steelpipeflange#t3v$Y$Z.l螺纹法兰threadedflange滑套法兰（包括平焊法兰）slip-onflange(SO);slip-onweldingflange:A/F._9X7y!h9f:b6g承插焊法兰socketweldingflange/cJx2s+N0BZ!r2Qh松套法兰lapjointflange(LJF)+w-N0|#R#L6D*`9Py对焊法兰weldingneckflange(WNF)法兰盖blindflange,blind孔板法兰orificeflange&w:Y(z7g*x'O3\异径法兰reducingflange盘座式法兰padtypeflange松套带颈法兰loosehubbedflange+K7O9R(vw'b-_焊接板式法兰weldingplateflange对焊环weldingneckcollar（与stubend相似）平焊环welding-oncollar%Q;t2P%N:l_2D突缘短节stubend,lap'`)y5u:b8}8f:z9\$v翻边端lappedpipeend6@#I(V6v&]7E0L%G2T松套板式法兰looseplateflange压力级pressurerating,pressureratingclass&R(u,E+m#o压力—温度等级pressure-temperatureratingr0E5z*B0r;|/Q!d!^法兰密封面，法兰面flangefacing突面raisedface(RF)4V8h)F1U+p,p;n凸面maleface(MF)&Z3X)b5}.s-A4u,P凹面femaleface(FMF)榫面tongueface槽面groovefaceP7@0}5n6l2b:l%D6k%U环连接面ringjointface*}/c-o*m&kL6P全平面.满平面flatface;fullface(FF)T(d,d6W$z6^$N@光滑突面smoothraisedface(SRF):p;Z(r4rq3i+\#X2\法兰面加工facingfinish粗糙度roughness:?1|%\0r*m%q8v光滑的smooth5z/F~%y'a)]齿形serrated均方根rootmeansquare(RMS)算术平均粗糙高度arithmeticalaverageroughnessheight(AARH)配对法兰companion-flange0YW.X4b$@螺栓圆boltcircle(B.C.)'?8^$[)SD+l,h%P/@,E1.5垫片Gasket(GSKT)$j7l$A%Xd:^&R垫片的型式typeofgasket平垫片flatgasket.u-K1|&A9r7w,S9G环形平垫片flatringgasket0T(v8T+q4G6l平金属垫片flatmetalgasket夹棉织物的橡胶elastomerwithcottonfabricinsertion夹石棉织物的橡胶elastomerwithasbestosfabricinsertion+N+^;q0J%|(w/A2I#N3G.`4j夹石棉织物及金属丝加强的橡胶ela