搜索
如梦令·昨夜雨疏风骤·李清照昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道“海棠依旧”。知否，知否？应是绿肥红瘦！作者简介鉴赏注释译文相关图片写作背景李清照（1084～约1155），宋代杰出女词人，号易安居士，婉约派代表词人。与济南历城人辛弃疾合称“济南二安”。她写的词也独具一格，称“易安体”，是中国历史上唯一一位名字被用作外太空月球环形山的女性。李清照早年生活优裕。父李格非，北宋齐州人(驻所在今山东省济南市历下区)，齐鲁著名学者、散文家。母王氏是状元王拱宸的孙女，很有文学修养，知书善文。十八岁时，李清照与赵明诚结婚,夫赵明诚，为吏部侍郎赵挺之子，历任州郡行政长官。金石考据家。他们的生活很优裕,收集了大量的书画金石,共同从事学术研究.返回早期作品,韵调优美,多写闺中生活和离别相思.公元1127年，北方金族攻破了汴京，徽宗、钦宗父子被俘，高宗南逃。李清照夫妇也随难民流落江南。南渡不久,其夫病死,她精神上受到沉重打击.1129年金兵南下,她又在浙东亲历变乱,生活颠沛流离.多年的背井离乡，她那颗已经残碎的心，又因她的改嫁问题(张汝州,妄增举数)遭到士大夫阶层的污诟渲染，受到了更严重的伤害。此后即在孤寂中度过晚年.南渡后，深厚的故土之思,凄苦的身世之感,一并抒发在她的作品里,风格突变,社会意义也大了.下一页创作以南渡为界分为前后两个时期——南渡前：内容——闺怨离愁词风——清丽柔媚南渡后：内容——怀旧悼亡词风——凄婉哀怨写作背景：李清照与赵明诚结婚后的前六年时间，两人居住在汴京，后来近十年时间又一起居山东青州，一直到李清照34岁左右，赵明诚起复再次出来做官，两人才有了分手离别的时候，这首词应该作于这一段时间。注释：①如梦令：词牌名。②雨疏风骤：雨点稀疏，风声急骤。③浓睡：沉睡。④残酒：残余的酒意。⑤卷帘人：这里指侍女。⑥绿肥红瘦：绿叶多而红花少。译文：昨夜雨小风急，我从沉睡中醒来，酒醉没有全消。试问卷帘的侍女，她却说海棠花依然如旧。知道吗？应是绿叶更加茂盛，红花却已凋零。绿肥红瘦:“花瘦，人瘦，因何而瘦？应是春愁”。雨夜浓睡-----无忧无虑主仆问答-----怜惜花叶惜花伤春纠正误语------活泼多情借对酒醒后询问花事的描写，曲折委婉的表达了词人的惜花伤春之情。李清照两首《如梦令》的异同如梦令昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒试问卷帘人却道海棠依旧知否知否应是绿肥红瘦李清照如梦令李清照常记溪亭日暮沉醉不知归路误入藕花深处争渡争渡惊起一滩鸥鹭相关图片：下一页下一页