第六章中国语言文字

第六章中国语言文字主讲：杨志君第一节汉语的历史与特点一、汉语的历史语言是随着时代的发展而演变的，语言的各种要素——词汇、语音、语法——在不同的历史时期都有不同程度的变化。在语言的三要素中，语法的变化最慢，其次是语音，变化最快的是词汇。词汇汉语词汇的积累型发展2012年，《现代汉语词典》第6版由商务印书馆出版。新版新增了“粉丝”、“团购”、“微博”、“北漂”、“宅男”、“宅女”、“潜规则”、“山寨”、“给力”、“雷人”等3000多条。汉语词汇在语音形式上的发展规律是由以单派生为主，逐渐变为以双音合成为主。刘笑敢：《庄子哲学及其演变》统计“道德”、“性命”、“精神”等关键复合词的使用情况，发现这几个词不见于《庄子》内篇，在外、杂篇中各出现16次、12次、8次；同时不见于早于《庄子》或者跟《庄子》大致同时的《左氏春秋》、《论语》、《墨子》、《老子》、《孟子》等典籍，在《庄子》之后的《荀子》中各出现11次、1次、2次，《韩非子》中各出现2次、1次、10次，《吕氏春秋》中各出现2次、8次、2次。他根据这一统计结果以及汉语语汇发展的一般规律，断定《庄子》内篇的写作在前，而外杂篇的写作在后。这一事实能够证明内篇是庄子本人的创作。语音声母方面，最主要的变化是浊音清化。韵母方面，最主要的变化是入声韵尾的消失。汉语声母、韵母系统发展的主要趋势是经过一段繁化丰富时期后，逐步简化。汉语语音的变化是有系统性的。语法语法具有很大的稳定性，在整个汉语史上，汉语句子的基本词序是变化不大的。从古至今词序基本保持了这样的格局：主语在谓语之前，修饰语在被修饰语之前。虚词是汉语非常重要的语法手段，也是语法发展过程中变动较大的部分，虚词不断丰富，每个虚词功能的分工逐渐明确，增强了汉语语法的严密性。句式日渐丰富，句子结构日益严密化，是汉语语法发展的又一趋势。二、汉语的特点及其在世界语言中的地位（一）汉语的特点按词的构造特点来看，汉语的词用在句子里时，没有表示语法关系的词形变化。按句法结构的表达方式来看，汉语不通过词的形态变化表示语法关系，而是借助于虚词和词序来表示，词的次序很严格，不能随便更动。汉语是有声调的语言，古代汉语有“平、上、去、人”四声，现代汉语普通话有“阴平、阳平、上声、去声”四个声调。声调是汉语构词的一种手段。汉语的特点是一个音节对应于多个词(语素)。一音多字在汉语中总共有416个字音，但汉字却达数万，因此一音多字是个很普遍的现象。利用同音字词，人民群众灵活巧妙地创造出许多幽默风趣的歇后语。如外甥打灯笼——照旧(舅)；打破砂锅——问(纹)到底；梁山的军师——无(吴)用；孔夫子搬家——尽输(书)；嗑瓜子嗑出臭虫来——啥人(仁)都有等。民间有些风俗是由同音谐音来的。如福禄寿图上，画上蝙蝠代福。画鹿代禄。画寿桃代寿。春联中福字图是福到(倒)了。年画上画个胖娃娃抱鲤鱼，是年年有余(鱼)。过节时打坏了餐具茶具，要说“岁岁(碎碎)平安”。清代学者“四库全书”总纂纪昀给他的亲戚通风报信，用信封装上盐末和茶叶，也是暗示他的亲戚朝廷要严(盐)查(茶)他的案件了，纪昀由此被革职。《红楼梦》里同音字的双关影射。在著名文学作品《红楼梦》里，更是大量使用了同音字作双关影射。这在“脂批本”中作了说明。“甄士隐”暗示“真事隐去“贾雨村”为“假语村言”元春、迎春、探春、惜春四人的名字，是“原应叹息”的谐音。甄女“英莲”是“应怜”之义。太虚幻境里的“千红一窟”、“万艳同杯”就是“千红一哭”、“万艳同悲”。“贾政”是“假正”的同音。“詹光”实为“沾光”。同音字有丰富的表达能力用得好往往妙趣横生。如“提锡壶，游西湖，锡壶没西湖，惜乎惜乎。”又如某童生应试，卷面上公然写明“同邑某相国，系生童亲妻(戚)。”考官看了又气又笑，提笔批道：“既系相国亲妻，本院断不敢娶(取)。”考官批语实是一语双关。漪姨的故事漪姨倚椅，悒悒，疑异疫，宜诣医，医以宜以蚁胰医姨。医以亿弋弋亿蚁。亿蚁殪，蚁胰溢。医以亿蚁溢胰医姨，姨疫以医。姨怡怡，以夷衣贻医。医衣夷衣，亦怡怡。噫!医以蚁胰医姨疫，亦异矣；姨以夷衣贻医，亦益异己矣!”施氏食狮史石室诗士施氏嗜狮誓食十狮氏时时适市视狮十时适十狮适市是时适施氏适市氏视是十狮恃矢势使是十狮逝世氏拾是十狮尸适石室石室湿氏使侍拭石室石室拭氏始试食是十狮尸食时始识是十狮尸实十石狮尸试释是事施氏食狮史石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。（二）汉语在世界语言中的地位我们可以从两方面为汉语定位。按照语法结构，世界上的语言可以分成四种类型：孤立语、粘着语、屈折语、复综语，汉语是孤立语的一个代表。按照语言的亲属关系，世界上的语言可以大致分为汉藏语系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪一含语系，高加索语系、达罗毗茶语系、马来一玻利尼西亚语系、南亚语系以及其他一些语群和语言，汉语属于汉藏语系。孤立语孤立语，又称分析语或词根语，其特点不是通过词的内部形态变化来表达语法作用，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，而且一般而言，分析语缺乏多数的格变化。汉语、彝语、壮语、苗语、越南语都是孤立语。1、按照语法结构来看2.按照语言的亲属关系来看世界上语言数目最多的语系如下(后面的数字代表语言的数目)：尼日尔-刚果语系(1514)南岛语系(1268)跨新几内亚语系(564，存在的合理性有争议)印欧语系(449)汉藏语系(403)亚非语系(375)澳大利亚语系(263)尼罗-撒哈拉语系(204)奥托-曼格安语系(174，有学者认为只有27)南亚语系(又名澳亚语系，169)按使用人数的语言排名排名语言名称所属语系主要国家人口1汉语（普通話）汉藏语系中国8850000002西班牙语印欧语系西班牙3320000003英语印欧语系英国3220000004孟加拉语印欧语系孟加拉国1890000005印地语印欧语系印度1820000006俄语印欧语系俄罗斯1700000007葡萄牙语印欧语系葡萄牙1700000008日语不明日本1250000009（标准）德语印欧语系德国9800000010汉语（吴方言）汉藏语系中国77175000新的世界十大语言据联合国世界主要语种、分布与应用力调查资料报道，新的世界十大语言依次是：1英语2汉语3德语4法语5俄语6西班牙语7日语8阿拉伯语9韩语（朝鲜语）10葡萄牙语第二节汉字的历史与特点一、汉字的历史汉字——中华文明的重要标志之一，也是独立产生的，它和埃及圣书字、古代苏美尔文字、原始埃兰文字和克里特文字等，同是世界上最古老的文字。汉文字的起源与产生：汉文字的起源，有多种说法，概括起来有仓颉造字说结绳说八卦说众人造字说柳诒徵《中国文化史》：文字之功用有二，通今及传后也。……吾国之有文字，实分三阶级：一曰结绳，二曰图画，三曰书契。是三者，皆有文字之用，而书契最便，故书契独擅文字之名。（p40）汉字是众人的集体创造这是大多数人的一致认识。文字越古异体字越多，这正是不同时代不同地域的造字的明证。汉字构成的理论：“六书”象形、指事、会意、形声、转注、假借。象形文字为初民同具之思想。然吾国文字，独演象形之法，绵延至数千年，而埃及象形之字不传于后，此实研究人类思想之一问题也。夫人类未有文字，先有语言，演文字者必以语言为根柢。然太古之时，地小而人少者，声音易于齐同；地广而人众者，语言难于划一。以一地一族表示语言之符号，行之千百里外，必致辗转淆讹，不若形象之易于辨识，虽极东西南朔之异音，仍可按形而知义。吾国文字演形而不演声者，殆此故欤！（柳诒徵《中国文化史》，p47）指示字：指事字是一种抽象的造字法，也就是当没有、或不方便用具体形象画出来时，就用一种抽象的符号来表示。大多数指事字是在象形字的基础上添加、减少笔画或符号。会意字：形声字：形声字是在象形字、指事字、会意字的基础上形成的，是由两个文或字复合成体，由表示意义范畴的意符（形旁）和表示声音类别的声符（声旁）组合而成。形声字是最能产的造字形式。意符一般由象形字或指事字充当，声符可以由象形字、指事字、会意字充当。转注字：转注字是一种字义相近词，而不是完全同义词。从语言的角度上来说，它增加了人们的负担。如今天就只用“老”字而不用“考”字了，“考”的意义用法已经转移。转注字虽然没有产生新的造字方法，但是造出了新字，而且新字往往是形声字。（情-精）假借字一般认为汉字起源于图画，汉字起源的过程就是从公元前6000年左右至公元前2100年左右。最早的汉字是殷商甲骨文西周金文、春秋金文战国文字秦代小篆汉代隶书魏晋以来的楷书。汉字从历史的演变出发，可以分成两大阶段：自甲骨文到秦代小篆，通称古汉字；自秦汉隶书以后，通称今汉字。古今汉字的重要区别是书写单位笔画的形成。汉字发展的几个规律和趋势（一）汉字一直顽强地坚持表意特点，不断采用新的方式，增强个体符形和整个符号系统的表意功能。（二）汉字在易写与易识的矛盾中，不断对个体符形进行调整，以实现简繁适度的优化造型。（三）汉字在发展中不断完善和简化自己的构形体系。（四）汉字必须在自行发展的基础上进行人为的规范。二、汉字的特点及其在世界文字中的地位（一）汉字的特点作为表意文字的代表，汉字的形体和意义之间关系十分密切。构字方法：象形、指事、会意、形声。就汉字记录汉语的单位而言，汉字属于音节—语素文字。就形体的特点而言，汉字是在一个二维平面上构形的。1.汉字是代表音节的表意文字。2.汉字是方块形的形声文字。3.汉字是至今通行的最古老的文字。世界上古老的文字。还有古美索不达米亚的楔形文字。(这种文字多刻写在砖石泥板上，笔画呈楔形所以叫“楔形文字”，“箭头文字”或“钉头文字”)。古埃及的圣书字(是一种图形文字，另有僧书字和民书字)中美洲的玛雅人的图形文字(字写在树皮或鹿皮上，仅存残本，经破译也是表音文字)。它们均已成为历史陈迹，只有汉字至今广为使用，这在世界上也是独一无二的。文字大体上也可分为两类：一种是表记语音的叫表音文字，另一种是表意文字。表音文字也称为拼字文字，分为两种类型：一是音节文字。一个字母表示一个完整的音节(语音结构的基本单位)，日本的假名是这种文字的代表；一是音素文字，也叫音位文字，一个字母表示一个音素(组成音节的最小语音单位)，英法德俄文就是这种表音文字。表意文字也有两种类型：一是表形文字，或是形意文字，其突出的特点就是图画性强，我国小篆以前的古文字如大篆，钟鼎、甲骨文就具有这类特点。一是形声字，或叫意音文字，这种文字兼有表示语言里词或词素的意义和读音，我国通用的方块汉字，就是这种意音文字的代表。第三节汉语汉字的文化功能一、汉语汉字和中国文化的关系（一）汉语汉字是中国文化的重要文化事象，是中国文化的有机组成部分。（二）汉语汉字又是中国文化中其他文化项的主要载体，它记录了中国文化，是中国文化的代码，是中国文化传播的媒介，对中国文化的发展起到了很大的促进作用。（三）中国文化对汉语汉字的发展演变也产生了很大的影响。二、汉语汉字所承载的文化信息汉语汉字所承载的文化信息主要是指汉语语音、词汇、语法和汉字形体所承载的文化信息，与汉语汉字所记录的文化内容不是一回事。上古之社会无所谓家族也。人类之生，同于禽兽，男女无别，亦无名称。《说文》：“男，丈夫也，从田力、言男子力于田也。”龟甲古文男字作（），钟鼎文作（）。据此可知男女之别，起于农业既兴之后。渔牧时代，男女群行，初无分别，至后服力穑，则为男子专职。女子居家，席地作事，别有所持。是皆可以文字推求其原始者也。伏羲之时，渔猎之时代也。家族等名起于猎。《说文》：“家，居也。从宀、豭（jia1）省声。古文“家”从古文“豕”。/按