搜索
第29课電気を消せ⑴肯定命令的表达形式①动词的命令形②なさい③てください（て）⑵否定命令的表达形式①（动词基本形）な②てはいけません③ないでください（ないで）⑶“という”的两种用法①名1＋という＋名2②名1は…という＋名2です。一、单词讲解•①頑張る•在汉语中“加油”一词常被用来表示对别人的鼓励,与此相对应的日语单词就是“頑張ります”。•がんばれ！（加油！）•明日は試験なので、今晩は遅くまで頑張らなければならない。•――頑張ってくださいね。•――はい、頑張ります。•但该词除了可以翻译成“加油”以外,还可以表示“坚持”、“顽固”等等。如：•みんな一緒に最後まで頑張っていた。（大家一起奋斗到最后。）•彼ががんばっているので、他の人は機会がない。（他固守着，别人哪有机会。）•入り口に警察官が頑張っている。（入口处有警察守着。）②同じ•该词词性为形2（形容动词），但在充当定语修饰名词时却与其他形2不同，不是接“な”，而是直接接名词。如：•同じ記事でも、新聞によってテーマが大きかったり小さかったりです。•10年前と同じで、少しの進歩もない。•AとBと同じだ。•AはBと同じだ。③かわった该词原本为动词“変わります”的“た形”。“変わります”在汉语中可以翻译成“变化”“改变”，还可以译成“不同”“与众不同”。•いつまでも変わりません。•バスの停留所が変わった。•住所が変わったので、知らせます。•性格が変わっている。•どちらでも同じで、別に変わっていない。•変わった人ですねえ。•④引く•他动词。可以翻译成许多意思，如“拉”“领”“弹”“引用”“查”“得”等。但应该根据具体的语言环境及宾语进行具体的对应翻译。•弓を引きます。•分からない言葉を辞書で引いてください。•格言を引きます。•風邪を引きます。•⑴肯定命令的表达形式•日语中的命令表达形式远比汉语的要复杂的多，分肯定命令表达和否定命令表达。其中经常使用的肯定命令表达形式有三种：①动词的命令形；②动＋なさい；③动＋てください。虽为命令，但与汉语的命令中对谈话对方没有丝毫的尊敬程度相比，日语的这三种肯定命令表达中所含的对谈话对方的尊敬程度却有些不同，其分布为：①≺②≺③。•①动词的命令形•动词的命令形是利用动词的形态变化来表示说话人对听话人下命令的一种肯定命令表达形式。其构成方式如下：•一类动词：词尾“う”段移至“え”段上。•二类动词：词尾“る”变为“ろ”。•三类动词：把“くる”变为“こい”，把“する”变为“しろ”。•書く——書け待つ——待て•話す——話せ置く——置け•起きる——起きろ食べる——食べる•来る——来い勉強する——勉強しろ•止まれ！(停)•手を挙げろ、お金を出せ。•全員、前へ進め、右へ回れ。•早く言え。•もう一度読め。•ご飯を用意しろ。•ただちに起きろ。•速く持ってこい。②动＋なさい•比动词的命令形稍微客气一些。对用于老师对学生或者父母对孩子提出要求之类的场合。其接续方式为动词“ます形”去掉“ます”加“なさい”。•質問に答えなさい。•自分の事を自分でしなさい。•早くお風呂に入りなさい。•放課後、教室を掃除しなさい。③てください（て）•在18课学过，接在动词的“て形”后，可翻译为“请”，但客气程度不高，为说话人对听话人提出要求。可省略后面的“ください”，只说“て”，但接续方式不变。不论男女都在日常生活中经常使用，但一般用于关系亲密的人之间。⑵否定命令的表达形式•经常使用的否定命令表达形式也有三种：①（动词基本形）な；②てはいけません；③ないでください（ないで）。与肯定表达形式一样，这三种否定命令表达中所含的对谈话对方的尊敬程度也有些不同，其分布为：①≺②≺③。①（动词基本形）な用于禁止听话人做某事。•ここに車を止めるな。•授業中、音楽を聞くな。•学生はタバコを吸うな。②てはいけません在18课学过，接在动词的“て形”后，可翻译为“不准”，但客气程度不高，为说话人对听话人提出要求。•③ないでください（ないで）•在22课学过，接在动词的“ない形”后，可翻译为“请不要”，但客气程度不高，为说话人对听话人提出否定要求。可省略后面的“ください”，只说“ないで”，但接续方式不变。不论男女都在日常生活中经常使用，但一般用于关系亲密的人之间。•课文中注意事项①动词“答えます”在日语中的词性是自动词，因此在接“質問”时，不能用汉语的动宾关系来理解，而要接“に”。•質問に答えます。（回答问题）②「書類を早く提出しろ」と言いました。•「たちいりきんし」と読みます。•这两句中的“と”是在第24课中学过的表引用的内容。•⑴“という”的两种用法•①名1＋という＋名2•提供给对方不知道的新信息的时候，在表示新信息的词语后面要加“という”，就译成“叫做…的”。如：•『狂人日記』という本は魯迅が書いたものです。•藤という花を見たことがありますか。•実際に、吉祥寺という所は寺ではありません。•②名1は…という＋名2です。•也可以用于给“名词1”下定义或是对“名词1”进行解释，这时的“名词2”多为“意味”等词语。这里的小句也可以是动词的命令形或是简体形（终止形）。•このマークはここで車を止めるなという意味です。•彼は友達が死んだという知らせを受けて、とても悲しいです。•この標識は駐車禁止という意味です。⑵命令形、禁止表达的用法勿庸置疑，无论是命令形还是禁止表达总会给别人带来一种祖鲁的印象，所以除在遇到紧急情况时有必要使用以外，这些表达形式的的使用场合很受限制。一般可以用于以下几种情况：①用于男性为主的工作单位的上司对部下、长辈对晚辈以及同辈之间。②用于关系亲密的男性朋友之间。不过如果年龄相差悬殊时，仍存在长幼之分，对年长者一般不应使用。③用于紧急场合。但女性一般不用。④用于观看比赛时。这时女性也可以使用。⑤用于直接引用含有委托、要求等祈使意义的话语或用于解释词语。这时无论男女都可以使用。⑥但随着时代的发展，女性主义的强化，现在也有很多年轻女性开始使用男性专用语。