跟小小孩说英语

1TALKTOYOURCHILDINENGLISH跟小小孩说英文（CD1）主題：（１）FOOD／食UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词1Feedingthebaby喂宝宝*Oh!Isittoohot?I'msorry.*Let'sblowonit.*OK!Hereyougo.*Yummy!Yummy!Eatmore!喔！太燙了嗎？對不起！來吹一吹．好了,可以吃了好吃喔！多吃一點．yummy(a.)美味的2Don'tgotoofar!不要走远*Baby,whereareyou?*I'mcookingsupperhere.*Don'tgoaway.Stayhere.*Dinnerwillbereadyinaminute.寶寶,你在哪里？我正在這裡煮晚餐．不要走開,留在這裡．晚餐再一下就好了．3Dining吃飯*Nobeans?Beansmakeyoustrong.*Carrotsaregoodforyoureyes.*great!不吃豆子,豆子會使你強壯喔．吃紅蘿蔔對眼睛好耶．好棒！4concentrateoneating專心吃飯*Stophorsingaround!*Don'tbeapickyeater.*Stopplayingwithyourjuice!*Sloppyeaters!別再胡鬧了！不要這麼挑嘴！不要玩果汁！看你們吃得髒兮兮的！picky挑剔的sloppy邋遢的5Eatitup!吃乾淨*Oh,no!Youleftalotoffoodonyourplate.*Eatitup!*See?Itoldyounottoeatsomanysnacksbeforedinner.喔！你剩下一大堆食物在盤子上．把它吃光．看吧！叫你不要在飯前吃那麼多零食．6Atthediningtable飯桌上*Wow!Whataloudnoise!*Don'tdrmonyourbowlwithchopsticks.*Eateverythngonyourpalte.*Don'tbesuchapickyeater!哦！吵死人了！不要用筷子敲碗．把盤子上的東西都吃完,不要當個挑食的孩子．27Diningcourtesy吃飯禮節*Eatwithaspoon.Don'tbeasloppyeater.*Wantsomescrambledeggs?*Don'tmakesuchnoise!Peoplearestaring!*Goodboy!用湯匙.不要吃的髒兮兮要吃炒蛋嗎？不要發出聲音！別人在看你了乖孩子！8Eatingicecream吃冰淇淋*Youaretooexcited.*Sitdown,please.*Sitnicely,thenI'llgiveyousomeicecream.你們太興奮了!請坐好．坐好,我才要給你們冰淇淋吃．9Splittingapieceofchocolate分巧克力*Whatareyoudoing?*Letmesplititinhalf.*Thisisforyou.*Theotherhalfforyou.你們在做什麼？讓我來平分成兩半．這給你．另外一半給你．split(v)使某物裂開10Havingsnacks吃點心*Weareoutofpeanutbutter.*Howaboutstrawberryjam?*Doyouwanttospreadityourself?*Welldone!You'regreat.我們已經沒有花生醬了．草莓醬好嗎？你要自己塗嗎？塗的很好！你很棒．11Snacks點心*Timeforsnacks.*Let'shavesomecookiesandmilk!*Wouldyoulikesomemore?點心時間到囉．來吃餅乾和牛奶吧！你們還要嗎？12Havingnightsnacks吃宵夜*Doyouwannaeatsomethingbeforebed?*Nocandies!*Howaboutabowlofcereal?*Goodgirl!你要在睡覺前吃點東西嗎？糖果,免談！來碗麥片好嗎？乖孩子！13Eatinghotpot(1)吃火鍋１*David,doyouwantto-fu?*OK,letmeputitinthehotpot.*Vegetablesaregoodforyou.*Careful!It'sveryhot!David,你要吃豆腐嗎？好,我放一些到火鍋裡．吃蔬菜對你有好處．小心！很燙喔！314Eatinghotpot(2)吃火鍋2*Herearethefruits.*Watchout!*Oh!No!Thefruitsareinthehotpot.吃水果了．小心！糟了!水果掉到火鍋裡了.15DiningonDragonBoatFestival端午節吃飯*Eatsomestedmedfish.*Doyoulikecurriedchicken?*OK,youwantricedumplings.*Justone!Don'teattoomuch.吃一點蒸魚．要吃咖哩雞嗎？好,你們想吃粽子．只能吃一個!不要吃太多．16Havingcottoncandy吃棉花糖*Doyouwantcottoncandy?*Wow,lookatyourface!*Yourhandsaresticky,too.Let'sgowashthem.你要棉花糖嗎？喔,看看你的臉！你的手也黏黏的,我們去洗一洗．17Buyinganotherbottle再買一瓶*Morejuice?*Sorry,it'sallgone.*Nevermind.Let'sgetanotherone.還要果汁嗎？對不起,喝光了．沒關係,我們再去買．18Eatingtoomuch吃太多肚子痛*Hi,boys.I'vemadesomejelly.*Slowdown,oryou'llgetatummyache.*Yousee,Itoldyou.嗨,孩子們.我做了一些果凍．慢慢吃,否則你會肚子痛．看吧!我不是告訴過你了．19Inthefastfoodrestaurant(1)在速食店１*Lookout!*Walkslowly!*Theflooriswet!小心！慢慢走！地板濕濕的．20Inthefastfoodrestaurant(2)在速食店2*Don'tjusteatyourFrenchFries.Eatyourhamburger,too.*Youcan'tplayuntilyoufinishyourfood.*Fine,youcangoplaynow.不要光只吃薯條,也要吃漢堡．要吃完才能去玩．很好,現在你可以去玩了．421Inthesupermarket(1)在超市１*Gogetasmallshoppingcart.*Don'tgosofast.*Followme.*Gothisway.去推一台小購物車．不要走這麼快．跟著我．走這邊．22Inthesupermarket(2)在超市2*Weneedmilk.*Yes,let'sgetsomecheese,too.*No,notthistime.*Putitbackontheshelf.我們需要牛奶．對,也要買些乳酪．不行,這次不買．把它放回架子上去．23Inthesupermarket(3)在超市3*Don'tpushtheshoppingcartsofast.*Lookout!*Don'tbumpintopeopleandtheshelves.購物車不要推這麼快．小心！不要撞到人和架子．24Inthewarehouse在大賣場*Don'tstandup.*Sitnicely,please,goodboy!*OK!We'regoingup.*Careful!Don'tstickyourheadout.不要站起來．請你坐好,乖孩子．我們要往上囉．小心!不要把頭伸出去．25Notoystoday!今天不買玩具*Notoystoday!*Wemadeadeal,didn'twe?*Nomeansno!*I'llgeysomethingforyounexttime.今天不買玩具．我們說好的,不是嗎？不行就是不行！下次再買給東西給你．26Shoppinginthemarket逛市場*Justlookaround.*Nottoday,dear.Wehavetoomanytoysinourhouse.*We'dbetterhurryhome.It'sgoingtorain.四處逛逛．親愛的,我們今天不買玩具．家裡有太多玩具了．快要下雨了,我們最好趕快回家．5主題：（2）COLTHES／衣．TRANSPORTATION／行．FALLINGILL／病UNIT英文标题标题中译对话（英文）对话（中文）单词衣1Changingthediaper換尿布*What'swrong,honey?*Oooh~~yourdiaperisdirty.*Letmechangeyourdiaper.寶寶,怎麼了?喔！你的尿布髒了.我來為你換尿布吧.yummy(a.)美味的2Gettingdressed整理衣衫*Oh,no!Yourflyisopen.*Zipupyourpants.*Wait.*Letmetuckinyourshirt.喔!你的褲子拉鍊沒拉.把褲子的拉鍊拉好.等一下.讓我來幫你把上衣塞進褲子裡3Anewdress新衣*Look,anewdressforyou.看,你的新洋裝.6*Oh,no,it'stoolong.*Nevermind,Youwillgrowintoitverysoon.糟糕,太長了.沒關係,在過一陣子就會合身了4Goingoutonarainyday下雨天出門*Itisstartingtorain.*Putonyourraincoat.*andrainboots.開始下雨了.把雨衣穿上.還有雨鞋.5Puttingonaraincoat穿雨衣*Youwantanumbrella?No,mydear!You'retoosmall.*Gogetyourraincoatandboots.*Comeon!It'spouring.You'llbesoakedtothebone.你要撐雨傘?不行,親愛的,你還太小.去拿你的雨衣和雨鞋來.快點!雨很大,你會濕透的.6Whattowear?穿什麼衣服*Hurryup!We'llbelatefortheparty.*Don'twearshorts!That'stoocasual.*Howaboutthispinkdress?*That'sgood.Youlookgreat!趕快!我們要來不及參加宴會了不要穿短褲!那樣太隨便了.這件粉紅色的洋裝怎麼樣?很好,你看起來很漂亮.7Buyingclothes買衣服*Oh,it'stoobig.*Toosmall.*Tryiton.*Thisisjustright.We'lltakethisone.喔,這件太小了.這件又太小了.試試看這件.剛剛好,我們就買這件.8Intheclothesshop在服裝店*Thiswhitedress?No,it'sapartydress.*PickaT-shirt.Youcanwearitmoreoften.*Notthatone.You'vealreadygotthreeofthem!*Let'sbuythisone!這件白洋裝?不,這是宴會穿的.挑一件T恤,你會較常穿.不要這件,你已經有三件了.買這件吧.9T-shirtisonbackwards衣服穿反了*Silly,yourT-shirtisonbackwards.*Takeiteasy.*Oh!That'sbetter.真好笑!你的T恤穿反了.慢慢來.喔!好多了.10Getdressed穿什麼衣服*Wow,lookatyou!*Youcangetdressedbyyourself.*Welldone!*Wait,youforgottoputonyourshoes.哇!看看你!你會自己穿衣服了.做的很好.等一下.你忘記穿鞋了.11Ge