搜索
七、句段翻译1.德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！翻译：__________________________________________答案：道德不深厚却想使国家安定，我虽然最愚昧无知，也知道那是不可能的，更何况明智的人呢！（采分点：而，明哲）2.凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。岂取之易守之难乎？翻译：__________________________________________答案：古代所有的帝王，承受上天赋予的重大使命，开始做得好的确实很多，但是能够坚持到底的大概少。难道是取得天下容易，守住天下就困难吗？（采分点：元首，克）3.他植者虽窥伺效慕，莫能如也。翻译：__________________________________________答案：别的种树人即使暗中观察、效仿，也没有谁能比得上。（采分点：他植者，效慕，如）4.不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。翻译：_________________________________________答案：只不过不抑制损耗它的果实罢了，也并不是有什么能使果实结得又早又多的诀窍。（采分点：其实，蕃）5.虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之：故不我若也。吾又何能为哉？翻译：__________________________________________答案：这虽说是爱它，实际上是害它；虽说是担心它，实际上是仇恨它：所以他们都比不上我啊。其实，我又能特别做些什么呢？（采分点：其实，仇，宾语前置）李世民当大臣诤谏的时候，你可以捂死心爱的鹞鹰；当魏徵去世的时候，你发出了失镜之叹。你的治下，万国来朝。你就是李世民，一个在私德上为人诟病，但在功绩上无出其右的伟大皇帝。你不但直接开创了贞观盛世，也极好地调节了当时的社会矛盾，为后来的开元盛世打下了最好的基础。皇帝这个职位让你做出了最完美的演绎！宽容，这是中华民族传统美德中的两个烫金的字，这更是全世界上空的那轮皎洁的明月。明月划过历史的石碑，映出一个伟大的名字——唐太宗。大唐盛世，贞观之治，太宗垂拱而治，天下太平。“以人为鉴，可以明得失”，唐太宗宽容了一个李建成的谋士，一个曾对抗他的敌人，一个多次在朝堂上反驳他数落他的谏臣，一个魏徵。送一轮明月给魏徵，送一轮明月给天下，于是魏徵归心，天下归心，明月高照在大唐盛世，铭记在千古的丰碑上，一直照到今。听到了吗？那是宽容的柔和之风。宽容，就是明月！清新皎洁的明月，博大仁爱的明月，温柔丰满的明月！继承这一传统美德——宽容，让我们携手，共同托起一轮明月，高照在天空，照亮全世界！（《宽容》）