搜索
•第一幕小鸭出世•A:It’sanicespring.Amotherduckiswaitingforhereggstohatch.Look，Thebabiescomingout.（那是一个美好的春天。一只母鸭正等待着她的蛋孵化。看,孩子出来。）•D1D2D3:Oh,whatabeautifulworld!Hi,mummy!Hi,Everyone!(多美的世界啊，大家好啊)•M:ButThebiggesteggstilldoesn’thatch.Why?Well,Ihopeshe’llcomeoutsoon.（但最大的蛋还没孵出来呢。为什么?嗯,我希望她很快就会出来。）•D1D2D3:Comeon,let’swaitforher.（过来，让我们等她吧）•D1:Look,it’smovingnow!（看，她在动0•U:Hi,friends!Nicetomeetyou!(很高兴见到你们)U:Hi,friends!Nicetomeetyou!(很高兴见到你们)D1:oh…,anuglyduckling!（天哪，一只丑小鸭）D2:Hermouthissobig!Hereyesaresosmall!Herfeathersaresogray!（她的嘴那么大，她的眼那么小，她的羽毛那么灰暗）D3:Oh,goodness!Howterribleshelooks!（天啊，她长得真吓人）M:Oh,no!Sheisonlyachild!Shewillbebeautiful.（哦，不，他仅仅是个孩子，她会很美的）D1:Mum,shereallyshamesus.(妈妈，她真的使我们感到耻辱)D2:Idon’tlikeher.（我不喜欢她）D3:Iwishshewouldbefarawayfromus.（我希望她离我们远点）D1D2D3：Goaway!Wedon’tlikeyou!(滚开，我们不喜欢你)M:Ah!Whyisshesougly?Sheshouldn’tcomeintothisworld!（啊，她为什么那么丑啊？她真不该到这世界来）D1:Mum,let’splaygames,OK?（妈妈，让我们玩游戏好吗？）M:OK.D1D2D3:Yeah!D2:Goaway!Youaretoougly!（走开，你太丑了）U:I’mnotbeautiful,butIamlonely.Iwanttoplaywithyou.（我不好看，但我很孤独，我想和你们玩）D3:Youcan’tplaywithus.Goawayquickly!（你不能和我们玩，快走开）U:Pleaseletmeplaywithyou（请让我和你们玩吧）D2D3D1:Goaway!(滚开)第二幕丑小鸭流浪U：Iamhungry,andI’mthirsty,Iamlonely.whereistheriver?.oh,Ariver.（我又饿又渴，我是孤单的，那里有水啊）B1:It’sveryhottoday.(天真热)B2:look,ariver.Let’sdrinksomewater.（看，小河。让我们喝点水吧）B1:Look,adirtythingisoverthere.Let’sgoandhavealook.（看，一个脏东西在那边，让我们过去看看）B2:Whoareyou?（你是谁啊）U:I’m…I’m…I’maduckling.（我是丑小鸭）B2:Ha,ha,lookatherfeathers.Sougly!（看她的羽毛，那么丑）B1:Goaway.Don’tmakethewaterdirty.（走开，别把水弄脏了）U:Well,Iamsougly.Nobodywantstoplaywithme.（我是那么丑，没人和我玩）第三幕丑小鸭变天鹅场景：春天，绿树，花草B1&B2:Springiscomingagain!Springiscomingagain!It’sgettingwarmer.（另一个春天来了，天气变得更暖和0)U:Oh,it’sbeautifulhere!Icanfly.(这儿真美，我能飞啦)U:Wow,thosebeautifulswans!(美丽的天鹅)D1D2D3:Hi,mylovelysister!Comehereandplaywithus.（你好，我的可爱的妹妹，来和我们玩吧）U:Mygoodness!Isthisme?AmInolongeranuglyduckling?Ibecomeaswan.Iamnowabeautifulswan!（我的天啊，这是我吗？我不再是只丑天小鸭吗？我变成了一只天鹅，一直美丽的天鹅）(音乐起，丑小鸭与天鹅共舞)人物演员列表丑小鸭阎天星鸭妈妈及梦圆鸭宝宝1李佳康2杨炜瑶3王晓瑜小鸟1于涛2李子玉解说员王兴柔