搜索
六、句段翻译1.以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：“不吾知也。”如或知尔，则何以哉？翻译：__________________________________________答案：因为我年纪比你们大一点，你们不要认为这样就不说了。你们平日说：“人家不了解我呀。”假如有人了解你们，你们打算做些什么呢？（采分点：状语后置，宾语前置，乎，知）2.方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。翻译：_________________________________________答案：一个纵横六七十里，或者五六十里的小国，（如果）让我去治理，等到三年，就可以使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只好等待着君子来推行了。（采分点：如，比，足）为国以礼，其言不让，是故哂之。翻译：__________________________________________答案：治理国家要用礼，可是他（子路）的话毫不谦让，所以我笑他。（采分点：让，是故）4.王如知此，则无望民之多于邻国也。翻译：_______________________________________答案：大王如果懂得这个道理，那就不要希望百姓比邻国多了。（采分点：无，状语后置）5.七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。翻译：__________________________________________答案：七十岁的人能够穿上丝织品，吃上肉，百姓没有挨饿受冻的，这样却不能使天下百姓归顺，是不曾有过的事。（采分点：衣，王，宾语前置）