搜索
1Lektion10MigrationundFremderfahrungText1FünfJahreinMexikoTextverständnis2.1)IchwürdemichwahrscheinlichnichtgutindieseKultureinlebenkönnen.2)IchhabemichmitdenausländischenKollegen,diedortwohnhaftwaren,auchnichtgutverstanden.3)Manversucht,guteBeziehungenmitjedemKollegenanzuknüpfen.4)DasistmanchmalzumNachteilderWirksamkeitu.Wirtschaftlichkeit.5)DieGrenzezwischenArbeitundLebenistfließend./DieTrennungzwischenArbeitundLebenbestehtweniger.6)ManhatdieseMenschennichtgenugrespektiert.7)DieMexikanersindunsinmancherHinsichtüberlegen.8)Ichmerke,dassichdocheineDeutschebinundmichnachdemKontaktmitLandsleutensehne.9)DieseüberkommenenVorstellungenverbreitensichweit.10)VielekulturelleVeranstaltungenwerdenmitZustimmungaufgenommen.WörterundWendungen1.1)mitZustimmung,Beifallaufgenommenwerden2)etw.alsselbstverständlichansehen,weilesimmersoabläuftod.gemachtwird3)rasch,schnell,sofort4)sichaneineneueUmgebunggewöhnen5)das,wastypischfürdasDenkenundHandelneinerPersonod.einerGruppeist6)jmd.,dereinbestimmtesSachgebietbearbeitet7)GruppevonDeutschen,die(imAusland)amgleichenOrtlebtu.dortdiedeutscheTraditionpflegt8)aufgrundeinesAbkommenszwischenzweiStaatenstattfindenderkulturel-lerAustausch2.1)ärgerlich2)höflich3)ungewöhnlich/seltsam4)dieAchtung5)vertrauenswürdig/glaubwürdig3.A.1)darangewöhnt/gewohnt2)gewöhnt3)gewohnt4)gewohnt5)gewohnt6)gewöhnt7)gewohnt8)gewöhntB.1)angewendet2)verwendet(e)3)verwendet4)angewandt5)verwen-den6)anwenden7)verwenden8)angewendet4.1)Bei2)In3)bei4)unter5)in6)vor7)in5.1)b2)c3)d4)d5)a6)d6.1.reizend2.reizbar3.GereiztenModalpartikeleigentlich,doch,ja/eben,eigentlich,doch,ja,ja/eigentlich2Text2Mit》kulturellemGepäck《ineinemfremdenLandGlobalverständnis1.1)Z.31-402)Z.60-673)Z.17-224)Z.51-595)Z.1-96)Z.--7)Z.10-168)Z.23-309)41-502.Gastarbeiter:a)nurfüreinigeJahrearbeiten,umGeldzuverdienen;b)wollensichfürHeimatlandsozialenAufstiegerwirtschaften;c)keinPlan(keineAbsicht)sichzuintegrieren;d)InteressenuranInstitutionen,diefürsiewichtigsind.Siedlungswanderer:a)wollenfürimmerihrLandverlassen;b)wollensichinneueKultureingliedern;c)habenimHeimatlandHausundHofverkauft;d)zeigengrößereAnpassungsbereitschaft.Detailverständnis1.1)DasZiellandhofft,dassdieGastarbeiterindiesemFallinihreHeimatländerzurückkehren.2)unterArbeitsplatzkonkurrenzundGefährdungdesLohnniveaus3)Sieziehengernein„ethnischeWohnviertel“,weilsiehierBekanntesundLandsleuteantreffen,undsichdasLebenentsprechendihrerTraditionenab-spielt.4)Akkulturation:eigeneKultur:BeibehaltungundWeiterentwicklungvonElementenderaltenKultur;neueKultur:schrittweise,weitgehendselbstbestimmteAnnäherung.Assimilation:eigeneKultur:AufgabedermitgebrachtenTraditionenundSprache;neueKultur:eifrigeAufnahmevonallemNeuen.5)WandererkommenmitihrerSprache,ihrenTraditionen,VorstellungenundGewohnheitenineinfremdesLand.6)VerleihungdesWahlrechts,freierZugangzumBildungswesen7)DieKulturdesZiellandes2.1)GastarbeiterwerdenalsGästefüreinebefristeteZeitbetrachtet.2)Sieplantennicht,sichineinfremdesLandeinzugliedern.3)AuswandererundGastarbeitersindnichtdasselbe.4)DieAuswandererhabeninihremHeimatlandihrengesamtenBesitzver-kauft.5)GastarbeiterhabenwenigGrund,sichMühezugeben,sichindiefremd-artigeGesellschaftzuintegrieren.WörterundWendungen1.1)mitetw.fertigwerden2)dieErlaubnishaben,etw.zubetreten3)Material,dassichformenlässt4)NiveauderLöhneineinembestimmtenBereich5)Bereitschaft,sichnachdenjeweiligenUmständenzurichten6)eineGruppevonPersonen,zudermankeinenZutritthat7)dieKultur,dieeinevorherrschendeRollespielt8)dasLeben,dasderWürdederMenschenentspricht9)jmd.,deraneinenanderenOrtzieht,mitderAbsicht,eineArbeitzufinden32.1)Verwirklichung2)Wirklichkeit3)Wirksamkeit3.1)Absicht2)sichintegrieren3)Anpassungsbereitschaft4)erwünscht5)Integration4.1)beobachtet2)betrachtet3)gesehen4)sahsichan5)beobachtet/ge-sehen6)beobachtet7)sahsichan8)beobachtet9)betrachtet10)beo-bachtet5.A.1)Gewissen2)Bewusstsein3)WissenB.1)Stadt2)Staat3)-stätteLexikundGrammatikÜbung2.1.drei2vier3.drei/sieben4.Hundersten,Tausendste5.fünf6.Sieben7.dreizehn8.zwei/Dritte9.tausend10.siebzehn11.hun-dertachtzigÜbung3.1)MitdiesemMenschensolltestdukeinenKontaktaufnehmen.2)SiewolltedemFremdenkeinenEintrittgestatten.3)IchwolltenichtaufUnterhandlungeneingehen.4)DieMutterließdasWasserindieBadewanneeinlaufen.5)IchhabekeineLust,mitihmeinGesprächanzufangen.6)SiehatzuengenKontaktmitihmgehabt.Übung4.1)Nein,ichfindenicht,dassessichlohnt,sieaufzubewahren.2)Ja,mansolltesieüberallabschaffen.3)Ja,ichwürdeesaufsammelnundineinenPapierkorbwerfen.4)IchverwahresieineinemabschließbarenFachmeinesSchreibtisches.Übung5.A.1)übertrifft2)trifft…ein3)betroffen4)treffe…an5)betraf6)eingetroffen7)trifft…zuB.1)verläuft2)lief…ein3)unterlaufen4)abgelaufen5)beläuft6)läuft...an7)läuftab8)eingelaufen9)ausgelaufen10)überge-laufen11)verliefenÜbung6.2.f3.g4.i5.a6.c7.e8.b9.d10.h11.l12.j13.m14.n15.kÜbung7.1.61MillionenEuropäerverließenzwischen1800und1960denaltenKontinent,SiegingeninalleRichtungen,vorallemnachAmerika.UndwarihrLebenanfangsauchhart,sohatteesdocheineoptimistischePerspektive.DochderUreinwohnerhatteesnichtmehr:S