中国梦与美国梦的异同

论“美国梦”与“中国梦”的异同及借鉴全永丽（吉林大学马克思主义学院吉林长春130012）[摘要]：作为国家的梦想，“中国梦”和“美国梦”既有区别又有相似。“中国梦”旨在强调中华民族的伟大复兴，“美国梦”重在强调个人自由、民主、平等发展。两者一方面在对个人家庭理想方面有相似之处，另一方面从内涵，历史起源，目标和实现途径三方面论述其不同点，最后本文根据“美国梦”的特点提出了三点借鉴反思。关键词：“美国梦”；“中国梦”；相似；不同；反思梦想，无论对于个人还是对于国家都是至关重要的。个人的梦想，是人的动力，是生活的目标，是指引方向的明灯；民族的梦想，是整个民族的前进的方向，是民族的精神支柱，是整个民族的信念。从世界的角度看，曾经也提起过“英国梦”“俄国梦”“日本梦”，但是现在最受关注的是“美国梦”和“中国梦”，“美国梦”和“中国梦”也不断的影响着自己国家，乃至全世界。一、“中国梦”的提出与内涵“中国梦”最早是一个文学词汇，出现在1987年上海人民艺术剧院推出的热门话剧《中国梦》，这部话剧还将“中国梦”与“美国梦”作了对比分析。但作为政治词汇，首次提出是由中国改革开放论坛理事长郑必坚，在2005年5月美国布鲁金斯学会，就中国的和平崛起与中美关系两大主题发表演讲：“中国和平崛起所做的只是‘中国梦’”，同时声明中国在能源消耗上不会做“美国梦”，在人口流动上不会做“欧洲梦”，在增强综合国力上不会做“苏联梦”。[1]党的十八大以后，习近平总书记在参观国家博物馆《复兴之路》展览时，深情阐述了“中国梦”的深刻内涵，他说道:“大家都在讨论中国梦。我以为，实现中华民族伟大复兴，就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”[2]习近平总书记在第十二届全国人民代表大会第一次会议上又一次郑重地指出:“中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。”[3]二、“美国梦”的提出及内涵尽管美洲大陆一直被认为是梦想成真的地方,但是“美国梦”作为一个术语名词最早是在1931年由JamesTruslowAdams在他的《美国史诗》中提出的：“美国梦就是梦想能有这样的一片土地，人们生活的更好，更富足，更完美。根据能力与成就每个人都能有机会……这不仅仅是汽车和高薪水的梦想，还是社会秩序的梦想，在这样的社会中不管他们的出身和地位，每一个男人和女人都能完全发挥他们的内在潜能”[4]从广义上讲，“美国梦”是指的是一种国家信念，一种作为民主、平等、自由的国家理想及价值理念。[5]从狭义上讲，“美国梦”是指美国给所有有梦想的人提供机会，每个人在这里都可以通过奋斗达到成功。三、“美国梦”与“中国梦”的本质区别（一）历史起源不同“美国梦”的起源可追溯到移民时期。从新大陆被发现，欧洲人就以探险者的名义开始了殖民运动。1962年，一艘搭载这102名英国清教徒的五月花号抵达了新英格兰的科德角，建立起了殖民区，“美国梦”在当时就有了萌芽“美国梦”植根于殖民时期，虽然后来也有所变化，但是仍然以个人，财富为主题。中国是有着悠久历史的文明古国，“中国梦”是文化的传承，是文明的发展，是历史的沉淀，也是对曾经失败过的经验总结，更是对新中国成立以来，特别是改革开放30多年来伟大实践的高度凝练。可以说，“中国梦”不但承载着历史的厚重，而且体现着改革创新的时代特征。[6]在历史的长河中，中国人民一直没有放弃对梦想的追求。在中国近代，鸦片战争的爆发，中国沦为半殖民地半封建社会，救亡图存，迫在眉睫，中国的有志青年以实现民族伟大复兴成己任，在中国共产党人的领导下，实现了民族独立和民族解放。（二）目标不同美国是强调个人主义的国家，美国是由世界各国家人移民组成，有着不同的理想，不同的文化。1775年美利坚合众国正式成立，美国人坚信，个人只要通过坚持不懈的奋斗，凭着自己的能力，勇气，意志和决心就一定能过上更好的生活，而不是依赖他人。“美国梦”以追求个人价值为导向，以个人主义为哲学基础，追求的是个人的物质利益。“美国梦”是个人追求财富梦。中国不同于美国个人主义，中国更强调集体主义。中国几千年的传统文化铸就了集体主义的价值观，中国以集体利益为重，中国梦就必然奉行集体价值，以集体主义为哲学基础，追求的是集体的整体利益；“中国梦”其本质是是一个强国梦，民族复兴梦。尤其是在中国近代，中国深受列强的侵害，对国家兴旺富强的梦想，扎根于中国人的心中。“中国梦”一词，代表了中国人民的理想，以一种更具体更生动的形式，被中华人民普遍接受。（三）实现途径不同从第一批英格兰移民横穿大西洋到美洲、实施至今让包括美国人在内的很多人至今都不愿回忆的屠杀当地印第安人、建立自己的家园、开始所谓的“美国梦”，到1898年发动美西战争进行第一次北美大陆以后的扩张并借此占领菲律宾、21世纪为了转移经济衰退所承受的巨大压力公认入侵伊拉克、南联盟、利比亚等，所谓的“美国梦”，固然有其充分尊重个人的价值实现、肯定个人的充分发展等令人羡慕、值得借鉴之处，但从整个国家、民族的层面讲，更多的呈现给世界的，是一部以不断对外扩张、掠夺甚至侵略的不光彩历史。从古代的中国一直到现代，中国一直坚持以和为贵，睦邻友好的关系。新中国成立后更是奉行独立自主的和平外交，坚持和平发展的时代主题，“中国梦”的实现靠的是中国的和平崛起。由此，推动建设持久和平、共同发展的和谐世界成为实现“中国梦”的国际路径。历史上曾经饱受列强凌辱、国家民族饱受耻辱的新生中国，更懂得国家独立、民族尊严、人民幸福的真正含义。经济、社会建设上，坚持自力更生、艰苦奋斗的发展原则，在一穷二白的基础上，依靠自己的努力，在不掠夺、不侵略他国的前提下，成功实现了诸如世界制造中心、第二大经济体等“中国梦”。四、中国梦与美国梦相同点习近平曾指出，“中国将努力实现中华民族伟大复兴的中国梦，努力促进人类和平与发展的崇高事业。中国梦要实现国家富强、民族复兴、人民幸福，是和平、发展、合作、共赢的梦，与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相通。”[7]“中国梦”与“美国梦”有诸多不同，但是也应该看到二者的相同之处。“中国梦”以家国情怀为表现。而由于独特的历史境遇，在“中国梦”中更强调“国”。但是家是国的组成部分，国家梦要由家庭梦来组成，而家庭梦又要由个体来实现，“中国梦”是民族梦，也是家庭梦，也是个人梦。美国崇尚个人主义、个人自由，但是其对家庭价值亦十分重视。家庭作为社会的组成单元，对家庭的重视，就是对个人梦想的支持。个人努力结果，最终会以家的形式表现出来。在这一点上，“美国梦”和“中国梦”是相通的。中华民族复兴之梦须反馈到个人身上，体现为个人的幸福，否则，民族复兴不仅会抽空其意义，若复兴没有带来个体的幸福，人们也就不会有动力去追求，实际上也就不可能实现民族层面的复兴。五、由美国梦引起对中国梦的反思（一）坚持以人为本，关注民生“美国梦”强调个人价值和个人发展，对个人利益的重视成为人们的内在动力，能更好的鼓舞人们为之奋斗，内在的动力能使人更加有毅力，获得成功的几率也越大，美国也因此成为全球成功人士的摇篮。3月17日，人大举行闭幕会，习近平主席在发表讲话时指出，实现中国梦必须凝聚中国力量。“中国梦”不仅是民族的梦想，也是每一个人的梦想。实现中国梦，应以人民幸福作为出发点和落脚点，坚持以人为本，深入民心，洞察民意，想人民之所想，为人民谋福利，让人民群众发挥其潜能，勇于发散创新。“以人为本”是科学发展观的核心理念，要树立“情为民所系，权为民所用，利为民所谋”的理念，必须使发展成果更多更公平地惠及全体人民百姓。从教育，医疗，养老，住房等实际问题出发，维护好人们最根本的利益，才能使促进人民的幸福感，增加人民的内动力，在经济发展的同时，向共同富裕的目标前进。使“中国梦”深入人心，被人民广泛认同，并转化为自觉行动。（二）增强隐形渗透，树立榜样在美国，无论是报纸、杂志、电影电视还是网络，都带有浓厚的政治色彩，就连一部简单的美国动画片都在向其民众以及全世界宣扬“美国梦”，也促使了“美国梦”在潜移默化中得到传播。“中国梦”的传播也应该借鉴美国的形式，注重隐形传播。过多的政治性言论未必会得到想要的效果，有时会适得其反。不仅可以利用媒体，电视电影和当下流行微信公众平台等喜闻乐见的形式，也可以开设主题博物馆，组织集体活动，树立榜样形象，传播正能量，使人们真正了解“中国梦”的内涵和实质，懂得“中国梦”不只是民族梦，也是关注到个人的梦。使“中国梦”被大多数人认知，通过不同的方式，使“中国梦”不再是一个理论，一个政治词汇，而是深深触动内心深处的一种信念。（三）树立世界情怀，迎接挑战“美国梦”以“美国提供了人人都能成功的机会；成功取决于自己的才能和努力，而不是家世和背景；人人都拥有平等的权利；人人都有信仰的自由。”为核心，被世界所认同，影响这世界。虽然中华民族伟大复兴之梦有着自身的独特性和复杂性，是中国历史和发展的必然选择，但是，中国的发展是与世界共享的，因而“中国梦”并非独立于世界之外的，“中国梦”不仅仅属于中国，也与世界共享。进一步讲，在中国现代化道路将面临诸多问题和挑战。既有来自于经济市场话和政治民主化的问题，还有文化发展问题。在全球化的背景下，文化的融入和认同问题开始突出，对“中国梦”提出了新的要求。中国想要真正成为世界强国，中国文化就应该有更多的普适性，更能被其他国家的人所接受。赵汀阳认为：“如果中国的知识体系不能参与世界的知识体系的建构，而因此产生新的世界普遍知识体系，不能成为知识生产大国，那么，即使有了巨大的经济规模，即使是个物质生产大国，还将仍然是个小国。[8]中国现在已成为世界的经济大国，中国的崛起不仅仅是经济上的崛起，也强调文化的复兴，对西方的普世价值应该拒斥还是包容，如何在全球化的背景下，保持文化独立特征，又使之适用于世界仍然是中华民族伟大复兴中的一个重大挑战。有梦想才会有希望，有希望才会有激情，有激情才会有事业，有事业才会有未来。习近平总书记在参观《复兴之路》发表讲话，提到“实现中华民族伟大复兴是一项光荣而艰巨的事业，需要一代又一代中国人共同为之努力。空谈误国，实干兴邦。”[9]实现“中国梦”，要坚持走中国道路，坚持中国特色社会主义道路、理论体系和制度，关注民生，这有这样，才能实现真正的共同富裕。参考文献[1]郑必坚.对中国和平崛起新道路与中美关系的十点看法[J].中国报道,2005(9).[2]习近平在参观《复兴之路》展览时的讲话[N].人民日报,2012-11-30.[3]习近平.在第十二届全国人民代表大会第一次会议上的讲话[N].人民日报，2013-03-17[4]JAMESTRSLOWADAMS.TheEpicofAmerica[M]．.Boston:LittleBrown,1931[5]周海波解构“美国梦”[J].语文学刊(外语教育与教学),2010(07)[6]杜玉波.在实现中国梦的伟大进程中推动高等教育内涵式发展[N]中国教育报2013-3-26[7]习近平：努力实现中国梦[N]新华社2013-06-08[8]赵汀阳.天下体系世界制度哲学导论[M].南京:江苏教育出版社,2005(2)[9]习近平在参观《复兴之路》展览时的讲话[N].人民日报,2012-11-30.作者简介全永丽（1991—）女，汉族，吉林农安人，吉林大学马克思主义学院思想政治教育专业在读研究生，研究方向：思想政治教育地址：吉林省长春市朝阳区宽平大路与开运街交汇亿隆富贵名苑3栋二单元1203电话[phone]邮箱[e-mail]