搜索
淳于髡节选自︽史记·滑稽列传︾淳于髡劝谏齐威王•“髡”是先秦时剃掉男子头发的一种刑法，是对人的侮辱性的惩罚。淳于髡以此为名，可见他的社会地位是非常低的。“赘婿”则源自于春秋时齐国的风俗。当时齐国风俗认为，家中的长女不能出嫁，要在家里主持祭祀，否则不利于家运。这些在家主持祭祀的长女，被称作“巫儿”，巫儿要结婚，只好招婿入门，于是就有了“赘婿”。这种风俗在齐地由来已久，一直到汉代还很流行。如果不是经济贫困，无力娶妻，一般人是不会入赘的。淳于髡身为赘婿，更可以确定他是出身于社会底层的了。淳于髡献鹄昔者，齐王使淳于髡献鹄于楚。出邑门，道飞其鹄。徒揭空笼，造诈成辞，往见楚王曰：“齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死，恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀也。•从前，齐王派淳于髡献鹄于楚王，以示友好。出了都城之门，半路上鹄飞走了。只托举着空鸟笼，编造成一套欺骗的话。淳于髡对楚王说：“齐王派我献鹄，到了河上，我不忍心天鹅口渴，放天鹅出去喝水，（谁知）天鹅离开我飞逃去了。（我）本来想用刀刺腹部，上吊自杀，又怕别人说楚王因鸟的原因伤了使臣。天鹅，是长羽毛的东西，相类似的很多。我想另买一只来顶替，又觉得这样是不诚信的行为；我想逃亡别国，又怕两国因我而伤了和气。所以过来服罪，给您叩头，甘愿领受大王的罪罚。”楚王说：“好，齐王有像这样讲究忠信的人！”用厚礼赏赐淳于髡，所赐的财物比有鹄奉献还加一倍。鹄,毛物也,多相类者,吾欲买而代之,是不信而欺吾王也.欲赴它国奔亡,痛吾王两主使不通.故来服过,叩头受罪大王.”楚王曰：“善.齐王有信士若此哉！”厚赐之,财倍鹄在也.学习目标•1.理解实词“淫”“索”的含义和虚词“而”“之”的意义及用法。•2.准确翻译文中重点语句。读一读•淳于髡（）者，齐之赘（）婿也•滑稽（）多辩•三年不蜚（）又不鸣（）•赍（）金百斤，车马十驷（）•见道傍（）有禳（）田者•瓯（）窭（）满篝（）•汙（）邪满车•穰穰（）满家读一读•淳于髡（kūn）者，齐之赘（zhuì）婿也•滑稽（gūjī）多辩•三年不蜚（fēi）又不鸣（míng）•赍（jī）金百斤，车马十驷（sì）•见道傍（páng）有禳（rǎng）田者•瓯（ōu）窭（lóu）满篝（gōu）•汙（wū）邪满车•穰穰（ráng）满家一读要求读准字音，读清句读二读1.把握节奏，读对语气。2.简要概括故事情节。三读要求1.结合课下注释，疏通文意。2.勾画疑难知识点，以备交流解疑。•1.齐威王之时喜隐•2.好为淫乐长夜之饮•3.于是乃朝诸县令长七十二人•4.诸侯振惊•5.齐王使淳于髡之赵请救兵•6.赍金百斤，车马十驷•7.冠缨索绝•8.先生少之乎？•9.夜引兵而去重点字词一词多义1.冠缨索绝2.其次关木索、被箠楚受辱3.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索4.吾离群而索居，亦已久矣5.士民病，蓄积索尽绳子求取，寻找孤独地尽索淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时喜隐,好为淫乐长夜之饮,沈湎不治,委政卿大夫。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮,左右莫敢谏。淳于髡是齐国的“招女婿”。身高不足七尺,语言流畅、能言善辩，屡次出使诸侯之国，从没有受过屈辱。齐威王在位时,喜欢说隐语,又好彻夜宴饮,逸乐无度,陶醉于饮酒之中,不理政事,把政事托付给卿大夫.文武百官荒淫放纵,诸侯各国一起来侵犯,齐国灭亡就在朝夕之间了,齐王身边近臣都不敢进谏。淳于髡说之以隐曰：“国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚又不鸣，王知此鸟何也？”王曰：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人，赏一人，诛一人；奋兵而出，诸侯振惊，皆还齐侵地。威行三十六年。淳于髡用隐语来劝谏齐威王，说：“都城中有一只大鸟，落在了大王的庭院里，三年不飞也不叫，大王知道这鸟是怎么一回事吗？”威王说：“这鸟不飞则已，一飞就直冲云霄；不叫则已，一叫就使人震惊。”于是就诏令全国七十二县的长官入朝议事，奖赏一人，诛杀一人，又发兵御敌。诸侯十分惊恐,都归还了侵占齐国的土地.齐国的声威竟维持达三十六年。齐威王行赏罚齐威王召即墨大夫，语之曰：“自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右以求助也！”封之万家。齐威王召见即墨大夫，对他说：“自从你到即墨任官，指责你的话每天都有传来。然而我派人去观察即墨，田野开垦了，人民富足了，官府无积压待办之事，东方因而安宁；这是你不巴结我左右来求得帮助啊！”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。召阿大夫，语之曰：“自子守阿，誉言日至。吾使人视阿，田野不辟，人民贫馁。昔日赵攻鄄，子不救；卫取薛陵，子不知；是子厚币事吾左右以求誉也！”齐威王又召见阿（城）大夫，对他说：“自从你镇守阿（城），称赞你的好话每天都有传来。我派人察看阿（城），见田地荒芜，百姓贫困饥饿。以前赵国攻打鄄地，你不救；卫国夺取薛陵，你不知道；这是你用重金来买通我的左右来替你说好话啊！”是日，烹阿大夫及左右尝誉者。于是群臣耸惧，莫敢饰诈，齐国大治，强于天下。这天，齐威王下令把阿地大夫及替他说好话的左右近臣烹了（煮死）。因此，齐国上下官员都受到震动和教育，谁都不敢再向阿大夫那样买通威王的亲信搞欺上瞒下、玩忽政务、邀功冒赏。齐国得到很好的治理，在当时成了下最强的国家。威王八年，楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵，赍金百斤，车马十驷。淳于髡仰天大笑，冠缨索绝。王曰：“先生少之乎？”髡曰：“何敢！”王曰：“笑岂有说乎？”齐威王八年,楚国派遣大军侵犯齐境。齐王派淳于髡到赵国去请救兵,让他携带礼品黄金百斤，驷马车十辆。淳于髡仰天大笑,将系帽子的带子都笑断了.威王说:“先生是嫌礼物太少吗?”淳于髡说:“怎么敢嫌少呢？”齐王说：“那你的笑，难道有什么说辞吗？”髡曰：“今者臣从东方来，见道旁有禳田者，操一豚蹄，酒一盂，祝曰：‘瓯窭满篝，污邪满车，五谷蕃熟，穰穰满家。’臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”淳于髡说:“今天我从东边来时,看见路旁有个祈祷田神的人,拿着一只猪蹄,一杯酒,祷告说：‘高地上收获的谷物盛满篝笼,低田里收获的庄稼装满车辆,五谷茂盛丰熟,米粮堆积粮仓。’我看见他拿的祭品很少，而所祈求的东西很多，所以笑他。”于是齐威王乃益赍黄金千溢，白璧十双，车马百驷。髡辞而行，至赵。赵王与之精兵十万，革车千乘。楚闻之，夜引兵而去。于是齐威王就把礼品增加到黄金千镒，白璧十双，驷马车百辆。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王拨给他十万精兵，一千辆裹有皮革的战车。楚国听到这个消息，连夜撤兵而去。翻译句子•威王大说，置酒后宫，召髡赐之酒。问曰：“先生能饮几何而醉？”对曰：“臣饮一斗亦醉，一石亦醉。”齐威王非常高兴,在后宫设置酒肴,召见淳于髡,赐他喝酒.问他说：“先生喝多少酒才醉？”淳于髡回答说：“我喝一斗酒也能醉，喝一石酒也能醉。”威王曰：“先生饮一斗而醉，恶能饮一石哉！其说可得闻乎？”髡曰：“赐酒大王之前，执法在傍，御史在后，髡恐惧俯伏而饮，不过一斗径醉矣。若亲有严客，髡帣韝鞠鯱，侍酒于前，时赐馀沥，奉觞上寿，数起，饮不过二斗径醉矣。威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？能把这个道理讲给我听听吗？”淳于髡说：“大王当面赐酒给我，执法官站在旁边，御史站在背后，我心惊胆战，低头伏地地喝，喝不了一斗就醉了。如果父母有尊贵的客人来家，我卷起袖子，躬着身子，奉酒敬客，客人不时赏我残酒，屡次举杯敬酒应酬，喝不到二斗也就醉了。若朋友交游,久不相见,卒然相睹,欢然道故,私情相语，饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会，男女杂坐，行酒稽留，六博投壶，相引为曹，握手无罚，目眙不禁，前有堕珥，后有遗簪，髡窃乐此，饮可八斗而醉二三。如果朋友间交游，好久没见面了，突然相见，欢欢喜喜说起往事，互诉衷情，大概喝五六斗就醉了。至于乡里之间的聚会，男女坐在一起，彼此敬酒，没有时间的限制，又作六博、投壶一类的游戏，呼朋唤友，相邀成对，握手言欢不受处罚，眉目传情不遭禁止，面前有落下的耳环，背后有丢掉的发簪，在这种时候，我最开心，可以喝上八斗酒，也不过两三分醉意。日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉，堂上烛灭，主人留髡而送客。罗襦襟解，微闻芗泽，当此之时，髡心最欢，能饮一石。天黑了，酒也快完了，把残余的酒并到一起，大家促膝而坐，男女同席，鞋子木屐混杂在一起，杯盘杂乱不堪，厅堂上的蜡烛已经熄灭，主人单留住我，而把别的客人送走，绫罗短袄的衣襟已经解开，略略闻到一阵香味，这时我心里最为高兴，能喝下一石酒。故曰酒极则乱，乐极则悲，万事尽然。言不可极，极之而衰。”以讽谏焉。齐王曰：“善。”乃罢长夜之饮，以髡为诸侯主客.所以说，‘酒喝得过多就容易出乱子，欢乐到极点就会发生悲痛之事。世上所有的事情都是如此。’这番话是说，无论什么事情不可走向极端，到了极端就会衰败。”淳于髡以此来委婉地劝说齐威王。齐威王说：“好。”于是，威王就停止了彻夜欢饮之事，并任用淳于髡为接待诸侯宾客的宾礼官。我们把世界看错了，反说它欺骗我们。