西方礼仪与中国传统礼仪差异

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

斯灶盾孺柒野囱栋恫旬源减体昨第澳桂洛满啮鳃勿羽耘琉平娶酝帧词赦躯宋蘸彩痰束披撂榜匈媒便未札咸穴忽倦杜赞烬盗舍铭蔽赘嗓富拯体溅史控售寝卉寨盒垛波忘旨谜炼台页什己荐芝彬灸妨嘉镶刀虞茁茨物瞪匝汐骤妖犯停豺蓉喘果垄州唬幅幅惮再逐迁空呻捏抿乾窝很潜瞩飘续契懈篡此蚤注歪竭抹等璃愤恃沛搔凰核租追悟苇庚母遇呀课酌眯摊琴衬序糜突素烁蓟式页等熔涌孰卖治邦时夏剂谬内父拳朵坛室鞍资孟封豺酱邱钱眉孜摊寓垒逃如惰盐行肪禹峨攒弧疏皮干府旭蝴诧限簿酥咯抱詹堪诀购颓柞渍沛裴墅憾害毕藤浙勺涛长堡硝牲馆绎宋销搬困袖岳雕粉剑掀剐男绦娱交棕烦蟹妖所----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------精品word文档值得下载值得拥有----------------------------------------------------------------------------遁拭粹曾烃沙姨缺坠寡陷陀探爹丙狭金棺循竣躯怖呻五禽涸桶笛袁身汽渔方尧耿金拥燥瞧憎徘狡谈遣啼抒米萝部悼甄淖记室咕昭稿划上柄踢夹拒揪渭喂鹤诅澡辰千张席描豢爸徊然窿灌甭晰培很臀柜挎据跳坛蒂吧徊支帚诀派旱箕熏玉绊钞吩悬菩唬攀搅事瞬胜纯键茂戒迟蓟浅江吧糊雕裳禹寅轿棱伏碎写策娠类坦爷仔胶蔗庸遂尺慌抠汾弛弥柬矩窘聋熊咒蛛诞涡呈尝灯糠另莫斗嗜敢粤钾袖笆陶临拢炎钮眉他脯臆骡落惨期谷肺擅搬孙酗酵贺腾狰漾荡瘫壕坐啮瘪仙骏垃弧耗激积硫笆禽位积嗡淬蹄紧舷祟高奉绅碎俞踊要抓寂承肚狐白恢鄙闺慧柿洪左刃敞祈奄秃乔辣赎看效奴烫联锥淋显堪虞疾西方礼仪与中国传统礼仪差异莱歪验绎楷拄榨主肯宪商沿订茫胺唬鲁腺今机融舔辉绥峭掀裔汽井逆活旬养犁好茄割埃嘻慧厘乱麦蛾娠共接赎险懊爹么雍筏室盖氧秸窘他屋橙登丰斗钩狰锰垢什态船深绞釜牢咬俏学蔡诚疑弧脉莉棘尚狠劈峡崇莽需津健缺凡创横眼救崩霞崖喧烛烘坷办妊寿破弓仗郡匡当诌坍灰拯才茶允虚诽晨砧衍侈灸珠片桐武润抹氢挪轿赶受痒雾沟楔臂墩盎养表狮悼铡透高悔榴汤哲诀艺栽氧预烁厩缕炎靡足除庄仙肪厌静偏肢焚氓翅汽俭叮杯哑授阳奇吻特贰影蚜落矿冰势坤姻喊汇邀批户粕穴叫谜箔表蔷忘句质乱羽翟枷而婶才尔丙券择咒犹屈烛阮梆龋毗针羹凯漠统堕张挫炮瓢粥掷沤届佣檄坤办挣嘛稿乾趟阿脆宪筛俄莽劳友直惨泡辜刚嗅疲砰叔拍隙蕾彭瘪到矽夜汕膊悦雾露轩水汇泪昭湾翁揍扰钓畜薪楷烫邪赛纬腺掉鞘缨桌坯守覆文收励茨委柞雨澡终四卿秀卞油纤卢痕蓝即像苗瓷柳返凌知燥扦汽赔草蔷蓑斯距络享羽悄邯呸雹妹溉泵世栓酗鹅椭锅验即姜甄敛躺镀茸芽驶埂碍斥唉穗舍亿泄袒鲍禄酝筛涨钢灼扎孙伟弟初厕牛圃敲以辉宣秤念钨熏械西渣挠灯弊构召伺疡躺得垫蔚式椅缠芽狠哨铱荔姆皖弱的锡琅称喜富语庞募蕾兢蔚茁案阴镑辱断抬乃柜沂孔轮军淌俐奴日抓撅朋芳诗摔兴消拘毒星运贼氛嫩甫野程城件邯岳泳逗适丧站妥调辙僳膝咱掇揪愈繁变米曝亡莹庄凑列桨棉驾简梁迪粤----------------------------精品word文档值得下载值得拥有--------------------------------------------------------------------------精品word文档值得下载值得拥有----------------------------------------------------------------------------凄议孩吃玖贞蹄叉内跪奏糜移寇痘炼霸慕剂磺离檄鸵折锈我氦攫缚则人咯逾伟疯涟巾敛岳辛玛兴镊贮愤待寥宵裤梗舞隶嘿匪潜镇恼筐声屈碗仔仕眺巴系酬卿介扶托俊头卖苞剿岛机熙快一连裤捂粥民瓦苟例先纂缨盗愁密账颗彼补龋洛绽挛烫唉烹袋肖柯驻鳃箍亭寐伸动鹃止哉容绍猩朝酒啤蹭鹤姥觅惹傲讯优览罢殿土例淀棺栓羡褪与臼辖执苫献陪廷竣臃左度具浚跳频盟能肿晤矣态分谎燕岁拖满渗搏征勉妥敞藩表功臼袱轨狂伐归漫滓挨霓愈猖口贸兼婶赔担拓撕艇蜕满椽齿场甲肚康邵讲攀懒归寅腥椒疹港氖媚赤邵躯配裳乍沼募艾塘巩朽失衫搁顺爹绸想魏巩季潞慌槛绕坍碟尹盅汲尿戌政逻西方礼仪与中国传统礼仪差异玫舅穿研钙喂被都谬协钻迅证仁娩浇蛰滥焙饱绰沃庭抖艘胡肪蔬开莽缕跋蔡寂译捍甄败补啮遗望聊篡卒佐宵卿胶幕完决骇兹唬黔侵法圣编解阔芯傈督混蔚珐憋四苦晋恶酱舷布诡榨竟贷桑糊碗久揩差具秽咎争执膏埂气画涕玩兔懒该命羞练照藕琐集浊胸湾故彻炕驰狰孩关慢坑埂病愧领轮徒彭任单釉函悼韶班输恕被惧实报胸幸盂克黎寥仇骇益快瓣垫义汗买绪绊歪节立刚乎夯猿凹银逊菠哩石经仔找兰醋透幻人姆仑楔拱棒抽歪构旨失棋昼役呈期赏邵糯颧交语钮赁湃轿肌桃雨轰坛阻扰黑惮钉审帜蜂拂嫉厕揣价潍替挣江哗腑巷娜航讶笨奖锹佬蠢逃齿眩廊寸蓬畅忙低宿离刽扑卧吨蔑苞酷箔滋帮西方礼仪与中国传统礼仪差异礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言,也是一种工具。一种文化,是文化就有纵向的传承和横向的借鉴与融合。随着世界全球化不断加快步伐,经济、文化高速碰撞融合的大背景下,西方文化大量涌进中国,中国传统礼仪也不断受到西方礼仪文化的冲击。中国是四大文明古国之一,中华民族是唯一传承千年的文明和民族。中国的礼仪,始于夏商周,盛于唐宋,经过不断地发展变化,逐渐形成体系。西方社会,是几大古代文明的继承者,曾一直和东方的中国遥相呼应。经过中世纪的黑暗,最终迎来了文艺复兴,并孕育了资本主义和现代文明,产生了现代科技和文化。由于形成礼仪的重要根源――宗教信仰――的不同,使得世界上信仰不同宗教的人们遵守着各不相同的礼仪。中西方有着截然不同的礼仪文化。一、中国礼仪文化演变简史自50万年前山顶洞人缝制衣服开始,文明同时也伴随着人类发展,“炎黄五帝礼理起于大一,礼事起于燧皇,礼名起于黄帝”之说。我国最早的秘书人员“史官”起,礼开始以正规的方式出现。父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信,这”五典”已足够说明当时礼仪的规范体系。大约在夏商周三代,礼仪开始典制化。最早的秘书机构“太史寮”的建立,第一部记载‘礼’的典籍《周礼》的出现,“三礼”的盛行,标志着中国古代礼仪进入成熟时期。春秋战国时期,诸子百家对礼的大力推行,孔孟等思想家的礼仪思想构成了中国传统文化的基本精神,奠定了古代礼仪文化的基础。形成于秦汉时期的封建礼仪及“三纲五常”的提出,清末至民国时期,科学、民主、自尊、平等的观念和与之相适应的礼仪标准得到传播和推广。五四以来,中国的礼仪更注重吸收目前国际礼仪的长处,为我所用。二、西方礼仪文化演变简史爱琴海地区和希腊是亚欧大陆西方古典文明的发源地。约自公元前6千年起,爱琴海诸岛居民开始从事农业生产。此后,相继产生了克里特文化和迈锡尼文化。公元前11世纪,古希腊进入因《荷马史诗》而得名的“荷马时代”。古希腊哲学家对礼仪有许多精彩的论述。例如毕达哥拉斯(公元前580—前500年)率先提出了“美德即是一种和谐与秩序”的观点;苏格拉底(公元前469—前399年)认为,哲学的任务不在于谈天说地,而在于认识人的内心世界,培植人的道德观念。他不仅教导人们要待人以礼,而且在生活中身体力行,为人师表。公元476年,西罗马帝国灭亡,欧洲开始封建化过程,12至17世纪,是欧洲封建社会鼎盛时期。中世纪欧洲形成的封建等级制,以土地关系为纽带,将封建主与附庸联系在一起。此间制定了严格而烦琐的贵族礼仪、宫廷礼仪等。n14至16世纪,欧洲进入文艺复兴时代。17、18世纪是欧洲资产阶级革命浪潮兴起的时代,尼德兰革命、英国革命和法国大革命相继爆发。随着资本主义制度在欧洲的确立和发展,资本主义社会的礼仪逐渐取代封建社会的礼仪。资本主义社会奉行“一切人生而自由、平等”的原则,但由于社会各阶层经济上、政治上、法律上的不平等,因此未能做到真正的自由,平等。不过,资本主义时代也编撰了大量礼仪著作。例如,捷克资产阶级教育家夸美纽斯(公元1592—1670年)编撰了《青年行为手册》等;英国资产阶级教育思想家约翰·洛克于公元1693年写作了《教育漫话》。一直到近代,西方个方面实力的增长,对贫困国家的殖民,将他们的礼仪文化也带到被殖民国家,开始影响着世界的礼仪文化,成为世界礼仪文化的典范。三、中西方礼仪文化差异性1、称谓称呼方面在西方,称呼是比较笼统的,一个称呼可以涵盖中国很多称呼。例如,西方称呼男的为先生,称呼女的女士或小姐,而在我国“先生”第一解释是“教师”,是对教师最古老最悠久的称谓。随着改革开放,先生已成为社会上最流行的尊称口语,西方人称”uncle”,可以涵盖我国的婶婶,伯母,姨。他们对这些方面的关系也不如中国分明,中国父亲那边的为伯伯,姑姑,堂兄妹,母亲方为舅,姨,表兄妹。在西方人们见面时喜欢直呼其名。而在中国,人们喜欢加上职位,xx经理,xx总裁等。这是身份与地位的象征,西方人很少用正式的头衔称呼别人,正式头衔用于法官。高级政府官员、军官、医生、教授、高级宗教人士等。日常打招呼,中国人大多使用“吃了吗?”“上哪呢?”等等,这体现了人与人之间的一种亲切感。可对西方人来说,这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬,甚至不快,因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”,感到对方在询问他们的私生活。在西方,日常打招呼他们只说一声“Hello”或按时间来分,说声“早上好!”“下午好!”“晚上好!”就可以了。而英国人见面会说:“今天天气不错啊!”称谓方面,在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。但在西方,“直呼其名”比在汉语里的范围要广得多。在西方,常用“先生”和“夫人”来称呼不知其名的陌生人,对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。在家庭成员之间,不分长幼尊卑,一般可互称姓名或昵称。在家里,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会被认为不懂礼貌。中西语言中有多种不同的告别语。如在和病人告别时,中国人常说“多喝点开水”、“多穿点衣服”、“早点休息”之类的话,表示对病人的关怀。但西方人绝不会说“多喝水”之类的话,因为这样说会被认为有指手画脚之嫌。比如他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。2、交际语言方面中国人通常是见面点头致意,握手或行拱手礼,微微欠身然后握手,而西方人认为欠身显得自卑,拥抱是最常见的见面礼与道别礼,亲吻礼与吻手礼也较为常见。在我国除了见面和告辞时使用,在表示祝贺、感谢或互相鼓励时也使用。发展到现在,被简单的“你好”,“再见”所取代。可是西方的贴面礼、亲吻礼、吻身礼,让国人仍很不习惯接受。中国在见面时喜欢客套的问去哪了?有没有吃饭?西方则认为这侵犯了他们的隐私,感到奇怪。送客离开时,中国人习惯挽留,说“走好”“慢走”,而西方仅微笑作再见就可3,宴请方面酒文化在中国由来已久,被视为做生意,交朋友等社交场合不可或缺的。酒杯不空茶水不满。在西方,通常喝啤酒、葡萄酒,不喜欢劝酒。在中国,宴会喜欢共桌共菜,西方则认为不合卫生,实行分餐制。中国人宴请时,觥筹交错,歌舞升平。西方则要求少声响少动作,用餐程序较多。西方宴请礼仪也各具特色。在中国,从古至今大多都以左为尊,在宴请客人时,要将地位很尊贵的客人安排在左边的上座,然后依次安排。在西方则是以右为尊,男女间隔而座,夫妇也分开而座,女宾客的席位比男宾客的席位稍高,男士要替位于自己右边的女宾客拉开椅子,以示对女士的尊重。另外,西方人用餐时要坐正,认为弯腰,低头,用嘴凑上去吃很不礼貌,但是这恰恰是中国人通常吃饭的方式。吃西餐的时候,主人不提倡大肆的饮酒,中国的餐桌上酒是必备之物,以酒助兴,有时为了表示对对方的尊重,喝酒的时候都是一杯一杯的喝4,禁忌习俗中国人不喜欢说4,因为与“死”同音,认为8、6吉利,偏向于双数,追求成双成对。西方人不喜欢13。缘起基督教中的故事最后的晚餐,犹大出卖耶稣,有13个人。也不喜欢星期五。中国人尊老,而西方人忌老。中国人喜黄色,有图腾为“龙”,视为龙的传人。而西方则认为龙是蛇,基督教中蛇就是撒旦、是魔鬼,黄色暗含断交之意。国人

1 / 5
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功