“the-way+从句”结构的意义及用法

“theway+从句”结构的意义及用法首先让我们来看下面这个句子：Readthefollowingpassageandtalkaboutitwithyourclassmates.TrytotellwhatyouthinkofTomandofthewaythechildrentreatedhim.在这个句子中，theway是先行词，后面是省略了关系副词that或inwhich的定语从句。下面我们将叙述“theway+从句”结构的用法。1．theway之后，引导定语从句的关系词是that而不是how,因此，现代英语惯用法词典中所给出的下面两个句子是错误的：Thisisthewayhowithappened.Thisisthewayhowhealwaystreatsme.2.在正式语体中，that可被inwhich所代替；在非正式语体中，that则往往省略。由此我们得到theway后接定语从句时的三种模式：1)theway+that-从句2)theway+inwhich-从句3)theway+从句例如：Theway(inwhich,that)thesecomradeslookatproblemsiswrong.这些同志看问题的方法不对。Theway(that,inwhich)you’redoingitiscompletelycrazy.你这么个干法，简直发疯。Weadmiredhimforthewayinwhichhefacesdifficulties.WallaceandDarwingreedonthewayinwhichdifferentformsoflifehadbegun.华莱士和达尔文对不同类型的生物是如何起源的持相同的观点。Thisistheway(that)hedidit.Ilikedtheway(that)sheorganizedthemeeting.3.theway(that)有时可以与how(作“如何”解)通用。例如：That’stheway(that)shespoke.=That’showshespoke.Ishouldliketoknowtheway/howyoulearnedtomasterthefundamentaltechniquewithinsoshortatime.4．theway的其它用法：以上我们讲的都是用作先行词的theway，下面我们将叙述它的一些用法。1)用作as或accordingas,引导状语从句，常见于美国英语。如：Ilikeitthewayitis.Eventoday,politicalmapsreflecttheworldthewaywewantittolook.时至今日，政治地图不是按我们想要看到的那样来反映世界。Kingsplayedmapsthewayweplayboardgames.君主们玩地图就象我们玩棋子一样。Ialwaysthoughtshewasacommon-sensepersonwhodiscussedthingsthewaytheyoughttobediscussed.我一向认为好是个明达的人，讨论问题总是该怎样讨论就怎样讨论。ThewayIlookatit,it’snotwhatyoudothatmattersomuch.依我看，重要的并不是你做什么。Nowonderthatgirldespisesme,thewayyouencourageher.难怪那位姑娘看不起我，原来是你在作怪。2)用作that，引导主语从句，常见于美国英语。如：It’sasinthewayhekeepsondoingit.他不停这样做，实在是一种罪过。(=It’sasinthathekeeps…)Itwaspitifulthewayhekeptcomplainingtohiswife.他不停地向妻子诉苦，真够可怜的。3)用作how(作“多么”解)或howmuch，引导名词性从句。如：Nooneexceptyou,noteventhechildren,canunderstandthewayImissDave.除了你以外，没有人会明白我多么思念大卫，甚至连孩子们也不会明白。4)在下面的句子中，way意为“道路”，故后面的介词用了by：Therewasahighrockatthefarendsothattherewasonlyonewayintothisplacethewaybywhichwehadcome.那一头有一块高大的岩石、所以只有一条路能走进这块地方，那就是我们进来的那条路。5)下面句子中的way意为“方式、方法”，但前面是限定词any和no,所以后面的介词也没用in：Icanneverhearthelovelynoiseoftheseaneveragainseethebeautifulflowersandthesun!Tellme,grandmother,isthereanywaybywhichIcangetasoul?我再也听不到大海可爱的涛声，再也看不见美丽的花朵和太阳!告诉我，祖母，有什么办法让我得到一个灵魂呢？“OneredroseisallIwant,”criedthenightingale,“onlyoneredrose!IstherenowaybywhichIcangetit?”“我只要一朵红蔷薇，”夜莺叫道，“只是一朵红蔷薇!我就没有办法可以得到它吗