德语动词强变化和不规则变化表(1)e(ä)–a–o中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词命令befehlenbefiehltbefahlhatbefohlen发掘bergenbirgtbarghatgeborgen爆裂berstenbirstbarstistgeborsten打断brechenbrichtbrachhat/istgebrochen建议empfehlenempfiehltempfahlhatempfohlen惊慌、害怕erschreckenerschrickterschrakisterschrocken出生gebärengebiertgebarhatgeboren适用geltengiltgalthatgegolten帮助helfenhilfthalfhatgeholfen拿nehmennimmtnahmhatgenommen责骂scheltenschiltschalthatgescholten惊吓schreckenschricktschrakistgeschrocken讲话sprechensprichtsprachhatgesprochen扎stechenstichtstachhatgestochen偷窃stehlenstiehltstahlhatgestohlen死sterbenstirbtstarbistgestorben遇见treffentriffttraffhatgetroffen损坏verderbenverdirbtverdarbhat/istverdorben招募werbenwirbtwarbhatgeworben变成werdenwirdwardistgeworden扔werfenwirftwarfhatgeworfen(2)e–o–o中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词搬动bewegenbewegtbewoghatbewogen殴打dreschendrischtdroschhatgedroschen击剑fechtenfichtfochthatgefochten插入flechtenflichtflochthatgeflochten举起hebenhebthobhatgehoben照料pflegenpflegtpfloghatgepflogen冒出quellenquilltquollistgequollen剪短scherenschiertschorhatgeschoren熔解schmelzenschmilztschmolzistgeschmolzen膨胀schwellenschwilltschwollhatgeschwollen织webenwebtwobhatgewoben(3)ie–o–o中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词使弯曲biegenbiegtboghat/istgebogen出价、提供bietenbietetbothatgeboten飞fliegenfliegtfloghat/istgeflogen逃走fliehenflichtflohistgeflohen流动fließenfließtfloßistgeflossen冰冻frierenfrietfrorhatgefroren享受genießengenießtgenoßhatgenossen倒、浇gießengießtgoßhatgegossen爬行kriechenkriechtkrochistgekrochen闻riechenriechtrochhatgerochen开火schießenschießtschoßhat/istgeschossen关、结束schließenschließtschloßhatgeschlossen推动schiebenschiebtschobhatgeschoben煮熟siedensiedetsotthatgesotten萌芽sprießensprießtsproßgesprossen飞溅、飘舞stiebenstiebtstobgestoben滴落triefentriefttroffhatgetroffen惹恼verdrießenverdrießtverdroßverdrossen丢失verlierenverliertverlorhatverloren称重wiegenwiegtwoghatgewogen拉长ziehenziehtzoghat/istgezogen(4)i,ao,ä,ö,ü–o–o中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词发酵gärengärtgorhat/istgegoren闷烧glimmenglimmtglommhatgeglommen攀登klimmenklimmtklommistgeklommen说谎lügenlügtloghatgelogen喝saufensäuftsoffhatgesoffen吮吸saugensaugtsoghatgesogen打鼾schnaubenschnaubtschnobhatgeschnoben称重wägenwägtwägte(wog)hatgewägt(gewogen)熄灭erlöschenerlischterloschhaterloschen发誓schwörenschwörtschwur(schwor)hatgeschworen欺骗trügentrügttroghatgetrogen(逐渐)熄灭verlöschenverlischtverloschistverloschen(5)ei–ie–ie中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词停留bleibenbleibtbliebistgeblieben繁荣gedeihengedeihtgediehistgediehen借出leihenleihtliehhatgeliehen避开meidenmeidetmiedhatgemieden赞扬preisenpreistprieshatgepriesen磨reibenreibtriebhatgerieben离婚scheidenscheidetschiedhat/istgeschieden照耀scheinenscheintschienhatgeschienen写schreibenschreibtschriebhatgeschrieben叫喊schreienschreitschriehatgeschrien沉默schweigenschweigtschwieghatgeschwiegen吐speienspeitspiehatgespien升起steigensteigtstiegistgestiegen驱使treibentreibttriebhatgetrieben原谅verzeihenverzeihtverziehhatverziehen指点weisenweistwieshatgewiesen指责zeihenzeihtziehgeziehen(6)ei–i–i中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词咬beißenbeißtbißhatgebissen漂白bleichenbleichtblichhatgeblichen相等gleichengleichtglichhatgeglichen闪烁gleißengleißtglißgeglissen滑行gleitengleitetglittistgeglitten触摸greifengreiftgriffhatgegriffen夹kneifenkneiftkniffhatgekniffen承担leidenleidetlitthatgelitten叫喊、口哨pfeifenpfeiftpfiffhatgepfiffen拉扯reißenreißtrißhat/istgerissen骑reitenreitetritthat/istgeritten劈、撕schleißenschleißtschlißgeschlissen匍匐schleichenschleichtschlichistgeschlichten琢磨schleifenschleiftschliffhatgeschliffen扔schmeißenschmeißtschmißhatgeschmissen裁剪schneidenschneidetschnitthatgeschnitten撕开、接合spleißenspleißtsplißgesplissen磨平、摊开streichenstreichtstrichhatgestrichen争吵streitenstreitetstritthatgestritten变软、退化weichenweichtwichistgewichen(7)i–a–o中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词开始beginnenbeginntbegannhatbegonnen获得gewinnengewinntgewanghatgewonnen流淌rinnenrinntrannistgeronnen游泳schwimmenschwimmtschwammhat/istgeschwommen思索sinnensinntsannhatgesonnen纺纱spinnenspinntspannhatgesponnen(8)i-a-u中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词捆、扎bindenbindetbandhatgebunden找到findenfindetfandhatgefunden成功gelingengelingtgelangistgelungen发出声音klingenklingtklanghatgeklungen扭ringenringtranghatgerungen围、绕schlingenschlingtschlanghatgeschlungen减少schwindenschwindetschwandistgeschwunden挥动、发言schwingenschwingtschwanghatgeschwungen唱歌singensingtsanghatgesungen下降sinkensinktsankistgesunken跳跃springenspringtspranghatgesprungen发臭stinkenstinktstankhatgestunken喝trinkentrinkttrankhatgetrunken盘绕windenwindetwandhatgewunden强迫zwingenzwingtzwanghatgezwungen(9)情态动词/助动词中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词能,能够könnenkannkonntehatgekonnt应该sollensollsolltehatgesollt愿意、打算wollenwillwolltehatgewollt允许dürfendarfdurftehatgedurft想要mögenmagmochtehatgemocht必须müssenmussmusstehatgemusst有habenhathattehatgehabt是seinistwaristgewesen(10)分词为ge+动词原形中文释义不定式现在时(第三人称)过去时分词烤、焙backenbäcktbacktehatgebacken吹blasenblästblieshatgeblasen炸、煎bratenbrätbriethatgebraten接收empfangenempfängtempfinghatempfangen吃essenisstaßhatgegessen行驶fahrenfährtfuhrhat/istgefahren坠落fallenfälltfielistgefallen捕捉fangenfängtfinghatgefangen狼吞虎咽,吃fressenfrisstfraßhatgefressen给,给予gebengibtgabhatgegeben发生,出现geschehengeschiehtgeschahistgeschehen抓住、保持haltenhälthielthatgehalten打,揍hauenhauthieb(haut