法国留学签证面试辅导手册

法语《法国留学签证面试辅导手册》《法国留学签证面试辅导手册》法语《法国留学签证面试辅导手册》Ⅰ表格填写项Nomdefamille:Liu姓：刘Prénom:Yang名：洋Sexe:masculin(féminin)性别：男（女）Nationalité:chinoise国籍：中国Datedenaissance:出生日期：Lieudenaissance:出生地点：Situationdefamille:marié(e),célibataire婚否：已婚，未婚Profession(Fonction):étudiant(e)/employé(e)职业：学生/职员Étudesfinales:昀后学历：Diplomeuniversitaire:学位：Licenceèslettres/èssciences:文学/理学学士Connaissanceslinguistiques(Niveaudelangueétrangère)外语水平法语《法国留学签证面试辅导手册》Ⅱ常见问题1.Quelestvotrenom,s’ilvousplait?(Commentvousappelez-vous)请问你的姓名？Quelageavez-vous?Quelestvotreage?你多大年龄？2.Quelleestvotredatedenaissance?Oùetes-vousné(e)?Aquelendroitetes-vousné(e)?Vousetesné(e)enquelleannée/dansquellerégion/ville?你的生日？出生于何地/何城市？3.Oùhabitez-vous?Quelleestvotreadresse?你住在哪儿？4.Quelleestvotrenationalité?(Dequelpaysetes-vous?)你是什么国籍？5.Quelleestvotresituationdefamille?Est-cequevousetesmarié(e)?Etes-vousmarié?你结婚了吗？6.Quelleestvotreprofession?Quelmétierfaites-vous?Quefaites-vouscommeprofession?(commemétier,travail)你的职业是什么？你是做什么工作的？你是做什么的？7.Dansquelétablissementtravaillez-vousenChine?(Oùtravaillez-vous?)你在中国哪个单位工作（你在哪里工作？）8.Depuiscombiendetempstravaillez-vous?你工作多长时间了？9.Commentallez-vousfairepourvotretravailquandvousserezenFrance?当你去法国时，你的工作怎么办？10.Depuiscombiendetempsapprenez-vouslefrançais?你学习多长时间法语了？Depuisquandapprenez-vouslefrançais?你从什么时间学习法语的？11.Est-cequevousparlezlefrançais?Vousparlezfrançais?Parlez-vouslefrançais?你说法语吗？法语《法国留学签证面试辅导手册》12.Vousapprenezlefrançaisdepuislongtemps?你学习法语有很长时间了吗？13.Comprenez-vouscequejedis?我讲的话你明白了吗？Pouvez-vousparlerunpeupluslentement,s’ilvousplait?请稍微讲慢点好吗？Voulez-vousrépéterencoreunefois?/Pardon?请您再说一遍，好吗？14.Vousparlezaussil’anglais?/DoyouspeakEnglish?你也能说英语吗？15.Pourquoivoulez-vousallerenFrance?你为什么去法国？Pourquioavez-vouschoisid’allerenFrance?Dansquelbutdésirez-vousallerenFrance？请问你去法国的目的？16.Pourquoipréférez-vousapprendrelefrançaisenFrance,bienqu’ilyadeparfaitsintituts(deparfaitesuniversités)delanguesétrangèresenChine?在中国有很多好的外语学院，你为什么一定要去法国学习法语呢？17.Quelestvotrepalnd’étudesenFrance?你在法国的学习计划是什么？Est-cequevosparentssontd’accordavesvotreprojetd’étudesenFrance?你的父母同意你赴法学习计划吗？18.Combiendetempscomptez-vousresterenFrance?(Combiendetempsresterez-vous?)你打算在法国呆多长时间呢？Etes-vouspretàétedieretvivreseulàl’étranger?你准备好一个人在外国学习和生活了吗？19.QuellesserontvosressoureesfinancièrespendantvotreséjourenFrance?你在法国的生活来源是什么？20.Decombiend’argentavez-vousbesoinpoursubveniràvosbesoinspendantunan?你一年生活费用是多少？法语《法国留学签证面试辅导手册》21.Dansquelleuniversitéétudierez-vouslefrançais?Avez-vousdesbrochuressurcetteuniversité?Pourquoiavez-vouschoisicetteuniversité?你将去什么大学学习法语？你有这个学校的简介吗？你为什么选择这所大学？22.Commentconnaissez-vouscetteuniversité?你是怎么知道这所大学的？Quivousafaitconnaitrecetteuniversité?谁帮你选择这所大学的？Quivousaaidéàchoisircetteuniversité?谁帮你选择这所大学的？23.Oùhabiterez-vouspendantvotreséjourenFrance?你在法国期间住在何处？24.Qiuvousaaidépourlesformalités?谁替你办理手续？25.Sivotredemandedevisaestrefusée,qu’est-cequevousallezfaireaprès?如果你被拒签，你打算接下来做些什么？Pourquoiavez-vousétérefuséladernièrefois?你为什么上次被拒签？26.Avez-vousdelafamilleoudesamisenFrance?你在法国有亲朋好友吗？27.Quelleestvotresituationdefamille?你的家庭状况？Vosparents,quefont-ilsenChine?你父母在中国做什么工作？28.Quellespécialitéavez-vousétudiéenChine?你在中国学习什么专业？29.Qu’est-cequevousavezcommediplome?Queldiplomeavez-vousobtenu?你获得了什么学位？Quelleestvotreformation?你有什么学历？30.Quels’sontvosloisirs?你有什么爱好？Quelestvotrepasse-tempsfavori?Qu’est-cequevousaimezfaireendehorsdesétudes?学习之外，你昀喜欢的消遣是什么？法语《法国留学签证面试辅导手册》31.QuandvousaurezterminévosétudesenFrance,quevoulez-vousfaire?当你在法国学习结束后，你有何打算？Qu’allez-vousfaireaprèsvosétudesenFrance?在法国学业结束后你打算干什么？32.Avez-vousl’intentionderestertoujoursenFrance?你是否有永远留在法国的打算？33.QuelestlenomduPrésidentdelaRépubliquefrançaise?法国总统叫什么名字？法语《法国留学签证面试辅导手册》Ⅲ常见问题回答1Quelleestvotresituationdefamille?Est-cequevousetesmarié(e)?Etes-vousmarié?你结婚了吗？Oui,jesuismarié(e).是，我结婚了。Non,jenesuiscélibalatire.不，我未结婚。Non,Jesuiscélibalatire.不，我是独身。2.Quelleestvotreprofession?Quelmétier,faites-vous?您的职业是什么？Quefaites-vouscommeprofession?(commemétier,travail)?您是做什么工作的？Qu’est-cequevousfaites?您是做什么的？Jesuisétudiant(e).我是大学生。Jetravailledansl’informatique.我是搞信息处理的。Jesuisdiplomeé(e)d’université我是大学毕业生。Jesuisbachelier(ere)我是高中毕业生。3.Dansquelétablissementtravaillez-vousenChine?您在哪里工作？JetravaillecommeinterprètedanslasociétédeconsultationNANYANG.我在南洋咨询公司当英语翻译。4.Depuiscombiendetempstravailez-vous?您工作多长时间了？J’aitravaillépendanttroisansdanslasociédedeconsultaionNANYANG.我在南洋咨询公司工作三年了。5.Commentallez-vousfairepourvotretravilquandvousserezenFrance?当您去法国时,您的工作怎么办?J’auraluncongénonpayé.J’auraluncongésansslide.我将停薪留职.Jedemanderaimoncongé.我将要求辞职.6.Depuiscombiendetempsapprenez-vouslefrançais?你学习多长时间的法语了?法语《法国留学签证面试辅导手册》Depuisquandapprenez-vouslefrançais?你从什么时间学习法语的?J’apprendslefrançaisdepuistroismois.我学习法语已经三个月了.7.Est-cequevousparlezlefrançais?你说法语吗?Vousparlezfrançais?你说法语吗?Parlez-vousfrançais?你讲法语吗?Oui,unpeujecommenceseulement.是,我会说一点,我刚开始学.J’apprendsmaintenantlefrançais.我在学法语.8.Vousapprenezlefrançaisdepuistongtemps?你学习法语有很长时间了吧?J’aicommencéilyatroismois,Jeparteseulementunpiu.我三个月前学习法语的,我只会说一点.Jecomprendsunpeudefrançais.我懂一点法语.9.Compr