搜索
Lesson82Monsterorfish?是妖还是鱼？【Text】Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknownthatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensightedaresimplystrangefish.Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,buttheyarerarelycaughtoutatsea.Sometimeago,however,apeculiarfishwascaughtnearMadagascar.Asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseabythepowerfulfishasitpulledontheline.Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnottodamageitinanyway.Whenitwaseventuallybroughttoshore,itwasfoundtobeoverthirteenfeetlong.Ithadaheadlikeahorse,bigblueeyes,shiningsilverskin,andabrightredtail.Thefish,whichhassincebeensenttoamuseumwhereitisbeingexaminedbyascientist,iscalledanoarfish.Suchcreatureshaverarelybeenseenalivebymanastheyliveatadepthofsixhundredfeet.【课文翻译】渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来，但它们在海上却极少能被捕到。然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。那位渔民意识到这根本不是一条普通的鱼，于是千方百计不让它受到丝毫伤害。当终于把它弄上岸后，人们发现它身长超过了13英尺。它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600英尺深的水.Newwordsandexpressions生词和短语【生词讲解】1.monster1）n.怪物aone-eyedmonster独眼怪物eg：Adragonisafabulousmonster.龙是一个传说中的怪物monstern.怪物sailorn.海员sightv.见到creaturen.动物，生物peculiaradj.奇怪的，不寻常的shiningadj.闪闪发光的oarfishn.桨鱼2）巨大物、（做形容词）巨大eg：Thespaceshipwasarealmonster.巨大的宇宙飞船amonsterpumpkin南瓜monstrousadj.畸形的,怪异的,巨大的amonstrousiceberg巨大的冰山monstrouslyadv.2.sailor1）n.海员、水手eg：Hisfatherisasailor.他的父亲是个海员。2）乘船的人（与adj.连用）agoodsailor不晕船的人←→abadsailor晕船的人sail（同音词sale）1）n.帆putupasail扬帆2）n.航行、航程goforasail乘船去航行eg：It’saforty-minutesailfromDovetoCalais.从多佛到加来需45分钟的航行infullsail以全速；setsail启航3）v.扬帆、航行，（使）行使eg：Theyachtsailedaroundthecape.那艘游艇绕岬航行。eg：Hesailedhisboatintotheharbor.他将船直接驶向港口。eg：Canyousailayacht？你会驾驶游艇？sailclosetothewind几乎犯法;冒风险sailingn.航海；sailingboat（英）帆船（美：sailboat）3.sight1）v.见到eg：Theysightedlandatlast.他们终于看见陆地了2）n.视力、视觉nearsighted＝shortsighted近视farsighted＝longsighted远视loseone’ssight失明3）n.视野gooutofsight从视线消失、看不见了；comeinsight映入眼帘insight看得见，被见到；在望，在即eg:Icaughtsightofhistallfigureinthecrowd.在人群中我看见他高大的身影。4）n.名胜thesightofshanghai上海的名胜dothesightofParis＝seethesightofParis在巴黎观光4.creature1）n.（包含人类的）动物，生物dumbcreatures牲口（不说话的动物）ahumancreature人2）人、家伙（语表爱情、轻蔑等形容词连用；由多用于女性）alovelycreature惹人喜欢的生物、多么美丽的女人哪!3）工具、奴隶eg：Manisacreatureofcircumstances.人是环境的奴隶。creaturecomforts衣食(尤指食物)5.peculiar1）adj.奇怪的，不寻常的apeculiarbehavior奇异的行为；apeculiartaste怪味道2）独特的、固有的eg：ThiscustomispeculiarinScotland.这种风俗是在苏格兰特有。eg：Eachperson'sfingerprintsarepeculiartohimself.每个人的指纹都是独一无二的。eg：Hehasapeculiaraccent.他的口音很独特。athemepeculiartothewriter那位作家特有的主题＊theme[θi:m]n.主题，题目3)专门的hispeculiarwayofdoingthings他自己专门的做事方法。peculiarity[pikju:læriti]n.特色；特性；怪癖thepeculiaritiesoftheregion该地区的特征6.shiningadj.闪闪发光的shiningstars闪烁的星星、明星近义词：blazingadj.闪闪发光shine1）v.照耀、发光（亮）（shone、shone）eg：Herfacewasshiningwithjoy.她的脸上闪耀着喜悦eg：Thesunshonebrightly.阳光灿烂地照耀着。2）n.光（辉）、光泽theshineofgold黄金的光泽eg：Thefloorhadagoodshine.打蜡地板闪闪发光。3）n.磨光、擦亮eg：Giveyourshoesashine.短语：rainorshine无论情雨、不管怎样takeashine喜爱、爱上（某人）shiny晴朗的；ashinymorningshine发光；glare闪耀光,刺眼flash闪光,闪现；sparkle闪耀,火花twinkle闪烁，闪耀；闪闪发光；shimmer闪烁，微微发亮7.oarfishn.桨鱼oar桨；pullagoodoar船划得很好eg：Heisagoodoar.他是一个好划手。putone’soarin＝shoveone’soarin＝stickone’soarin多管闲事eg：IknowhowtomendafuseandIdon’tneedyoushovingyouroarin.我知道怎么用保险丝，不需要你来管。【课文讲解】1.Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.※claim1）vt.认领，索取：eg:Hasanyoneclaimedthechild/wallet?有人来认领这孩子/钱包了吗？eg:Ilostmyumbrella,butclaimeditatthelostpropertyoffice.我把伞丢了，后来在失物招领处认领回来了。2）vt.声称，断言：eg:Heclaimstohavewrittenthearticleintwodays.他声称只用两天就把文章写成了。eg:HeclaimedthatTomhadstolenhiswallet.他断言汤姆偷了他的钱包。3）要求eg:Hecanfairlyclaimtohavemore.他可以正当地要求多给些。4）claim（forsth）索赔，索取eg:Haveyouclaimed(for)theinsuranceyet?你索取保险金了吗？5）claimsthback索回，要回某物eg:Youcanclaimyourmoneybackifthegoodsaredamaged.如果货物有损坏，你可以索回退钱。6）claim（tosth）n.对某事物的权利/要求eg:Hisclaimtoownershipisinvalid.他对所有权的要求是无效的。eg:Hehasthebestclaimtothehonour.他最有资格获得这荣誉。havenoclaimonsth.对…无权要求eg:Youhavenoclaimonmysympathy.你没有要我同情的权利.tohaveseen是不定式的完成式结构。不定式的完成式用于不定式的动作发生在谓语动作之前的情况：eg:I'msorrytohavetakenupsomuchofyourtime.对不起，占了你这么长时间。eg:I'mgladtohavemetyourfamily.我很高兴见到了你的家里人。eg:Sheseemedtohavecleanedtheroom.她似乎已打扫过房间了。不定式的完成式常用于believe，declare，find，say，see，know，think，understand等动词后（这些动词常用被动语态）：eg:Sheisbelieved/said/foundtohavegonetoAustralia.人们确认/说/发现她已经去了澳大利亚。eg:Heisthought/believedtohavebeenkilledinanaircrash.人们认为他在一次空难中丧生了。不定式的完成式与表示意图、希望等的动词连用时有独特的含义：eg:Imeant/intendedtohaveinvitedhim,butIforgottodoso.我本想/本打算邀请他的，可是我忘记了。eg:Ihope/plantohavefinishedby12.我希望/计划到12点钟以前就已完成。（相当于将来完成时）2.Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknownthatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensightedaresimplystrangefish.※laughv.大笑、笑出声eg：Everybodylaughedwhenthecircusclownmadehisappearance.当马戏团出场时人们大笑起来。laughat1）嘲笑eg：Don’tlaughatapersonwhoisintrouble.2）因……而发笑laughatafunnystory一个有趣的故事laughaway付之一笑eg：Helaughawayherfears.他对她的恐惧付之一笑eg：Helaughedawayherdoubts.他对她的